Глава 4 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Тао Чжи, взглянув на Цинъюй, вздохнула и позвала служанку: — Принеси что-нибудь поесть.

— Юный господин только что вернулся, кухня… — Служанка выглядела смущенной.

Тао Чжи пристально посмотрела на нее: — Юный господин только что вернулся… — повторила она слова служанки, и та опустила голову.

Другая служанка рядом ответила: — Сестрица Тао Чжи, я сейчас же пойду.

Тао Чжи кивнула.

Она потянула Цинъюй к кровати и усадила: — Ты, маленькая девчонка, выглядишь так, будто никогда не видела света, а ведь я слышала, что ты из знатной семьи.

Цинъюй вдруг вспомнила свою первую встречу с Чун-гэ. Он тогда с презрением сказал: «Северяне считают себя благородными учеными, но среди них есть и глупцы». Она почувствовала себя ужасно опозоренной. Хотя у нее теперь была душа Ван Цинъюй, она все еще не могла избавиться от своего прежнего менталитета обывателя.

Раздался детский голос: — Тао Чжи, ты, озорная девчонка, только вернулась и уже обижаешь других. Я скажу юному господину, чтобы он тебя хорошенько наказал! Ты просто лиса, пользующаяся силой тигра!

В комнату неуклюже, походкой буквой S, вошел мальчик с нефритовым лицом, лет десяти. Он умудрялся крепко держать в руках поднос с несколькими тарелками закусок. Мальчик был одет в молочно-желтую одежду, а на щеках у него были две пухлые, нежно-розовые припухлости.

Тао Чжи поджала губы: — Малыш, ты так говоришь, будто сестрица тебя ничему не научила.

— Ой, что это я слышу? «Научить»? Как это Тао Чжи собирается учить Шан Си? — Этот голос, как у сестрицы Дайюй, когда она только вошла в резиденцию Цзя, еще не появившись, но уже заявив о себе. Цинъюй смутилась.

Голос был немного хриплым, не совсем гусиный, но можно было понять, что это голос подростка в период ломки.

Вошел юноша в белом халате, с нефритовыми бровями и глазами, изящный и проницательный. Он не был так прекрасен, как юный господин, но все же был редкостной красоты. В нем не было юношеской незрелости, он излучал мягкость. Вероятно, это был Юэнань, о котором говорила Тао Чжи. Однако улыбка, играющая на губах юноши, вызывала у Цинъюй странное чувство отвращения. Может быть, это было врожденное несовпадение ауры?

— Юэнань, ты тоже, должен называть меня сестрицей! — Тао Чжи сердито взглянула на вошедшего юношу.

Действительно, этим юношей оказался Юэнань, прозванный «лисой». Он поманил рукой, и мальчик Шан Си наконец выпрямился и подошел с подносом: — А-сюн…

При этом он еще и моргнул, демонстрируя свою милую непосредственность. Юэнань взял поднос: — Слышал, ты вернулась. Посмотри, мы с Шан Си бросили юного господина, чтобы принести тебе еду, а ты такая свирепая.

Цинъюй заметила, как Тао Чжи закатила глаза и слегка улыбнулась.

— Тао Чжи, а кто эта девчонка рядом с тобой? Неужели ты нашла мне жену, господину? — Мальчик, казалось, нашел что-то забавное.

Уголок рта Цинъюй дернулся. Значит, до этого ее так игнорировали? И этот малыш еще называет ее своей женой… Шан Си подошел к Цинъюй и вдруг вскочил на кровать, отчего Цинъюй инстинктивно отшатнулась.

Увеличенное лицо малыша оказалось прямо перед Цинъюй, с нежной, слегка пушистой улыбкой, бело-розовой, очень милой.

У него были двойные веки, большие моргающие глаза и длинные ресницы. Шан Си вдруг отвернулся: — Она некрасивая, я не хочу на ней жениться.

Уголок рта Цинъюй снова дернулся.

Ее еще и малыш отверг! Однако Цинъюй подняла руку и хитро улыбнулась: — А ты милый мальчик, выйти за тебя замуж было бы неплохо.

Шан Си не выдержал поддразнивания и сполз с кровати, но рука Цинъюй не бездействовала: ее пальцы ухватились за его пухлые щечки, мягкие и нежные, очень приятные на ощупь.

— Отпусти… Отпусти… — Шан Си был немного ошеломлен. Это, наверное, когда фальшивый хулиган встретил настоящего?

Тао Чжи рядом рассмеялась: — Цинъюй, проучи этого мальчишку.

Цинъюй же серьезно сказала: — Я его не проучиваю. Я просто нахожу Шан Си таким милым, что не могу сдержаться, не могу сдержаться…

Шан Си вырвался из ее рук и убежал за Юэнаня, спрятав лицо в его халате, только красные уши торчали. Эх… Этот малыш смутился? Невозможно. Скорее всего, она просто поставила его на место, пройдя путь от поддразнивания до ответного поддразнивания, — подумала Цинъюй.

Голос Юэнаня снова раздался: — Это, должно быть, Цинъюй. Привет, я Юэнань, старший брат Шан Си. Шан Си только что был слишком взволнован, он, наверное, напугал тебя?

Уголок рта Цинъюй дернулся: *Ты уверен, что это не я напугала этого малыша?*

Когда она подняла голову, то увидела Юэнаня с его водянистыми бровями и глазами. Неизвестно, было ли это потому, что она сама по себе не любила лис, или потому, что Тао Чжи сказала, что этот парень очень хитрый, или из-за угла, под которым Юэнань изогнул губы, но в любом случае, несмотря на то, что он был красивым юношей, Цинъюй испытывала к нему отвращение. Врожденное несовпадение ауры — этим объяснением Цинъюй снова подтвердила свое чувство.

Цинъюй нахмурилась и больше ничего не сказала. Тао Чжи громко крикнула: — Юэнань, быстро подавай блюда! Пришел еду принести, а столько болтовни!

Юэнань мягко улыбнулся, в его улыбке промелькнула искренность, и он беспомощно произнес: — Хорошо, хорошо.

Тарелки были поставлены на стол из красного дерева. Всего четыре блюда и коробка риса, но все приготовлено изысканно и аккуратно: тушеная свинина, тушеная баранина с желтым соусом, тушеные желудки и легкие, копченая тофу-лапша. От них еще шел пар. Цинъюй снова подумала, что даже барышни из романов о дворцовых интригах не всегда получали такое угощение, и снова почувствовала удовлетворение. Действительно, быть маленькой служанкой у крупного господина в древности было куда выгоднее, чем быть какой-нибудь барышней.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение