Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Сыма Цююнь мало знала о жене учителя Ляна, в основном из разговоров в академии и сплетен У Лю, лично она её никогда не видела.
Лишь вечером на поминальной службе она по-настоящему увидела её — если считать портрет.
Её звали Хэ Ин, она выглядела очень молодо, была очень элегантной, бездетной, хорошо ухоженной, лет тридцати с небольшим, и очень подходила Лян Хэ.
Говорили, что при жизни она занималась инвестициями, а не искусством, и, к сожалению, умерла молодой от рака шейки матки.
Прибыв на место, Сыма Цююнь обнаружила, что помимо старосты Лю Шань, организовавшей их одноклассников, пришли студенческие представители из университета, а также выпускники разных лет. Лян Хэ всегда пользовался хорошей репутацией в школе, и огромный зал поминальной службы был переполнен.
Лян Хэ стоял у входа, встречая гостей, одетый в чёрное. Его волосы заметно отросли; Сыма Цююнь помнила, что раньше у него была короткая стрижка «ёжик», а теперь они доросли до ушей и были небрежно разделены пробором 3:7.
Он носил очки в чёрной оправе, его взгляд был немного уставшим, и он кланялся каждому пришедшему, выражая благодарность.
После окончания поминальной службы У Лю настояла, чтобы Сыма Цююнь подошла и сказала несколько слов Лян Хэ.
— Учитель Лян, примите наши соболезнования, — сказала У Лю, глядя на Лян Хэ.
— Спасибо, что пришли, — вежливо ответил Лян Хэ.
— Учитель Лян, вы не должны так сильно горевать. Мёртвых не вернуть, вам нужно смотреть вперёд, рядом с вами…
— Учитель Лян! — Сыма Цююнь внезапно прервала У Лю, потянула её за руку и добавила: — Вам тоже нужно беречь своё здоровье.
Лян Хэ посмотрел на них обеих и сказал: — Спасибо, и вы тоже, не думайте, что молодость — это капитал, и относитесь к ней легкомысленно.
— Угу.
Сыма Цююнь собиралась увести У Лю, но Лян Хэ снова заговорил: — Как ваша работа в музее? Вам нравится?
Сыма Цююнь на мгновение замерла, осознав, что в музее работает она сама.
Ах да, с этой работой он ей немного помог.
— Вполне нормально, — Сыма Цююнь слегка улыбнулась. — Обычная работа.
Он не упомянул об этом, и она почти забыла о том времени после выпуска.
На самом деле, она хотела сказать, что это не просто обычная, а очень скучная работа.
— Для тех, кто занимается искусством, возможно, это немного… — Лян Хэ, казалось, слегка приподнял уголки губ, но Сыма Цююнь не была уверена. Он продолжил: — Но это также очень значимо, ведь вы соприкасаетесь с сокровищами, оставленными предками, и это стоит того, чтобы тщательно изучать и учиться.
Пока они ждали Линь Шаохуа, чтобы он их забрал, У Лю снова не удержалась и начала ворчать Сыма Цююнь.
Да, это была привычка У Лю со времён университета: каждый раз, встречая Лян Хэ, ей всегда было что рассказать Сыма Цююнь.
Сыма Цююнь сначала находила это свежим, ведь это были сплетни, но со временем это стало раздражать — постоянно «Лян Хэ», «Лян Хэ», «Лян Хэ», или «учитель Лян», «учитель Лян», «учитель Лян», без конца, что выводило из себя.
— Как ты думаешь, учитель Лян и его жена хорошо ладили при жизни? — спросила У Лю.
— Откуда мне знать?
— Я думаю, так себе. Сегодня я даже не почувствовала, что учитель Лян очень расстроен. Я не видела, чтобы он плакал, и глаза у него не были красными.
— Пожалуйста… — Сыма Цююнь невольно покосилась на неё. — Сегодня поминальная служба, разве ему пристало так себя вести?
— Ну и что? Если бы он действительно любил её, ему было бы очень больно, и было бы совершенно нормально не сдерживать эмоций.
— … — Сыма Цююнь не стала с ней спорить.
— Я думаю, что у учителя Ляна всегда быть ДИНКом тоже проблема. Может быть, его жена не могла иметь детей? Или у них просто были плохие отношения?
— …Это ты слишком много лезешь не в своё дело.
У Лю замолчала.
Через некоторое время У Лю спросила: — Если я сейчас снова признаюсь учителю Ляну, как ты думаешь, он согласится?
Сыма Цююнь в изумлении обернулась и посмотрела на неё: — Ты с ума сошла? Ты до сих пор не отпустила его?!
Сыма Цююнь думала, что после окончания университета У Лю успешно пережила этот этап.
Недавно она познакомилась на свидании по договоренности со старшекурсником по имени Хэ Цинъюн, они уже встречались с родителями друг друга и шли к свадьбе.
Те старые университетские истории превратились в небольшие эпизоды юношеской незрелости.
Неожиданно, после сегодняшней встречи, У Лю снова воспылала старыми чувствами.
У Лю молчала, лишь глядя в зал поминальной службы.
— У тебя же есть Хэ Цинъюн, о чём ты думаешь? — Сыма Цююнь широко раскрыла глаза. — Тем более, жена учителя Ляна только что умерла.
— Именно потому, что я покинула кампус, и его жена тоже умерла, я так и говорю, — серьёзно сказала У Лю. — Сейчас она не замужем, он не женат, что тут невозможного?
— Но… — Сыма Цююнь почувствовала, что это слишком внезапно, и подсознательно попыталась остановить её: — Но… но он намного старше нас, он нам в отцы годится…
— Ладно, Цююнь, — безразлично сказала У Лю. — Ты говорила мне это ещё на втором курсе. Посмотри на учителя Ляна, разве он похож на человека, который годится нам в отцы? Как ты думаешь, в современном обществе возраст всё ещё важен?
— … — Сыма Цююнь задохнулась от возмущения, но всё равно чувствовала, что это неправильно, и подчеркнула: — У тебя же есть Хэ Цинъюн.
— Ну и что, — У Лю вдруг радостно улыбнулась ей за спину и поприветствовала: — Шаохуа, ты пришёл.
— А у тебя разве нет Линь Шаохуа?
Линь Шаохуа был пятым кандидатом на свидании по договоренности для Сыма Цююнь.
Как только Сыма Цююнь окончила университет, Чэнь Липин тут же начала устраивать ей свидания, боясь, что её падчерица постареет и поблекнет и не выйдет замуж.
На самом деле, ещё со старшей школы за Сыма Цююнь начали ухаживать, выкрикивая её имя под окнами. В университете Сыма Цююнь расцвела, став стройной и изящной, а постоянное общение с искусством придало ей ещё больше шарма. Тех, кто ею восхищался, можно было выстраивать в очередь до самого ЗАГСа.
Но Сыма Цююнь оставалась одна четыре года, что озадачило Чэнь Липин, и она даже одно время подозревала, что у Сыма Цююнь проблемы с сексуальной ориентацией.
После неоднократных отрицаний Сыма Цююнь, Чэнь Липин принялась действовать, без устали знакомя её с кандидатами для свиданий по договоренности.
— Девичья юность длится всего несколько лет, нужно хорошо ею воспользоваться, иначе потом всю жизнь будешь жалеть…
— Девушки на первом курсе — это зелёные яблоки, красивые, но невкусные; на втором курсе — красные яблоки, и красивые, и вкусные; на третьем курсе — бананы, вкусные, но некрасивые; на четвёртом курсе — помидоры, которые всё ещё думают, что они фрукты… Скажи, ты уже выпустилась, тебя уже и овощем не назовёшь…
— Не будь слишком требовательной и неспособной. С нашими условиями, если не выйти замуж в лучшие годы, потом тебе будет тяжело…
…Сначала Сыма Цююнь отказывалась, но потом поняла, что чем сильнее сопротивление, тем яростнее натиск. Чэнь Липин словно вернулась к своей эпохе «Движения в горы и в деревни», не успокаиваясь, пока не возьмёт эту «гору» Сыма Цююнь.
Наконец, она применила свой козырь — отца Сыма Цююнь, Сыма Фэна.
Тогда Сыма Цююнь перешла к пассивному сопротивлению: на свидания по договоренности — шла; в WeChat — добавляла; номер телефона — оставляла; на ужин — шла… Отношение было безразличным, она тянула время, пока другая сторона не говорила «прощай».
Это сработало с несколькими, пока она не встретила Линь Шаохуа.
— О чём задумалась? — Сев в машину, Линь Шаохуа заметил, что Сыма Цююнь рассеянна.
— О, ни о чём, — Сыма Цююнь потёрла виски. — Немного устала.
— Плохое настроение?
— Нет, — Сыма Цююнь оперлась правой рукой на окно машины. — Просто думаю, что жизнь непредсказуема.
Линь Шаохуа улыбнулся и включил музыку в машине.
— Как фамилия этого учителя? — спросил он.
— Учитель Лян, Лян Хэ.
— У вас с ним хорошие отношения?
— Да, он доброжелательный, молод душой, легко находит общий язык со студентами, сегодня пришло много его учеников.
— Что он преподавал?
— На втором курсе он преподавал нам живопись маслом. Он глубоко изучал буддизм, и его аспиранты в основном идут в этом направлении… — Сыма Цююнь самоиронично улыбнулась. — Но я не продолжила обучение, поэтому не очень хорошо разбираюсь.
— Тогда он, должно быть, философски относится к жизни… Говорят, люди, изучающие буддизм, могут постичь жизнь и смерть… — сказал Линь Шаохуа. — Но он выглядит так молодо, и дети у него, наверное, ещё маленькие, это несправедливо по отношению к детям…
— Ему на самом деле за 50… — не удержалась Сыма Цююнь.
— Что? — Линь Шаохуа удивлённо повернулся и спросил: — Но он выглядит лет на 30… около 35?… Действительно не скажешь. Он немного… — Он задумался. — Немного похож на Такэси Канэсиро…
— Возможно, он хорошо следит за собой, — Сыма Цююнь ничуть не удивилась реакции Линь Шаохуа. Когда она сама впервые узнала об этом, тоже широко раскрыла рот. — На самом деле, мы в частных беседах тоже так думаем, и я ещё должна тебе сказать, что у него нет детей, он всю жизнь был ДИНКом.
Линь Шаохуа снова обернулся, чуть не проехав на красный свет.
Он резко затормозил и спустя долгое время спросил: — Правда?
— Да, — Сыма Цююнь рассмешило его выражение лица.
— Тогда… — Линь Шаохуа медленно переваривал эту новость. — Тогда ваш учитель довольно… необычный…
— Да, его можно считать легендой нашей академии. Обычно художники отличаются от других, а он отличается даже среди художников.
— Действительно… — Красный свет сменился на зелёный, машина тронулась, и Линь Шаохуа сказал: — В университете, наверное, многие девушки его любят?
— Конечно, — Сыма Цююнь посмотрела в окно. Стояла глубокая осень, кленовые листья кружились, падая на землю. — И не только девушки.
Линь Шаохуа сначала не понял, но через две секунды тоже рассмеялся.
— Только не говори мне, что ты тоже в их числе? — шутливо сказал он.
— Как такое возможно, — безразлично ответила Сыма Цююнь, всё ещё глядя в окно.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|