Глава 13 (Часть 1)

— Ха-ха-ха-ха-ха! Так ты правда упала в открытый люк? — Ван Чэнь широко раскрыла глаза, изо всех сил сдерживая смех.

Цю Юнь закатила на нее левый глаз.

— Ха-ха-ха-ха-ха! Ну почему тебе так не везет?! — Чан Хуань смеялась, стуча по столу.

Цю Юнь закатила на нее правый глаз.

— Ха-ха-ха-ха-ха! Кто посветил тебе фонариком? Что было потом, когда ты упала? — Лю Юйцзинь подхватила эстафету, продолжая расспросы после того, как Ван Чэнь и Чан Хуань отсмеялись.

— Потом… — Цю Юнь тяжело вздохнула, глядя на своих «друзей».

А потом было вот что.

Вечером Цю Юнь шла по малолюдной короткой дороге, где недавно ремонтировали трубу. Люк был открыт, а ограждения, которые должны были быть, почему-то убрали. Ночью было темно, и она ничего не видела. Когда на нее внезапно упал яркий луч света, она потеряла равновесие и упала.

К счастью, колодец был неглубоким, а внизу было много ила, так что верхняя часть тела Цю Юнь осталась снаружи. Она была напугана до смерти, когда увидела, как к ней приближается темная фигура, освещенная дрожащим лучом света. Не видя, кто это, она испугалась и громко крикнула: — Ты… ты кто?!

— Это я, — ответил подошедший.

— Кто… кто ты? Назовись! — Голос показался Цю Юнь знакомым, но она не могла вспомнить, кто это.

Пришедший направил фонарик прямо себе в лицо. В кромешной тьме появилось лицо, белое до жути, и Цю Юнь издала пронзительный крик, разорвавший ночную тишину: — Призрак! Спасите!

— Эй, эй, эй, это я, — подошедший быстро подошел, присел, чтобы Цю Юнь могла разглядеть его лицо, — Я Лян… —

— Хлоп! — Цю Юнь резко отмахнулась, и раздался звонкий шлепок.

— …Я Лян Хэ.

Фонарик упал на землю, и перед глазами предстало молодое, красивое, но совершенно бесстрастное лицо.

— Что?! Ты правда дала Лян Хэ пощечину?! — в один голос спросили трое соседок по комнате.

— Да.

— Ого… Сяо Юнь… ты просто… — Выражения лиц всех троих были полны изумления и восхищения.

— Вы не представляете, как ужасно, когда тебе светят фонариком в лицо! Будь ты хоть Хуан Цзинъюй, хоть Цай Сюйкунь, все равно выглядишь как призрак, — объяснила Цю Юнь, — Если бы у меня под рукой был кирпич, я бы точно его швырнула.

Ван Чэнь потеряла дар речи.

Чан Хуань подняла большой палец вверх.

— Кто такой Хуан Цзинъюй? А кто такой Цай Сюйкунь? — вдруг спросила Лю Юйцзинь.

Цю Юнь на мгновение замерла, затем ответила: — Это… мои одноклассники из начальной школы. Но это неважно, в любом случае, это было очень страшно.

— Ладно, а что потом? — Чан Хуань продолжала «есть дыню» (наблюдать за развитием событий).

— Потом…

Лян Хэ с огромным трудом вытащил Цю Юнь.

— Что ты, студентка, делаешь на такой глухой дорожке посреди ночи? — Лян Хэ нахмурился.

— Лян Хэ, во-первых, сейчас десять вечера, а не посреди ночи. Во-вторых, разве я нарушила закон, идя по этой дороге? — Цю Юнь раздраженно ответила, — А ты, зачем притворялся призраком? Разве ты не знаешь, что после основания Нового Китая не разрешается становиться духами?

— Сегодня я дежурю, вечером патрулирую кампус, — Лян Хэ указал на свою левую руку, на которой действительно была красная повязка.

Цю Юнь не знала, смеяться ей или плакать. «Что за времена, — подумала она, — до сих пор красные повязки!» Она даже представила, как красная повязка на руке Лян Хэ стала еще краснее, когда он произнес эти слова.

— Ты всегда прав, — Цю Юнь ничуть не боялась никаких красных повязок, все еще ощущая остаточный страх, она пожаловалась, — Ты только что напугал меня до чертиков, так что я свалилась в колодец. Люди пугают людей до смерти, знаешь? Если бы со мной что-то случилось, ты бы смог уйти от ответственности? Но я случайно… «ударила»… тебя, так что мы квиты, никто никому ничего не должен…

Лицо Лян Хэ стало еще мрачнее. За всю свою жизнь он ни разу не получал пощечины, и этот вечер был первым. Но он лишь шевельнул губами, ничего не сказав.

— Больно? Все в порядке? — Цю Юнь посмотрела на выражение лица Лян Хэ, ведь пощечина была довольно громкой, — Я не сильно ударила, отпечатка пальцев не осталось.

Лян Хэ холодно проигнорировал ее, но услышал, как Цю Юнь добавила: — Если опухнет, просто смажь соевым соусом, и все будет хорошо.

Он посмотрел на нее, и его взгляд изменился.

— Что ты на меня смотришь?

Лян Хэ медленно спросил: — Ты шутишь со мной?

— Нет, — серьезно ответила Цю Юнь, — Мой дедушка говорил мне, что это народное средство. Когда я падала в детстве, он смазывал меня соевым соусом. Останавливает кровь и снимает опухоль.

Цю Юнь говорила правду.

В детстве она была очень подвижной, и когда она падала или ударялась, дедушка смазывал ее раны соевым соусом, смешанным с водой. Она не знала, откуда взялся этот народный рецепт, и действительно ли он помогал, но дедушка говорил, что это старинное семейное средство.

После секундной паузы Лян Хэ спросил: — Соль добавлять?

— Не нужно… — Только Цю Юнь сказала это, как вдруг поняла, что Лян Хэ думает, будто она несет чушь, — Не веришь? Как хочешь, можешь не использовать.

— Если у тебя будет рана, ты тоже смажешь? — Лян Хэ слегка приподнял бровь.

— Если будет рана, смажу.

— Студентка Цю Юнь, ты ведь уже студентка университета, — Лян Хэ все еще немного злился, но, услышав ее слова, чуть не расхохотался, — По-твоему, на операционном столе, если у пациента кровотечение, врачи будут смазывать его соевым соусом?

— Кровотечение этим не вылечишь.

Лян Хэ наконец улыбнулся, но беззвучно, и в темноте Цю Юнь этого не заметила.

Цю Юнь нахмурилась: — Если больше ничего нет, я пойду.

— Подожди, пойдем со мной, сделаем запись, — сказал Лян Хэ.

— Запись? — Цю Юнь подумала, что ослышалась, — Какую запись?

— Женское общежитие закрывается в десять. А ты…

Цю Юнь, не дослушав, почувствовала, как в ней вспыхнул гнев. Не обращая внимания на то, что она вся в грязи, она встала и пошла: — Я вернулась поздно не потому ли, что ты напугал меня, и я свалилась в колодец? Я выгляжу как из грязи, и это все из-за тебя! Записывай сам, я с вами не играю.

Не дождавшись ответа Лян Хэ, она обернулась, выхватила у него из рук фонарик и злобно сказала: — Завтра верну.

Затем, хромая, ушла.

Все трое соседок по комнате смотрели на Цю Юнь с благоговением, как на героя, словно говоря: “Я уважаю тебя как настоящего мужчину”. Если бы Цю Юнь сказала еще что-нибудь, они, наверное, начали бы медленно хлопать в ладоши.

— Я тогда… просто с ума сошла от злости… — Цю Юнь немного смутилась, — Вы только подумайте, я испугалась, вся в грязи, а еще должна была получить выговор…

Трое девушек немного успокоились, пытаясь переварить эту мысль.

— Но… ты ведь вернулась почти в двенадцать… — спросила Чан Хуань, — Почему ты вернулась так поздно?

— Потому что… — Цю Юнь невольно немного сбавила тон, — Потому что… в общежитии нельзя мыться…

Да, в общежитиях конца восьмидесятых не было отдельных санузлов, на каждом этаже был только один общий туалет. Душевые были общественные, летом горячая вода была нестабильной, то была, то нет, но, к счастью, погода была жаркой, студенты молоды, и всем было все равно. Комнаты в общежитии были стандартными, с двухъярусными кроватями, рассчитанными на восемь человек, но поскольку комната Цю Юнь была обращена на север и была очень маленькой, в ней помещалось только две двухъярусные кровати, поэтому там жили всего четыре человека.