Глава 13: Налань Яхуэй

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

На банкете в честь месяца со дня рождения Иньчжэнь лично дал маленькому агэ имя — Хун Цзюнь.

Поскольку Хун Цзюнь был единственным «живым» мужским потомком в резиденции, не только супруга Дэ из дворца прислала ему множество подарков, но даже император Канси осведомился о нём.

С таким сокровищем в руках госпожа Ли была на седьмом небе от счастья и на банкете в честь месяца со дня рождения, казалось, готова была взлететь.

Несколько пришедших поздравить фуцзинь, увидев это, не могли не почувствовать неловкость.

— Посмотрите на её легкомысленное поведение, она, должно быть, забыла своё место!

— Хоть он и драгоценен, но всё же он всего лишь сын наложницы.

— Четвёртая невестка слишком добра, смотри, как бы она потом не села тебе на голову!

В этих словах была и доброта, и негодование, и, конечно, немало насмешек и поддразниваний. Уланара ши была человеком, который заботился о своём лице, поэтому, хотя она и старалась сохранять спокойствие, видя, как госпожа Ли суетится, словно она была хозяйкой резиденции четвёртого бэйлэ, её сердце сильно сжималось. Нянь Жолань же всё это время сидела, наблюдая со стороны, на её лице не было ни радости, ни недовольства, в общем, она была погружена в свои мысли.

Однажды, вскоре после банкета в честь месяца со дня рождения третьего агэ, Иньчжэнь пришёл во Двор Илань и сообщил Нянь Жолань неожиданную новость.

— Южный инспекционный тур? — Нянь Жолань удивлённо подняла брови.

Иньчжэнь кивнул, его брови расслабились, показывая, что он в прекрасном настроении.

— Этот южный инспекционный тур предназначен для осмотра работ на реке Юндинхэ. Хуан амма лично выбрал меня, а также восьмого и тринадцатого принцев для этой поездки.

Река Юндинхэ расположена к западу от Пекина, берёт начало в горах Гуаньцэнь уезда Нинъу провинции Шаньси и протекает через пять провинций и городов: Шаньси, Внутреннюю Монголию, Хэбэй, Пекин и Тяньцзинь. Можно сказать, что это крупнейшая водная система на севере Китая.

В тридцать седьмой год Канси династия Цин начала масштабные работы по реконструкции русла реки Юндинхэ, возводя дамбы от моста Лугоу до реки Ланчэн.

Основной целью этого южного инспекционного тура было проверить эту дамбу, которая требовала бесчисленных человеческих и материальных ресурсов, находилась в стадии строительства, но ещё не была завершена.

Нянь Жолань, видя его радость, не могла не сказать: — Среди нескольких агэ, лично выбранных императором, вы, господин, самый старший. Император доверяет вам и ценит вас!

Иньчжэнь, услышав это, покачал головой и улыбнулся, но его брови были полностью расслаблены.

Для таких принцев, как они, не страшно, когда много дел, страшно, когда нечего делать.

— Только вот, господин, после вашего отъезда Лань’эр, боюсь, долго не сможет вас видеть! — Нянь Жолань сменила тему, изобразив нерешительное выражение лица, и её туманные, большие глаза начали излучать волны жалостливого сияния.

Иньчжэнь поднял бровь и неторопливо спросил: — А как, по мнению Лань’эр, следует поступить?

— Конечно же… — Нянь Жолань хитро улыбнулась, слегка повернулась и бросилась в объятия Иньчжэня, подняв голову, хихикнула: — Конечно же, взять меня с собой! Тогда господин сможет видеть Лань’эр каждый день и не будет тосковать до боли в сердце!

— Ах ты, маленькая хитренькая штучка, умеешь же ты себя приукрасить! — Иньчжэнь наклонился и медленно поцеловал её алые губы.

Факты доказали, что эта маленькая штучка, Нянь Жолань, не только умела себя приукрашивать, но и её маленькие вишнёвые губы были невероятно сладкими.

Это было так, что невозможно было остановиться.

