Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Иногда Сыма Цююнь, глядя на экран компьютера, отвлекалась, уставившись в окно.
Когда она только пришла работать в провинциальный музей, ей было крайне не по себе.
Ежедневно она выполняла обязанности клерка, вроде занесения в таблицу Excel данных о «сине-белом фарфоре — периода Цин Цяньлун, высота 20,3 см, диаметр горлышка...» Или же, когда приезжал какой-нибудь руководитель из провинции с инспекцией, ее, благодаря приятной внешности, всегда назначали руководителем церемонии.
Что-то, по-настоящему связанное с ее художественным образованием, случалось от силы раз в месяц, да и то это было что-то вроде: «Эй, Сяоюнь, помоги мне посмотреть, это финиковый красный или пурпурный?» или «Эй, Сяоюнь, Ван Гог, Ван — это второй тон или четвертый?»
Листая телефон и просматривая «Моменты» в WeChat, она видела, как бывшие однокурсники либо посещают выставки, либо открывают свои собственные, либо продают хорошие картины, и ее сердце сжималось от тоски и безысходности.
Позже она просто заблокировала нескольких друзей, которые любили хвастаться, но потом ей стало смешно от самой себя, словно страус, засунувший голову в песок.
В такие моменты она нажимала на время в правом нижнем углу компьютера, чтобы посмотреть, какой сегодня год, месяц и день, и сколько лет, дней и минут прошло с тех пор, как она попрощалась с прежней Сыма Цююнь.
Иногда у нее возникало ощущение, будто ее душа покинула тело, и она, с бесстрастным взглядом стороннего наблюдателя, спокойно и безмятежно смотрела на себя, оценивала себя, видела, как она ходит на скучную работу, как рассеянно встречается с Линь Шаохуа, как возвращается домой к темным окнам.
Та Сыма Цююнь, которой было до восемнадцати лет, та громкая, яркая, самонадеянная, высокомерная, задирающая нос Сыма Цююнь, словно облако над головой, бесшумно растворилась в небе.
В восемнадцать лет время повернуло здесь на девяносто градусов.
Тем летом, после выпускного вечера, Сыма Цююнь по дороге домой чуть не подверглась нападению нескольких хулиганов, которые давно за ней охотились. Ее отец, Сыма Фэн, вовремя заметил это и отругал их.
Но хулиганы были пьяны и не унимались. В ходе потасовки один из них ударился головой о острый бетон и скончался от полученных травм.
Сыма Фэн оказался в тюрьме, приговоренный к десяти годам.
С того лета Цююнь чувствовала, что ее дни всегда окутаны серой пеленой.
Она даже считала свою внешность главной причиной всех бед и вырезала ножом на руке четыре иероглифа: «Роковая красавица».
В университете она общалась только с однокурсницами и игнорировала парней.
Чэнь Липин несколько раз водила ее к психологу, и постепенно ей стало лучше: она перестала отталкивать противоположный пол, но так и не завела отношений.
В то время Сыма Цююнь чувствовала себя так, будто она завернута в скорлупу: внешне она казалась еще очень юной, но внутри созревала с невероятной скоростью. Она не была наивной, просто вдруг почувствовала, что ничто не имеет смысла.
— А что имеет смысл? — написала она в своем дневнике.
Она не знала. Возможно, когда отец выйдет из тюрьмы через несколько лет, все наладится.
Две недели прошли спокойно и безмятежно, пока их не нарушил телефонный звонок от У Лю.
— Цююнь! Моя догадка верна! — завизжала У Лю в трубку.
— Что случилось? — Цююнь немного отодвинула телефон от уха.
— Где ты? Я еду к тебе!
— Я на работе.
— Хорошо!
— ...
Когда У Лю примчалась в Музей города А, до конца рабочего дня Цююнь оставалось еще полчаса.
— Я пока не могу уйти, — Цююнь смогла лишь усадить ее в конференц-зале.
— Тогда я расскажу тебе здесь, — взволнованно сказала У Лю. — Только не удивляйся слишком сильно!
— Что такое? — Цююнь повернулась и закрыла дверь. — Ты выиграла в лотерею?
— Даже лучше, чем выиграть в лотерею! — У Лю не могла усидеть на месте. — Помнишь поминальную службу жены Лян Хэ? Помнишь, что я тогда сказала?
— Ты столько всего говоришь, как я могу все запомнить?
— Почему у Лян Хэ не было детей? Неужели у них с женой были плохие отношения?
У Цююнь сразу же разболелась голова. Она думала, что случилось что-то серьезное, а это опять про Лян Хэ.
У Лю совершенно не обратила внимания на выражение лица Цююнь, ее глаза были круглыми, как горошины, а слова сыпались, как из рога изобилия: — Его жена была лесбиянкой! Они... были... в фиктивном браке!
Цююнь замерла.
— Правда? — У Лю еще больше возбудилась. — Разве это не сенсация? Разве ты не ожидала?!
Действительно, она не ожидала. Цююнь просто не могла в это поверить.
— Неудивительно, что Лян Хэ такой молодой, и его жена тоже была такой молодой, потому что у них был фиктивный брак! Фиктивные браки обычно предполагают воздержание, а воздерживающиеся люди выглядят моложе своих сверстников! Посмотри на... ах да, на этого певца Фэй Юйцина, он лучший пример...
— Подожди... — Цююнь медленно пришла в себя. — Откуда ты это знаешь...? Жена Лян Хэ только что умерла, так говорить очень невежливо...
— Я на сто процентов уверена, абсолютно! — Глаза У Лю сияли.
— ...Ты расследуешь дело Лян Хэ? — была первая реакция Цююнь.
— Об этом не беспокойся, просто так и есть. — У Лю обняла Цююнь. — Когда я узнала эту новость, я была так взволнована, и я первая, кто делится этим с тобой! Пока я не получу Лян Хэ, ты должна хранить это в секрете!
— Подожди... — Цююнь оттолкнула У Лю. — Что значит «получишь Лян Хэ»? А как же твой Хэ Цинюн?
— Расстались, десять минут назад! — У Лю махнула рукой.
Сыма Цююнь посмотрела на У Лю перед собой и подумала, что та одержима.
— Если то, что ты говоришь, правда, то Лян Хэ тоже гей, — не удержалась она, пытаясь отрезвить У Лю.
— Ха-ха! — У Лю громко рассмеялась. — Вот почему я решила отказаться от Хэ Цинюня и снова добиваться Лян Хэ. Знаешь, я не могу поверить, что Лян Хэ такой преданный человек!
Сыма Цююнь не знала, что ответить, и протянула ей стакан воды, надеясь, что та успокоится.
— Знаешь, Лян Хэ был студентом нашей школы, и он остался работать здесь после выпуска. В молодости он встречался с дочерью декана нашего гуманитарного факультета. Тогда многие девушки были влюблены в Лян Хэ, и дочь декана тоже активно добивалась его. Когда они сошлись, все считали их парой, созданной небесами.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|