Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Позавчера Иньчжэнь вместе с Уланара ши, Ли ши и Хун Панем отправился во дворец на банкет. Нянь Жолань, чувствуя себя неважно, не пошла, проспала весь день в постели, а вечером съела десять больших пельменей со свининой и зеленым луком.
Вчера в усадьбе четвёртого бэйлэ состоялся семейный ужин, на котором присутствовала Нянь Жолань. Она вернулась полусытой.
Сегодня, поскольку у Иньчжэня было очень много братьев — и этот принц, и тот принц — младшие братья начали навещать старших с новогодними поздравлениями. В общем, этот обмен визитами и поздравлениями продолжался до конца первого месяца.
Нянь Жолань, потягивая кашу с коричневым сахаром, заметила: «К счастью, у Четвёртого принца есть кое-какие сбережения, иначе одни только подарки могли бы его разорить». Конечно, если спросить Нянь Жолань, откуда она знает о «тайной казне» Иньчжэня, она ответит: «Брат сказал!»
— Смотри, этот прекрасный нефрит какого зелёного цвета, какой чистой пробы! Размера как раз хватит, чтобы сделать тебе целый набор украшений. Выбери себе понравившийся фасон, и пусть лучшие мастера в столице вырежут его. Получится очень красиво! — сказал, сидя рядом с Нянь Жолань, закинув ногу на ногу, её брат Нянь Гэньяо.
Шестнадцатого числа первого месяца он приехал поздравить Иньчжэня и заодно навестить свою драгоценную сестру.
По идее, человек, чья душа изменилась, должен чувствовать себя очень неловко и бояться встречи с родными прежнего тела. Ведь если заметят что-то неладное, всё будет кончено.
Однако ситуация Нянь Жолань была иной. Дело в том, что не только она одна была «пришельцем». Нянь Гэньяо, как и она, был таким же «Сибэйхо». Они изначально были родными братом и сестрой, и не только вместе неудачно переселились, но и после переселения снова стали родными братом и сестрой. Надо сказать, это действительно очень-очень судьбоносно. По словам Нянь Жолань, это просто «порочная карма, капающая чёрной кровью»!
Редко какая женщина не любит драгоценности, и Нянь Жолань не исключение.
Погладив нефрит, потрогав жемчуг, потерев агат и, кстати, сунув в рукав две тысячи лянов серебряных банкнот, переданных Нянь Гэньяо, Нянь Жолань нежно и слабо произнесла: — Эй, кто-нибудь!
Люйцинь и Сыци тут же подошли.
— Уберите все эти вещи, что принёс брат, и принесите чашку чая Билочунь. — Оказывается, Нянь Жолань даже воды не дала брату, хотя он был здесь уже так долго.
Хотя её госпожа и второй господин были родными братом и сестрой, в последнее время они стали особенно близки. Госпожа вела себя с ним очень капризно, но второй господин поддавался её чарам, и отношения между братом и сестрой были просто невероятно хорошими.
После того как принесли чай, Нянь Жолань отослала всех из комнаты.
Похоже, у неё был какой-то секретный разговор, который она хотела провести наедине с ним.
— Эта штука на вкус как трава, совсем безвкусно! — Нянь Гэньяо выразил явное отвращение.
— Бык жуёт пион, — Нянь Жолань так же нежно закатила глаза, полные презрения.
Нянь Гэньяо тут же вздрогнул. Хотя он прекрасно знал, что в этом теле находится его свирепая сестра, но эффект от смены «кожи» был слишком очевиден. У него мурашки по коже побежали.
— Ты прямо старый огурец, покрашенный в зелёный цвет — притворяешься молоденькой!
— Я действительно выгляжу молоденькой? Хе-хе, молодость — это так прекрасно! — Нянь Жолань ничуть не смутилась, а, наоборот, гордилась этим, прикрыв лицо руками и очень застенчиво улыбаясь.
Лицо Нянь Гэньяо застыло, он сделал такое выражение, будто съел что-то неприятное, и глубоко вздохнул, пораженный толстокожестью собеседницы.
— Серьёзно говоря, ты сегодня принёс столько подарков, похоже, твой бизнес по морской торговле процветает! — В то время династия Цин ещё не закрыла свои границы, и были связи с зарубежными странами. Купцы, стремясь к выгоде, часто отправляли большие корабли за границу, продавая уникальные китайские товары, такие как чайные кирпичи, шёлк, фарфор, чтобы получить огромную прибыль.
Нянь Гэньяо пошёл по этому пути, вложив средства, и всего за полгода получил огромную прибыль.
— Ха-ха, неплохо, неплохо, едва хватает на жизнь! — Нянь Гэньяо самодовольно улыбнулся, но при этом притворно скромничал.
Нянь Жолань не выносила его такого поведения и тут же начала его критиковать: — Как говорится, волк меняет шкуру, но не натуру. Даже если Небеса дали тебе такое красивое, элегантное и эрудированное тело, ты всё равно идёшь кривыми путями.
Здесь следует официально пояснить: товарищ Нянь Гэньяо до переселения был связан с... чёрными делами, можно сказать, он специализировался на нечестных путях.
— Ты же знаешь, сколько у меня в голове знаний. Если бы мне пришлось, как прежнему владельцу тела, каждый день сидеть в этой чёртовой Академии Ханьлинь, я бы либо задохнулся, либо кто-нибудь обнаружил бы, что я «Сибэйхо».
Кстати, время их переселения было как удачным, так и неудачным.
Когда брат переселился, прежний владелец тела уже получил степень цзиньши и работал в Академии Ханьлинь, можно сказать, его будущее было безграничным.
После переселения он просто воспользовался этим, иначе своими силами он бы никогда не смог сдать экзамен на цзиньши!
А Нянь Жолань переселилась на третий день после того, как стала цэ фуцзинь Иньчжэня. Если бы это произошло на год-полтора раньше, возможно, ей не пришлось бы выходить замуж за Иньчжэня, а она вышла бы замуж за кого-то равного по статусу своей семье и спокойно стала бы главной госпожой. По этому поводу Нянь Жолань на самом деле испытывала некоторое сожаление.
В прошлой жизни ей пришлось в безвыходной ситуации продать себя, став тем, кого другие презирали. Хотя она никогда не жалела о своём выборе, но если бы можно было прожить ещё одну жизнь... Ладно, сейчас об этом говорить бесполезно.
Собравшись с мыслями, Нянь Жолань сказала: — Ты же уже нанял нескольких советников? И ещё, я знаю, что ты тоже унаследовал память прежнего владельца тела. Почаще практикуйся в каллиграфии, чтобы никто не заметил больших изъянов.
— Я знаю! — Нянь Гэньяо кивнул и вздохнул: — Мне кажется, что Нянь Гэньяо и Нянь Жолань, возможно, были нами в прошлой жизни!
Нянь Жолань на самом деле тоже думала об этом. Иначе почему они, брат и сестра, без всякой причины оказались в этом жутком месте и вселились в их тела?
— Ладно, вернёмся к делу. Этот морской бизнес в конце концов не может длиться вечно, риск слишком велик. Современные навигационные технологии не такие, как в наше время. Одна большая волна может привести к полному уничтожению. Тебе лучше остановиться, пока ты в выигрыше!
Нянь Гэньяо подумал: «В этом морском бизнесе есть и доля Четвёртого господина. Если я захочу выйти из него, мне придётся учесть и его мнение». Он прокрутил эту мысль в голове, но вслух лишь промычал.
— Я нашёл тебе очень хорошего гинеколога, которого ты просила, а также женщину, специализирующуюся на диетическом питании. — Нынешнее тело Нянь Жолань хоть и прекрасно, но на самом деле очень болезненное. Серьёзных болезней нет, но мелкие недуги постоянно. Когда холодно или жарко, когда грустно или скучно, у неё поднимается температура. Она очень слаба и склонна к болезням.
— Хорошо, пусть они придут завтра. Повариху оставь при мне, а доктора устрой в столице. Мне придётся часто его беспокоить! — Например, из-за нерегулярных менструаций или для контрацепции.
Нянь Жолань считала, что пока она не приведёт своё тело в порядок, ей ни в коем случае нельзя заводить детей.
Брат и сестра болтали ещё долго, пока кто-то снаружи не доложил, что Иньчжэнь хочет, чтобы Нянь Гэньяо поужинал в главном зале.
— Береги себя! — Нянь Гэньяо поднял руку и слегка ущипнул сестру за красивую щёчку.
— Ещё чего! — Нянь Жолань закатила глаза и очень капризно фыркнула.
Вечером Люйцинь доложила, что все товары, привезённые господином Нянем, зарегистрированы и внесены в опись.
— Отнеси шкатулку с жемчугом Южных морей Фуцзинь, — медленно произнесла Нянь Жолань, опираясь на кровать и держа в руках миску с горячим маоэрду. — Ли цэ фуцзинь и Сун гэгэ тоже выбери подарки и отправь им! О, я ещё помню, был один золотой нефритовый ошейник с глазурью, очень красивый, маленькой девочке он очень подойдёт, отдай его старшей гэгэ!
— Какой ошейник? — Вдруг у входа раздался мужской голос.
Нянь Жолань подняла глаза и увидела Иньчжэня, входящего, приподняв занавеску.
— Брат привёз мне кое-что, и я выбрала несколько вещей, чтобы отправить Фуцзинь и сестре Ли… Ланьэр приветствует господина, желает ему благополучия… — Нянь Жолань стояла перед мужчиной, склонившись в поклоне.
Подойдя ближе, она почувствовала лёгкий запах вина. Этот негодяй Нянь Гэньяо умеет напоить кого угодно. Да, похоже, Иньчжэнь тоже не избежал его коварных лап.
— Вставай скорее! — Иньчжэнь, казалось, был в хорошем настроении, с улыбкой собственноручно помог ей подняться.
Нянь Жолань сморщила свой маленький носик.
— Почему ты не принесла господину суп от похмелья? И горячую воду тоже принеси…
— Ланьэр недовольна запахом вина от господина? — Иньчжэнь, должно быть, сегодня перебрал, он вдруг крепко обнял стоящую перед ним молодую женщину.
Запах вина… как противно… Нянь Жолань почувствовала, что вот-вот потеряет сознание.
— У-у-у, отпусти меня скорее… — Она издала жалобный звук, похожий на скуление маленького животного.
…Ничего не поделаешь, ведь её голова была прижата к груди мужчины, и ей было трудно дышать.
Иньчжэнь, услышав это, не только не отпустил её, но и громко расхохотался.
Этот человек редко смеялся.
Тем более так откровенно.
Из этого можно было понять, что Нянь Гэньяо, должно быть, очень постарался, чтобы напоить его.
Люйцинь и Сыци переглянулись, улыбнулись и бесшумно удалились.
Конечно, те вещи, которые хотела отправить Нянь Жолань, уже не нужно было приносить, потому что у неё очень скоро не осталось сил, чтобы на что-либо жаловаться. Красные свечи мерцали, и комната наполнилась атмосферой интимной близости.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|