Однако факты также доказали, что Иньчжэнь был невероятно хитрым человеком. Только после того, как он не смог остановиться, он сообщил Нянь Жолань, что на этот раз не собирается брать с собой ни одной женщины. Это было похоже на то, как съесть конфету, а потом отбросить обёртку.

Нянь Жолань шипела, прикрывая разбитый уголок губ, и глубоко сожалела о своей большой потере.

Ранним утром, когда небо ещё не полностью рассвело, перед воротами резиденции четвёртого бэйлэ уже толпились люди, стоя на коленях.

— За резиденцией, фуцзинь, я полагаюсь на вас.

— Господин, можете спокойно отправляться в путь. — Супруги обменялись взглядами, и Иньчжэнь кивнул.

— Господин, берегите себя в пути. Я и третий агэ будем ждать вашего возвращения! — Глаза госпожи Ли были красными, а взгляд, устремлённый на Иньчжэня, был полон нежности, словно они прощались навсегда.

Иньчжэнь лишь равнодушно хмыкнул.

Гэгэ Сун и другие также воспользовались случаем, чтобы сказать несколько тёплых и нежных слов.

Гэгэ У и вовсе была вся в слезах, словно собиралась упасть в обморок.

Взгляд Иньчжэня скользнул мимо остальных и остановился на Нянь Жолань.

— Скорее возвращайтесь, — Нянь Жолань радостно улыбнулась и даже помахала ему своей маленькой лапкой.

Среди плачущих женщин она, конечно, привлекала всё внимание.

Только когда фигура Иньчжэня полностью исчезла из поля зрения, Уланара ши сказала: — Все разойдитесь.

Госпожа Ли встала первой, мгновенно вытерев все слёзы. Она лениво зевнула и пробормотала: — Третий агэ шумел всю ночь, я так устала, пойду посплю. Хун Лин, пойдём.

Госпожа Ли ушла, гэгэ Сун и другие тоже поспешно попрощались.

Нянь Жолань взглянула на фуцзинь и на У ши, которая молча вытирала слёзы за спиной фуцзинь, слегка улыбнулась и тоже вернулась во Двор Илань.

Когда все разошлись.

Уланара ши тихо спросила: — Ты уже несколько раз служила господину, есть ли какие-нибудь новости о беременности?

Лицо У ши сначала покраснело, а затем побледнело.

Она лишь тихо ответила: — У служанки ещё нет такого счастья.

Уланара ши, услышав это, разочарованно вздохнула, но всё же похлопала У ши по руке и мягко сказала: — Ты ещё молода, у тебя будет много возможностей, не торопись.

У ши мягко ответила, и её взгляд на Уланара ши стал ещё более благодарным.

После отъезда Иньчжэня в резиденции стало заметно тише.

Дни Нянь Жолань текли так же неторопливо, как и раньше.

Когда ей было нечего делать, она играла с рыбками, дразнила маленьких служанок, прогуливалась по двору и писала книги.

В этот день Люйцинь вошла с радостным лицом и, увидев Нянь Жолань, громко объявила: — Поздравляю госпожу! Старшая госпожа беременна!

Глаза Нянь Жолань мгновенно загорелись, и она поспешно спросила: — Ты говоришь правду?

— Это Лайшунь, слуга старшего господина, лично принёс радостную весть. Он сейчас снаружи! — ответила Люйцинь.

— Скорее, пусть войдёт, — Через мгновение вошёл маленький слуга в синем шёлковом коротком халате и фетровой шляпе, смеясь, упал на колени: — Ваш слуга Лайшунь приветствует госпожу.

— Какая ещё «госпожа»? Наша госпожа — цэ фуцзинь, — Люйцинь притворилась сердитой и бросила на Лайшуня гневный взгляд.

Лайшунь лишь хихикнул, выглядя простовато.

— Ладно, не дразни его. Лайшунь, скорее скажи, старшая госпожа действительно беременна? — нетерпеливо спросила Нянь Жолань.

— Да! — радостно ответил Лайшунь. — Доктор подтвердил, что старшая госпожа беременна уже более двух месяцев. Господин очень обрадовался и первым делом отправил меня сообщить вам!

