Глава 6

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Выставка картин Северной Вэй открывалась в девять, и директор с организаторами должны были провести простую церемонию открытия.

Сотрудники должны были быть на месте к восьми, но Сыма Цююнь прибыла только в четверть девятого. Начальник сделал ей небольшое замечание, на что она рассеянно ответила: — Извините, — и пошла разбирать список гостей. Несколько раз она роняла список на пол.

В девять выставка официально открылась. Она стояла в толпе, чувствуя себя в смятении, и только когда её дважды дёрнули за рукав, пришла в себя.

— Я тебя несколько раз звала, что, совсем не собираешься со мной разговаривать? — сказала У Лю.

— У Лю, — удивилась Сыма Цююнь, — почему ты сегодня пришла?

— Конечно, я должна была прийти. Смотри, кто там на сцене?

Цююнь внимательно посмотрела и увидела, как кто-то красноречиво говорит на сцене. Это был не кто иной, как Лян Хэ.

У Лю снова ущипнула её: — Ах ты, девчонка, знала, что учитель Лян придёт, и не сказала мне? Ты это специально, да?

— Я не знала, — объяснила Цююнь, — я не отвечаю за гостей, моя основная задача — складские товары.

— Ладно, значит, я тебя неправильно поняла, — У Лю повернулась, её глаза сияли, глядя на Лян Хэ. — Мне кажется, учитель Лян становится всё красивее. Посмотри на его одежду, его манеры, его элегантность…

Лян Хэ сегодня действительно выглядел очень красивым. Он всегда был стильным и привлекательным, а сегодня был одет в официальный тёмно-синий костюм-тройку, волосы зачёсаны назад, открывая высокий лоб, что придавало ему вид джентльмена и учёного.

Сегодня он выступал в качестве специально приглашённого гостя, произнося речь о содержании и значении выставки.

Но Цююнь ничего не слышала, её мысли были совершенно в другом месте.

Огромное удивление, нет, скорее ужас, час назад не давал ей думать ни о чём другом.

Она не могла принять то, что сказала ей Чэнь Липин утром. Её сознание всё ещё цеплялось за надежду, что их семья ждёт освобождения Сыма Фэна из тюрьмы.

Хотя она знала об изменениях в Чэнь Липин за последние год-два, она думала, что Чэнь Липин просто не выносит одиночества и убивает время.

Как только Сыма Фэн выйдет из тюрьмы, всё вернётся на круги своя.

Она даже подсознательно считала, что их семья оказала Чэнь Липин услугу, и кто бы мог подумать, что Чэнь Липин сделает такое.

В этот момент Лян Хэ закончил свою речь и вернулся на место для гостей.

Цююнь получила СМС от Чэнь Липин: — Я ушла без ничего. На столе оставила письмо. Передай его ему, пожалуйста.

Прочитав сообщение, Цююнь поспешно вышла в коридор конференц-зала и сразу же позвонила Чэнь Липин, но та тут же сбросила вызов.

Она позвонила снова — сбросили. Снова — сбросили. Снова — телефон был выключен.

Она смотрела на свой телефон, думая о Сыма Фэне, который всё ещё был в тюрьме, и чувствовала гнев, тревогу и совершенно беспомощную растерянность.

Передать ему? Как Цююнь могла передать это ему?

При мысли об отце Цююнь вдруг захотелось плакать.

— Ты в порядке?

Цююнь обернулась. Лян Хэ каким-то образом оказался позади неё.

— Учитель Лян, — Цююнь выдавила из себя слабую улыбку, — вы вышли?

— Да, закончил выступление, вышел найти туалет, — Лян Хэ посмотрел на её лицо. — Что-то случилось?

— О, ничего, — Цююнь снова выдавила улыбку и сделала приглашающий жест. — Учитель Лян, туалет здесь, следуйте за мной.

Туалет в музее находился в конце коридора.

Сыма Цююнь вела Лян Хэ по пустому коридору. Утреннее солнце поздней осени проникало сквозь окна, за которыми желтели деревья гинкго. Если бы Цююнь подняла голову, то увидела бы, что вид из окон этого длинного коридора был похож на акварельную картину.

Но она ничего не замечала, продолжая идти, опустив голову, словно окружающий мир её не касался.

Лян Хэ молча смотрел на эту девушку, которая шла прямо, не говоря ни слова, её серая униформа и туча печали на лице выдавали то, чего не должно быть в её возрасте.

"Наверное, она столкнулась с чем-то неразрешимым", — подумал Лян Хэ.

Её каблуки стучали по плитке коридора "тук-тук-тук", выдавая её беспокойство и тревогу.

— Сыма Цююнь, — позвал её Лян Хэ, — Цююнь.

Когда Цююнь обернулась, она обнаружила, что Лян Хэ держит её за рукав.

— Это мужской туалет, — сказал Лян Хэ, — я могу сам зайти.

Цююнь подняла глаза и увидела три большие красные иероглифа "Мужской туалет" прямо перед собой.

А Лян Хэ, улыбаясь, смотрел на неё.

Увидев лицо Лян Хэ и солнечный свет, падающий на него, Сыма Цююнь только тогда осознала, что сегодня был особенно ясный день.

Её лицо покраснело, и она поспешно отступила: — Извините.

Лян Хэ только что вошёл, как тут же раздался торопливый стук каблуков.

— Цююнь, ты здесь? — подбежала У Лю.

— У Лю?

— Что ты здесь делаешь?

— Я встретила учителя Ляна в коридоре и показала ему, где туалет.

При упоминании "учителя Ляна" У Лю тут же насторожилась: — Неудивительно, что его не было в зале.

Сказав это, она оглядела Цююнь с ног до головы и подозрительно спросила: — Чтобы показать, где туалет, нужно довести до самой двери?

