Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Цююнь не знала Лу Сялань, но слова «дочь декана Гуманитарного факультета Университета Б» гремели как гром.
Она забыла о том, как больно ей было сидеть на жёсткой скамейке в машине, и в ней спонтанно возникло желание посплетничать: «Лу Сялань — это девушка Лян Хэ?»
Ван Чэнь, услышав это, широко распахнула глаза: «Кто тебе сказал?»
— Я… я просто так подумала, иначе зачем бы она подарила Лян Хэ очки?
— Такие вещи нельзя говорить просто так, — Ван Чэнь сделала осторожное выражение лица. — Они друзья детства, но никогда не заявляли о своих отношениях. Лу Сялань любит приходить в наш институт, но никто из них не делал никаких официальных заявлений. К тому же, в университете запрещены любовные отношения.
— Запрещены любовные отношения? Что за беспорядок! — Цююнь мысленно воскликнула «феодализм» и спросила: — А откуда ты знаешь, что эти очки подарила Лу Сялань?
— Кто-то видел.
— Ну вот!
— Что «вот»?
— Лян Хэ и Лу Сялань — парень и девушка!
— Почему ты так уверена? — Ван Чэнь посмотрела на неё с подозрением. — Ты знаешь Лу Сялань?
— Нет.
— Тогда почему ты так уверена?
— Я просто уверена, абсолютно уверена, что они точно парень и девушка!
Брови Ван Чэнь сошлись в узел. Через полминуты она вдруг прыснула со смеху: «Сяоюнь, ты такая забавная».
— Что забавного?
— Просто это серьёзное выражение лица, очень забавное… очень милое.
Цююнь покрылась мурашками от взгляда Ван Чэнь.
— Не смотри на меня так…
Ван Чэнь: «?»
Цююнь: «Чувствую себя так, будто ты излучаешь материнскую ауру… как моя мама…»
Ван Чэнь взъерошилась: «Мне двадцать лет, я ещё незамужняя девушка…!»
Вернувшись в общежитие, Цююнь постепенно осознала, что «инцидент с очками» не так-то просто замять.
Во-первых, в ту эпоху солнцезащитные очки были очень модным и крутым аксессуаром, символом статуса и положения. Во всём городе их продавал только самый большой универмаг, и цена их была недешевой.
Цююнь, будучи бедной студенткой, ещё не разобралась в источниках средств к существованию Цю Сяоюнь, и покупка новых очков стала большой проблемой.
Во-вторых, очки были подарены Лу Сялань Лян Хэ, и, учитывая отношения между ними, эти изначально недешевые очки приобрели необычное значение.
Неудивительно, что Лян Хэ был так недоволен в машине, Цююнь вспомнила эту сцену, и у неё заболела голова.
Ван Чэнь, видя её хмурое лицо, утешила её: «Может, ты напишешь письмо Лян Хэ?»
— Письмо?
— Да, напиши покаянное или извинительное письмо, — Ван Чэнь моргнула. — Он ведь наш учитель, не будет же он с нами ссориться.
— Покаянное письмо? — Цююнь невольно повторила громко.
— Да, а что? — Ван Чэнь была немного удивлена реакцией Цююнь.
Цююнь хотела что-то сказать, но остановилась.
Лян Хэ, конечно, был её учителем, но мысль о том, что она никогда не писала покаянных писем, а теперь в 24 года должна писать извинения человеку, который на самом деле на два года моложе её, вызывала у неё чувство подавленности.
— У меня очень плохой почерк, — Цююнь немного отговаривалась.
— Это не главное, главное — правильное отношение и искренние слова, и Лян Хэ обязательно тебя поймёт, — Ван Чэнь подбодрила её. — Напиши о своих ошибках, невнимательности, небрежности, чем скромнее, тем лучше, чем ни на что не годнее, тем лучше, а потом жалобно моли о пощаде, ссылаясь на первое нарушение, чтобы это не стало прецедентом, и что ты никогда больше не совершишь подобного… Гарантирую, письмо приведёт к успеху!
Цююнь приподняла бровь, закатила глаза и сказала: «Да Чэнь, ты такая профессионалка… Ты часто пишешь такое?»
Ван Чэнь на мгновение замерла, её лицо слегка покраснело: «В детстве я была немного озорной…»
— Да Чэнь, Да Чэнь, ты лучшая! — Цююнь тут же набросилась на Ван Чэнь с медвежьими объятиями, уткнувшись головой ей в грудь и капризничая: — Да Чэнь, Да Чэнь, помоги мне написать, Лян Хэ не наживёт ли со мной врага, всё зависит от тебя…
Так было составлено покаянное письмо, написанное Ван Чэнь, отредактированное Чан Хуань и Лю Юйцзинь, и подписанное Цююнь.
После урока рисования в среду Ван Чэнь подмигнула Цююнь, собрала свои вещи и ушла первой.
Цююнь нерешительно осталась, и, когда большинство людей ушло из класса, она застенчиво подошла к кафедре, где Лян Хэ всё ещё разбирал работы.
— Эм… учитель Лян, — начала Цююнь.
— Мм? — Лян Хэ ответил, поднял глаза, увидел Цююнь и снова опустил голову, продолжая заниматься своими делами.
«Неужели он всё ещё злится?» — подумала Цююнь. — «Неужели молодой Лян Хэ такой цундэрэ?»
Цююнь понизила голос на три тона: «Это моя работа».
— Положи сюда.
— О… это работа с пленэра в субботу.
— Я соберу их позже.
— Учитель Лян, — Цююнь продолжала притворяться хорошей, протягивая письмо. — Это моё покаянное письмо.
— Покаянное письмо? — Лян Хэ наконец поднял голову.
— Да.
— За что покаянное? — Лян Хэ полуулыбнулся.
— В субботу на пленэре я опоздала утром, а днём ещё и сломала ваши очки… — Цююнь тайком подняла глаза, чтобы посмотреть на него.
Лян Хэ не двинулся с места, молча взял письмо, открыл его, быстро пробежал глазами, через две секунды закрыл: «Принято».
«И это всё? А дальше?» — Цююнь ошеломлённо посмотрела на Лян Хэ: «Значит, это дело закрыто?»
Лян Хэ остановился, оперся одной рукой о кафедру, небрежно наклонившись, и спросил: «Ты сама это написала?»
Цююнь на мгновение замерла, в ней возникло дурное предчувствие, но она всё же твёрдо ответила: «Да».
Лян Хэ тихо усмехнулся и снова спросил: «Ты знаешь происхождение этих очков?»
Сердце Цююнь ёкнуло, и она воскликнула: «О нет! Неужели Лян Хэ собирается играть всерьёз?»
Поэтому она тут же понизила тон на три тона и притворилась дурочкой: «Не знаю… Должно быть, очень дорого… да?»
— Действительно очень дорого, привезены из Гонконга.
Цююнь немного запаниковала.
Привезены из Гонконга в начале политики реформ и открытости…
— Я помню, ты одолжила их у меня, чтобы использовать для рисования?
— …А, да.
— Хорошо, — Лян Хэ поставил стопку работ, пригладил их и сказал: — Если твоя работа с пленэра попадёт в первый выпуск, я не буду с тобой ссориться.
— А если не попадёт?
— Компенсируешь, — Лян Хэ сказал только одно слово.
— Компенсирую…? — Цююнь глубоко вздохнула и снова спросила: — …Кто будет отбирать работы?
Лян Хэ хитро улыбнулся, обнажив белоснежные зубы: «Я».
Идея создания журнала «Дикий Ветер» на самом деле принадлежала профессору Чэнь Цзинтяо.
Через несколько лет после возобновления работы института, когда были подготовлены основные кадры, профессор Чэнь предложил создать собственный журнал Художественной академии, и эта идея получила поддержку руководства университета.
Однако конкретной организацией занимались молодые преподаватели института, и Лян Хэ был ключевой фигурой.
Он особенно тщательно подходил к первому выпуску журнала, собрав не только нескольких основных молодых преподавателей, но и пригласив почтенных и уважаемых старых преподавателей из института и факультета для совместной оценки рукописей.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|