— Правда? Как здорово!!! — Нянь Жолань чуть не подпрыгнула от радости.

Её маленькое личико покраснело от волнения, и она кружилась на месте.

— Люйцинь!

— Я здесь!

— Немедленно причеши меня и одень, я хочу лично навестить невестку.

— Хорошо! — Почти со скоростью вихря Нянь Жолань собралась и направилась к Уланара ши, прямо объяснив цель своего визита.

Уланара ши также выразила радость по поводу этой новости, не только разрешив Нянь Жолань покинуть резиденцию, но и приготовив щедрый подарок.

Родословная семьи Нянь восходит к уезду Хуайюань префектуры Фэнъян. Её прадед был министром по делам налогов при династии Мин. Позже, когда маньчжуры вошли в Шаньхайгуань, семья Нянь «последовала веяниям времени» и стала служить династии Цин. К поколению её деда, за заслуги, семья была включена в Инкрустированное жёлтое знамя ханьских войск. Отец Нянь Жолань, Нянь Сялин, дослужился до заместителя министра общественных работ. У него было пятеро сыновей и две дочери. Из них только Нянь Гэньяо и Нянь Жолань были рождены от главной жены. Жена Нянь Гэньяо, то есть невестка Нянь Жолань, также была из знатного рода. Её дедушкой был знаменитый канцлер Налань Минчжу, а её отцом — Налань Синде, который когда-то написал: «Одна жизнь, один мир, одна пара, как же заставить их разлучиться?»

Коляска, громыхая, быстро везла взволнованную Нянь Жолань в сторону резиденции семьи Нянь. Примерно через четверть часа коляска остановилась, и Сяо Дэцзы снаружи крикнул: — Госпожа, мы приехали.

Люйцинь, стоявшая рядом, выглянула в щель окна коляски и радостно сказала: — Госпожа, старший господин встречает вас у ворот!

Так оно и было. Как только Нянь Жолань вышла из коляски, она увидела Нянь Гэньяо, стоявшего у ворот, сложив руки за спиной, и улыбающегося ей.

— Я знал, что ты обязательно придёшь! — Нянь Гэньяо неторопливо сказал тоном, словно он всё предвидел.

Нянь Жолань грациозно подошла к нему, её белоснежные, нежные руки «тихонько» ущипнули его за руку: — Хватит болтать, я пришла не тебя видеть!

Брат и сестра, оба полные радости, взявшись за руки, направились внутрь. Войдя через главные ворота, они миновали Зал с висячими цветами и по крытой галерее с изгибами дошли до большого двора. Во дворе играли пять-шесть маленьких служанок в красном и зелёном. Увидев хозяев, маленькие служанки все встали на колени и щебетали, приветствуя их.

Нянь Жолань была внимательна и заметила, что из рукава одной из служанок наполовину выглядывал кошелёк. Она поняла, что это, должно быть, «счастливые деньги», которые они получили из-за беременности госпожи.

Несколько маленьких служанок наперебой поднимали занавески, и одна из них звонким голосом крикнула: — Госпожа, госпожа, старший господин пришёл, и старшая госпожа тоже пришла!

Нянь Жолань вошла в комнату и, подняв глаза, увидела женщину, которую поддерживала служанка. Женщина смотрела на Нянь Жолань очень взволнованным взглядом.

— Что ты стоишь? Ты ведь теперь женщина в положении, скорее садись, — Нянь Жолань быстро подошла к женщине, и их ладони непроизвольно соединились.

Старшую госпожу Нянь звали Налань, её личное имя было Яхуэй, и Нянь Гэньяо любил называть её Хуэйнян.

— Вы двое такие сентиментальные, смотрите друг на друга без слов, словно вы супруги! — поддразнил Нянь Гэньяо.

Хуэйнян, услышав это, мгновенно покраснела, даже её шея покрылась румянцем.

Нянь Жолань же закатила глаза своему брату и без церемоний сказала: — Если бы я была мужчиной, сестре Хуэйнян разве достался бы ты?

Нянь Гэньяо немного подумал и вдруг понял, что, возможно, так оно и было!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение