О произведении (3) (Часть 1)

можно было сбежать отсюда и вернуться к своей нормальной жизни.

Звук «ту-ту» сменился гудком занято.

В тот момент, когда механический женский голос холодно зазвучал, Цяо Цинь наконец сломалась.

Она швырнула телефон, который держала в руке, и сдавленные всхлипывания перешли в громкий плач, звук стал только сильнее, чем прежде.

В больничной палате скорой помощи посреди ночи две сестры-близнеца, каждая со своими мыслями, даже не позаботились насладиться тихой ночью.

В шесть утра приехали родители.

Она поспешно сказала им несколько слов, сообщила, что должна вернуться, чтобы позаботиться о Нань Фэне, и торопливо ушла.

Когда она вернулась домой, Нань Фэн еще спал.

Она быстро приняла душ, смыв болезненный, удручающий запах больницы, прежде чем разбудить его.

— Мама, с тетей все в порядке?

Разбуженный Нань Фэн не хотел вставать с кровати и спросил, положив голову ей на колени.

По утрам по телевизору показывали только утренние новости, шумные, разношерстные новости наполняли ее уши: то там ограбили, то там акции взлетели.

Она долго не могла найти канал, где было бы тихо, но Нань Фэн увидел мультфильм и стал настаивать, чтобы его не переключали. Тогда она просто обняла Нань Фэна и села с ним у кровати, чтобы посмотреть вместе.

Она не могла успокоиться, в голове крутилась только эта строка цифр.

После двух дней недосыпа у нее снова разболелась голова. Посмотрев немного шумный мультфильм, она почувствовала сонливость.

Сказав Нань Фэну, чтобы он съел печенье, если проголодается, она натянула тонкое одеяло на виски и задремав.

Когда она проснулась, был уже полдень. Нань Фэн послушно выключил телевизор, сидел за столом и читал книгу, чтобы учить иероглифы, что-то бормоча себе под нос.

Она поспешно вышла, чтобы купить продукты и приготовить еду.

Суп с фрикадельками и фунчозой был любимым блюдом Нань Фэна, и поскольку он не ел утром, он съел очень много.

Как только они закончили есть, дети снизу постучали в дверь, ища его, и предложили пойти поиграть.

После того, как она дала несколько наставлений, нетерпеливый ребенок поспешно выбежал со сверстниками.

Вымыв посуду, она позвонила отцу и узнала, что красные пятна на теле Цяо Цинь сошли.

Собираясь повесить трубку, она услышала, как отец предложил приехать к ней.

Она оглядела свою маленькую, тесную квартиру и тихо отказалась.

Но отец сказал, что раз уж он приехал, и вся семья собралась вместе, они обязательно должны встретиться.

Цяо Тин не была дома пять лет, даже в канун Нового года, когда семьи собираются вместе, она только обнимала спящего Нань Фэна и плакала в одиночестве.

Слишком долгое одиночество давно лишило ее вкуса к печали, и теперь она уже много лет назад привыкла быть забытой.

Отказаться было невозможно, поэтому они договорились поужинать в ресторане.

Поскольку были выходные, отец решил остаться здесь на ночь, а затем предложил завтра взять Нань Фэна в Хэппи Вэлли.

— Пап, не беспокойся, мы правда в порядке, честно.

Она услышала в голосе отца по телефону нотки заискивания и сразу отказалась.

— Папа так долго пренебрегал тобой, из-за чего ты сейчас в таком положении.

Отец Цяо тоже услышал холодность в голосе Цяо Тин и поспешно попытался сгладить ситуацию.

— Нет, это все мой собственный выбор, никого нельзя винить.

Отец и дочь замолчали. Спустя долгое время отец Цяо вздохнул и повесил трубку.

До семи вечера родители так и не позвонили. Она знала, что отец, скорее всего, убедил мать, и вздохнула с облегчением.

Вести Нань Фэна к родителям... Не говоря уже о том, что он ребенок, рожденный вне брака, один только взгляд Цяо Цинь был для нее невыносим.

chapter9: Выживание

Хотя она давно подала заявление об увольнении, начальник не мог сразу найти замену, поэтому попросил ее работать до начала учебного года, пообещав доплатить за сверхурочные.

Маленький Нань Фэн, конечно, не мог понять, что в мире взрослых, помимо принципов, есть еще и долг. Начальник протянул ей руку помощи в самый трудный момент, и она должна была отплатить ему сполна.

Она долго утешала недовольного Нань Фэна, а потом один раз покатала его на лодке в парке, только после этого он ее простил.

В последний день перед началом учебного года она пошла проверить строительную площадку, где компания вела ремонт.

Рабочие ушли ужинать, и в комнатах было пусто, слышалось только эхо.

Она обходила одну квартиру за другой, и наконец, осмотрев последнюю, обнаружила, что уже семь вечера.

Эта квартира находилась в пригороде. Владельцами была пара из поколения 80-х, которые много работали на стороне. Они едва смогли внести первоначальный взнос, исчерпав сбережения обоих родителей.

У молодых людей после первоначального взноса осталось не так много денег, и ремонт пришлось делать на скорую руку.