— Коридор длинный, я сотрудница музея, я его проводила. В чём проблема? — Цююнь сдерживала свой гнев.

У Лю посмотрела на длинный коридор позади себя и, не унимаясь, спросила: — Почему вы двое всегда встречаетесь наедине?

Цююнь и так была не в настроении, и её злость начала подниматься: — У Лю, как твоя лучшая подруга, я искренне советую тебе обратиться к психологу.

К её удивлению, У Лю не рассердилась, а наоборот, рассмеялась и саркастически спросила: — Что ты только что делала? Ты держала его за руку?

Цююнь больше не могла сдерживаться и собиралась вспылить, когда вышел Лян Хэ. Цююнь взглянула на него и бросила У Лю: — Тогда спроси у него сама.

Сказав это, Цююнь ушла. Она достала телефон, чтобы позвонить Чэнь Липин, но тот всё ещё был выключен.

За спиной слышался разговор У Лю и Лян Хэ, но она не хотела вслушиваться.

Цююнь отпросилась у директора и пошла домой, но долго ждала машину на обочине.

Цююнь была в растерянности, когда чёрный "Мерседес" остановился рядом.

— Сыма Цююнь? — Это был второй раз за утро, когда Лян Хэ остановился ради неё. Он подумал, что этой девушке, возможно, нужна помощь. — Ждёшь машину?

— Угу.

— Куда?

— Домой.

— По какой улице?

— Улица Хуаньша.

— Мне по пути, садись, я тебя подвезу.

— Вы закончили?

— Угу, садись.

Цююнь спешила домой и не стала отказываться. Она уже открыла дверцу машины, чтобы сесть, как вдруг сзади её с силой оттащили.

— Не смей! Ты не смеешь садиться в машину учителя Ляна! — закричала У Лю, подбегая.

Цююнь сильно испугалась.

— Цююнь, если ты всё ещё считаешь меня своей подругой, честно скажи мне, — У Лю, словно получив какой-то шок, сердито крикнула Цююнь, — ты тоже любишь учителя Ляна? Ты говорила ему что-то за моей спиной? Вы сошлись?

— У Лю, что ты такое говоришь? — Сыма Цююнь широко раскрыла глаза. — Ты что, сошла с ума?

— Да, я сошла с ума, — У Лю была на грани слёз. — Я считала тебя своей лучшей подругой, я рассказала тебе все свои секреты, а ты за моей спиной увела моего мужчину, ты… ты бесстыжая! Ты разлучница!

— Что ты такое говоришь?! — Цююнь вспыхнула от гнева и громко остановила её.

— Скажи, почему учитель Лян есть в твоих "Моментах", почему ты всегда ставишь ему лайки, почему он тоже часто ставит тебе лайки, почему он отвечает на твои комментарии, почему вы встретились в скоростном поезде, почему ты только что держала его за руку у туалета, — "почему" У Лю сыпались как пулемётная очередь, — почему… почему он помог тебе найти работу… почему ты, с одной стороны, отговаривала меня, а с другой — сама заполучила его… почему он только что отказал мне… это из-за тебя, да? Это из-за тебя!

Сошла с ума, в голове Цююнь была только одна мысль: сошла с ума.

Сегодня утром, один человек, два человека, Чэнь Липин, У Лю, они все сошли с ума.

Цююнь повернулась, чтобы уйти, у неё были важные дела, но в следующую секунду У Лю снова потянула её назад.

— Не уходи, ты не уйдёшь, пока не объяснишься сегодня!

— Хватит!

Цююнь не выдержала и дала ей звонкую пощёчину.

Мир затих на две секунды.

— Убийство! — закричала У Лю.

Лян Хэ был крайне удивлён. Он поспешно припарковал машину, вышел из водительского кресла и схватил руку У Лю, которая собиралась ответить.

Он строго крикнул: — У Лю, что ты делаешь?

— Учитель Лян… — У Лю тут же стала вся в слезах, на грани слёз: — Учитель Лян, я искренне люблю вас… эта дрянь… это из-за этой дряни вы только что отказали мне…

— У Лю, успокойся, это не имеет отношения к Цююнь, — Лян Хэ пытался её успокоить.

— Учитель Лян, вы любите меня? — неуверенно спросила У Лю.

— … — Лян Хэ молчал.

— Любите меня?

— …

— Любите?

— Я уже ответил тебе.

Слёзы отчаяния потекли из глаз У Лю.

Она посмотрела на Сыма Цююнь, затем на Лян Хэ.

— Учитель Лян, — тихо сказала У Лю, — могу я попросить об одной последней просьбе? Сыма Цююнь только что собиралась сесть в вашу машину, могу ли я тоже сесть?

— У Лю… — Лян Хэ нахмурился, ему было очень неприятно от такой неразумной просьбы.

— Учитель Лян… — У Лю умоляла голосом, который был тише некуда: — Тогда я просто прикоснусь к вашему рулю, можно? Пожалуйста…

Выражение лица У Лю было настолько жалким, что Цююнь не могла на это смотреть. Она взглянула на Лян Хэ и их взгляды встретились.

Через две секунды Лян Хэ молчаливо согласился.

Эта сцена полностью запечатлелась в глазах У Лю.

На её губах появилась едва заметная холодная усмешка. Она молча подошла к машине, протянула руку и медленно, по миллиметру, погладила руль, словно смакуя остатки тепла Лян Хэ.

Внезапно, без всякого предупреждения, она распахнула дверцу машины, села, резко повернула и сильно нажала на педаль газа, одним махом, прямо на Цююнь.

— Осторожно!

Цююнь услышала только громкий крик Лян Хэ, а затем… затем ничего не было.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение