Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Весь следующий июнь Иньчжэнь, за исключением двух визитов к фуцзинь, проводил время в Дворе Илань.
Двор Илань словно купался в весеннем ветерке, даже убирающие двор служанки держались гораздо увереннее, чем другие.
Такая чрезмерная благосклонность была для некоторых как шип в глазу, но Нянь Жолань совершенно не обращала на это внимания и каждый день проводила очень счастливо.
Поскольку Иньчжэнь часто навещал её, она немного опасалась забеременеть и специально сделала несколько дополнительных ароматических мешочков-саше для контрацепции, которые хранила под пологом кровати.
О том, что она намеренно избегала беременности, знала только Люйцинь во всём дворе. Видя, как госпожа поступает, Люйцинь очень волновалась и не могла не спросить: — Госпожа, до каких пор это будет продолжаться?
Нянь Жолань было всего шестнадцать лет. В её прежнем мире в шестнадцать лет она была бы ещё старшеклассницей. К тому же, тело прежней владелицы было изначально слабым. Даже если бы она сейчас забеременела, Нянь Жолань беспокоилась, сможет ли она выносить ребёнка или родит ли она здорового малыша. Разве это не было бы ещё печальнее?
— Не волнуйся, когда придёт время, я перестану избегать этого.
— Умоляю вас, дайте служанке точный ответ, иначе я просто умру от беспокойства.
В императорском дворце раз в три года проводился отбор наложниц. Хотя госпожа сейчас и пользовалась благосклонностью, у неё не было прочной основы в поместье. Что, если в будущем появится кто-то моложе и красивее… Люйцинь действительно беспокоилась!
А если посмотреть на Ли ши, то из-за того, что она родила сына, её положение в поместье было несравнимо с другими. Даже фуцзинь приходилось уступать ей.
— Хорошо, я всё обдумала. Максимум через три-четыре года, когда моё тело будет полностью готово к беременности, тогда и родить будет не поздно!
Люйцинь видела упрямство Нянь Жолань и, хотя и волновалась, в конце концов не смогла ничего поделать и лишь подчинилась воле госпожи.
Время пролетело быстро, и вот уже прошло ещё два месяца.
Восьмого числа восьмого месяца был день рождения фуцзинь Уланара ши. Поскольку это была не круглая дата, Уланара ши не собиралась устраивать пышное празднество, сказав лишь, что достаточно будет двух столов с угощениями в поместье, чтобы семья могла повеселиться.
Банкет был устроен в Главном дворе, и когда он начался, уже зажглись праздничные фонари.
Когда Нянь Жолань пришла, Иньчжэня и Уланара ши ещё не было.
Ли ши уже была там.
Сегодня она была одета в ципао цвета розовой фуксии с узором пионов. Ципао было специально сшито немного в обтяжку на талии, чтобы подчеркнуть уже заметно округлившийся живот Ли ши.
По расчётам, Ли ши забеременела в феврале, и сейчас срок был около шести месяцев. В этот момент Ли ши держала за руку старшую гэгэ и что-то говорила. Нянь Жолань бросила на неё взгляд, а Ли ши, в свою очередь, внимательно наблюдала за Нянь Жолань. Её дочь была отправлена к фуцзинь, и Нянь ши, эта особа, определённо была зачинщицей. К тому же, хотя Ли ши сейчас и была беременна, Иньчжэнь в прошлом году навещал Нянь Жолань гораздо чаще, чем её. Ли ши всегда была амбициозной и ревнивой.
Поэтому, увидев Нянь Жолань, которая была причиной её страданий, было бы странно, если бы она чувствовала себя спокойно.
— О!
— Так это Нянь-мэймэй пришла!
Ли ши первой поприветствовала её, подняв брови и с ехидным выражением лица, с полуулыбкой глядя на Нянь Жолань.
— Ли-цзецзе пришла рано.
Нянь Жолань невозмутимо шагнула через порог и медленно подошла к своему месту.
Сегодня она была одета в бело-голубое ципао, вышитое сотнями бабочек. Её чёрные волосы были просто уложены в две небольшие связки, без каких-либо украшений, лишь с двумя белыми пионами, закреплёнными по бокам. Её миниатюрное лицо в форме тыквенного семечка, изогнутые брови-ивовые листья, а также всегда туманные, словно в дымке дождя, полные нежности и очарования глаза, и простая, но мягкая, как весенний ветерок, приятная улыбка — всё это заставляло признать, что красота Нянь-цэ фуцзинь превосходила всех в Усадьбе четвёртого бэйлэ, даже если вся комната была полна женщин.
— Буиха приветствует Нянь-няннян.
Старшая гэгэ стояла в отдалении и очень тихо поклонилась Нянь Жолань.
После того как старшая гэгэ закончила свой поклон, Чжан ши, Сунь ши, У ши и другие наложницы низкого ранга также подошли, чтобы поприветствовать Нянь Жолань.
Нянь Жолань велела им подняться.
После того как все обменялись приветствиями «сестрица-сестрица», Ли ши подняла брови и первой начала атаку: — Нянь-мэймэй, как твоё здоровье в последнее время? Слышала, ты снова болела некоторое время назад. Эх!
Не то чтобы я тебя поучала, но тебе нужно хорошенько поправить своё тело. Если ты будешь болеть через день, когда же ты сможешь забеременеть?
— Хе-хе, когда я смогу забеременеть, это зависит от воли Небес. Я сама не очень тороплюсь, ведь в этом поместье полно старших сестёр, которые ещё не родили наследников!
Нянь Жолань с полуулыбкой посмотрела на Ли ши и сказала: — А вот Ли-цзецзе, должно быть, очень тяжело переносит беременность, посмотрите на это восковое, желтоватое лицо, а уголки глаз, цок-цок, почему там появились морщины?
Услышав слова Нянь Жолань, Ли ши подсознательно подняла руку и прижала её к уголкам глаз.
Эта её беременность с самого начала была неспокойной, Ли ши немало натерпелась, и из-за этого её характер стал ещё хуже. Она не только часто ругала служанок, но и несколько наложниц, живших в её дворе, были жестоко наказаны разными способами.
— Нянь-цэ фуцзинь, должно быть, ошиблась, Ли-цэ фуцзинь явно сияет, полна молодости, иначе как бы она так нравилась бэйлэ? По мнению служанки, эта беременность цэ фуцзинь определённо принесёт ещё одного маленького агэ. Такое благословение мы, простые люди, никогда не сможем превзойти!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|