Начальник всегда был человеком, который не отказывался ни от чего. Если бюджет составлял сто тысяч, он зарабатывал пятьдесят тысяч, и если ремонт стоил десять тысяч, он зарабатывал две тысячи и все равно брался за работу.

Поэтому этот заказ с таким маленьким бюджетом, что разница хватала только на две порции еды для начальника, достался самой незанятой сотруднице — Цяо Тин.

Рабочие, отвечавшие за ремонт, совершенно распоясались на этом неуправляемом объекте. Качество ремонта было небрежным, многие края были грубыми, не говоря уже о том, что многие материалы были некачественными, а стены были заполнены низкосортным полиэстером.

Она позвонила начальнику, чтобы доложить, но услышала на том конце крики. Начальник был уже сильно пьян, сказал, что обсудят завтра, и поспешно повесил трубку.

Безвыходно, учитывая, что это был ее последний рабочий день, она выбрала место в комнате, чтобы сесть, и решила подождать, пока рабочие вернутся после ужина, чтобы обсудить план действий.

Такое качество ремонта даже ей, посторонней, казалось неприемлемым, не говоря уже о той осторожной молодой паре. Это был их единственный дом.

Нань Фэн в прошлый раз рассердился на нее и несколько дней не хотел с ней разговаривать.

Ей пришлось долго уговаривать его, чтобы ребенок успокоился.

На самом деле, в глубине души она знала, что ребенок гораздо разумнее, чем она думала, и он понимал, как тяжело ей зарабатывать одной. Поэтому, хотя он и выражал недовольство, он как обычно ждал ее, когда она возвращалась поздно. Иногда, когда он был слишком голоден, он шел к бабушке Чэнь, чтобы перекусить.

Она искренне благодарила двух пожилых людей из семьи Чэнь. По выходным она всегда помогала им с физической работой, а когда находила что-то подходящее для пожилых, покупала, чтобы угодить им. Поэтому они всегда были добры к Нань Фэну.

Сегодня она собиралась пойти в супермаркет, чтобы купить продукты и приготовить хого для Нань Фэна дома, но она не могла просто так бросить эту работу. После долгих раздумий она все же позвонила бабушке Чэнь, попросила ее забрать Нань Фэна домой, чтобы он что-нибудь перекусил, и сказать ему, что она вернется позже.

Посидев немного, она вдруг почувствовала сонливость. Она просто села на подоконник эркерного окна и задремала.

Едкий дым разбудил ее. Открыв глаза, она увидела, что все вокруг заполнено черным дымом, видимость была меньше полуметра.

Глаза почти не открывались, слезы текли непрерывно, мешая видеть направление.

С большим трудом она нащупала дверь. Открыв ее, она увидела, что снаружи уже бушует море огня.

Стены, покрытые полиэстером, очень быстро загорелись и распространялись с видимой скоростью. Черный дым валил клубами, и за несколько мгновений гостиная сгорела до неузнаваемости.

Огромная хрустальная люстра на потолке нагрелась и с грохотом упала на пол. Стекло, висевшее снизу, отскочило от твердого пола и брызнуло ей на ногу, оставив глубокий кровавый след.

Она повернулась, с грохотом закрыла дверь и чуть не рухнула на пол.

Комната, в которой она находилась, была гостевой спальней, без ванной комнаты. Ремонт только что закончился, и даже шторы еще не повесили.

Рубашка и джинсы, которые были на ней, совершенно не могли противостоять такому огню.

Все больше дыма проникало через щель под дверью. Просто закрыть рот рукой было уже недостаточно, чтобы остановить удушающий дым. Ее легкие вдохнули слишком много дыма, и она не могла нормально дышать. Она быстро сильно ущипнула себя за руку, чтобы прийти в себя, и быстро переместилась к широко открытому окну.

Она позвонила по всем экстренным номерам один за другим, подтверждая местоположение снова и снова.

Она также позвонила начальнику, но долго никто не отвечал.

В тот момент, когда она повесила трубку, ее руки дрожали так сильно, что она едва могла держать телефон.

В комнате не было света, проводка, казалось, тоже сгорела. Вокруг была мертвая тишина и темнота, только ярко-желтые языки пламени открытого огня освещали окрестности, делая их причудливыми и искаженными.

От жара в комнате она обливалась потом, и вскоре ее одежда полностью промокла.

В мгновение ока произошло нечто еще более ужасное. Дверь спальни явно загорелась, и через мгновение она сломалась пополам. Большие языки пламени бесчинствовали, и казалось, что они вот-вот поглотят и эту комнату.

Она ясно понимала, что если останется здесь, то сгорит заживо, прежде чем прибудет помощь. Единственный способ — спастись самой.

Этот этаж был слишком высоким, спуститься было невозможно, не было ни штор, ни простыней, ничего, что можно было бы использовать для спуска.

И главное, это было слишком опасно!

Единственный способ, который пришел ей в голову, — это лезть наверх.

Из окна комнаты был виден угол балкона гостиной. Хотя гостиная сгорела до неузнаваемости, здесь, за стеклом, не было открытого огня.

Она должна была выжить, даже если бы разбилась насмерть по дороге, она не хотела сгореть заживо и превратиться в труп.