О произведении (5) (Часть 3)

Та же самая рука снова крепко сжала ее. Хотя он тоже выпил много вина и от него пахло алкоголем, его хватка была уверенной. Подняв ее, он сказал: — Ты слишком поздно опомнилась. Я думал, ты сообщишь мне, как только спасешься.

Рука Цяо Тин резко заболела. Она холодно посмотрела на Нань Шао И. Воротник его темно-серой рубашки развевался на ветру, что было просто очаровательно по сравнению с этим хладнокровным и бессердечным мужчиной.

— Не заставляй меня возвращать деньги, у меня нет денег, чтобы вернуть тебе, — сказала Цяо Тин, не обращая внимания на боль в руке, и улыбнулась в ответ.

— Сколько мы не виделись?

Семь лет?

Восемь лет?

Столько лет не виделись, а ты говоришь со мной только о деньгах?

Первый раз, второй раз.

— Я тоже не хочу с тобой разговаривать. Лучше молись, чтобы мы больше не встретились, — Цяо Тин почувствовала, что Нань Шао И — ее злой рок. Каждый раз, когда она встречала его в последнее время, она теряла деньги или получала травмы.

Нань Шао И вдруг улыбнулся, покачал головой, и растрепанные волосы на лбу тоже покачнулись. — Я вдруг решил присоединиться к их проекту.

Сян Чжицюнь — твой научный руководитель, верно?

В этом деле есть что-то интересное.

— Лучше бы ты не дал мне закончить учебу, — Цяо Тин увидела, как служанка из отеля поспешно вышла с огромным черным ящиком и направилась к ней.

Она вырвалась из рук Нань Шао И, взяла коробку и поблагодарила.

— Хотя ты уже решил, эту вещь все равно нужно тебе отдать.

Хоть я и люблю деньги, у меня нет привычки присваивать чужую доброту.

Она сделала самое смешное в своей жизни — открыто выставила на свет божий факт дарения подарка.

Нань Шао И ничего не сказал и не взял черный ящик, просто стоял рядом, скрестив руки, пристально глядя на нее. Улыбка на его губах была очень глубокой.

Восемнадцатилетняя Цяо Тин знала, что двадцатиоднолетний Нань Шао И с таким выражением лица говорит: «Ты такая глупая девушка».

Но в восемнадцать лет он так ее баловал, что она нисколько не заботилась о приличиях. В конце концов, обо всем позаботится Нань Шао И. А теперь тот, кто собирался ее критиковать, был именно тем, кто раньше ее защищал.

Этот горячий черный ящик снова окажется в ее руках?

— Учитель, такси приехало.

Отвезти госпожу Цяо? — Сяо Хэ подбежал, спрашивая Нань Шао И.

Цяо Тин просто хотела сунуть черный ящик Сяо Хэ в руки и пойти к такси.

В конце концов, цель Лао Сяна с этой вещью была достигнута, так что нет необходимости выяснять, какова будет ее конечная судьба.

Захочет он ее или нет, дело уже сделано.

— Не нужно, Сяо Хэ, ты пригони мою машину, — Цяо Тин не успела сделать и шага, как Нань Шао И резко оттянул ее назад.

Сяо Хэ, услышав это, даже не спросил Цяо Тин, тут же отослал такси и побежал к гаражу.

Цяо Тин беспомощно сказала: — Мне не нужно, чтобы ты меня отвозил, я сама могу дойти.

Нань Шао И просто смотрел на нее, все так же легкомысленно улыбаясь, сливаясь с этим холодным ночным ветром.

Она рассердилась и просто оставила его там, а сама пошла вперед.

Человек позади нее вдруг потерял равновесие и чуть не упал на нее.

Когда большая часть плеча Нань Шао И ударилась о ее плечо, она подумала, что он снова собирается доставить ей неприятности, но через мгновение она поняла, что этот сильный запах алкоголя не взялся из ниоткуда, он действительно был пьян.

Тем летом, после окончания старшей школы, она однажды поссорилась с ним, назло вышла из дома, купила много пива, села на набережной и стала пить залпом. Когда он нашел ее, она икала и тупо смотрела на бутылку, на процент алкоголя, который не мог ее опьянить.

Она помнила, что тогда его глаза покраснели от беспокойства, но он просто сел рядом с ней, взял пиво и сказал: — Как ты можешь наслаждаться в одиночестве?

Я тоже хочу пить.

Две бутылки пива полностью свалили его с ног.

Язык начал заплетаться, щеки покраснели.

Глядя на его жалкий, глупый вид, она вдруг перестала злиться.

Восемь лет спустя Нань Шао И все еще был трусом, боящимся алкоголя.

На сегодняшнем ужине Лао Сян и еще пятеро или шестеро человек сосредоточили все свое внимание на нем, а он, очевидно, не очень хорошо разбирался в культуре застолья. То, что он смог продержаться до сих пор, уже было неплохо.

К счастью, Нань Шао И только пошатнулся, а затем снова выпрямился, крепко зажмурив глаза.

— Ты в порядке?

Цяо Тин попробовала спросить, но, увидев, что он никак не реагирует, повысила голос: — Эй!

Нань Шао И!

— Не шуми, — Нань Шао И вдруг открыл глаза и протянул руку, чтобы закрыть ей рот.

Прохладное прикосновение, запах одеколона почти исчез, на кончиках его пальцев еще оставался давний запах табака, почти сплетающийся с запутанными линиями в чудесную мелодию.

Цяо Тин резко очнулась, отступила на большой шаг, избегая прикосновения.

Его глаза и без того были немного затуманены от алкоголя, а теперь, стоя против ветра, его крепко зажмуренные глаза сузились так, что невозможно было разглядеть никаких эмоций.

Ветер усилился, неся с собой летящую пыль и раздвигая невидимую преграду между ними.

Он словно вдруг протрезвел, опустил руку, крепко прижав ладонь к линиям четырех пальцев.

Неловкость, безмолвная неловкость.

Они явно решили стать друг другу чужими, но почему вдруг вспомнили о былой близости?

Словно эта близость проникла в кости, и чтобы ее удалить, нужно достать сверкающий нож, одним ударом отсечь омертвевшие ткани, наблюдая, как каждая клетка, в которой написаны тоска и любовь, теряет хозяина и не может дальше размножаться и распространяться.

— Ты собираешься жениться?

Цяо Тин одним словом оборвала невидимую связь, но ее способ был крайне неуклюжим.

Сказав это, она так пожалела, что чуть не откусила себе язык.

Это явно было замечено сразу.

— Значит, ты пожалела?

Не стоило тогда уходить от меня? — Нань Шао И выпалил, нисколько не заботясь о смущении собеседницы.

— Возможно, я пожалею настолько, что устрою скандал на твоей свадьбе. Если этот день настанет, не удивляйся слишком сильно, — Цяо Тин стиснула зубы.

Нань Шао И вдруг нахмурился, затем достал из кармана брюк вибрирующий телефон.

Сяо Хэ уже припарковал машину перед входом и сигналил, давая понять.

Цяо Тин очень не хотела подчиняться его воле, но после общения с Сяо Хэ у нее сложилось неплохое впечатление об этом интеллигентном молодом человеке.

Чтобы Нань Фэн не ждал слишком долго, она решительно открыла дверь машины и плюхнулась на пассажирское сиденье.

Телефон Нань Шао И, казалось, собирался звонить до скончания веков, но он не собирался его останавливать, просто устремил взгляд в какую-то точку в бескрайней темноте, и беспомощность на его губах становилась все глубже по мере появления цели.

21:45 по пекинскому времени. Нань Фэн, наверное, уже послушно искупался и лег спать, а Цяо Тин застыла у входа в этот отель, испытывая горько-сладкое чувство, вызванное родством.

Цяо Цинь в светло-розовом длинном платье появилась на другой стороне улицы. Яркая вышивка на ее платье почти сливалась с зеленой полосой.

Через окно машины Цяо Тин не знала, какое выражение лица у Цяо Цинь, но звон серебряных каблуков, когда она шла, был настолько громким, что Цяо Тин сразу поняла: она пришла с эмоциями.

В эту липкую, влажную летнюю ночь даже стрекотание насекомых было вялым, но Цяо Цинь умудрилась выглядеть свежей и аккуратной.

Привлекательные красные губы, фиолетовый смоки-айс, ни один локон ее завитых волос не выбивался из прически.

В тот момент, когда она проходила мимо окна машины, Сяо Хэ вдруг отвернулся, его недоуменный взгляд переместился с Цяо Цинь на Цяо Тин.

— Это моя сестра, сестра-близнец, — с улыбкой ответила Цяо Тин.

Сяо Хэ пожалел о своей несобранности, но, услышав, что собеседница не упрекает его, продолжил молчать, ожидая, пока учитель скажет ему завести машину.

Цяо Цинь остановилась в шаге от Нань Шао И и позвала его голосом, подавляющим радость: — Шао И.

Нань Шао И не стал разглядывать женщину, которая специально нарядилась, чтобы его увидеть. Его опьянение, кажется, снова усиливалось.

— Госпоже Цяо очень жаль, что она не стала частным детективом, — он сунул телефон в карман брюк, лицо его вдруг стало суровым. — Кто?

— Сэм, — Цяо Цинь пожала плечами, встала рядом с ним, наслаждаясь шумом проезжающих мимо машин.

— Кажется, все мои знакомые стали твоими информаторами, — сказал Нань Шао И.

— Я тоже заплатила немалую цену, — Цяо Цинь улыбнулась. — Твои новые секретари один сложнее другого, им, кажется, не интересно мое уже стареющее тело, я очень боюсь, что и тебе тоже.

Нань Шао И совершенно не двинулся, даже такая откровенная провокация не могла вызвать в нем ни малейшей реакции.

— Ты никогда не интересовала меня, но благодаря госпоже Цяо мне снова придется менять секретаря.

— Хорошая идея, может, я попробую? Я могу справиться отлично, твои планы будут в полной секретности.