Подруги детства: Чжаоди и задушевные беседы

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Спустя два дня после возвращения Фэн Мин в родительский дом, жители деревни, по сути, уже знали о её приезде.

В этой небольшой деревне, если у кого-то случалась хоть какая-то мелочь, не проходило и дня, как об этом узнавали все.

До замужества у Фэн Мин была очень хорошая подруга детства по имени Су Чжаоди.

Они вместе росли, играли и ходили в школу. К сожалению, Чжаоди закончила только среднюю школу и дальше учиться не стала.

В её семье было много сестёр, а ещё младший брат. Она была четвёртой по старшинству, и брат был самым младшим.

Родители дали ей это имя, надеясь, что она «призовёт» младшего брата, и их желание действительно сбылось.

Поскольку в семье было много детей, через пару лет после окончания средней школы её по договорённости выдали замуж.

К счастью, она вышла замуж недалеко, в соседнюю деревню У, которая находилась всего в десяти минутах ходьбы от дома Фэн Мин.

Говоря о деревне У, как следует из названия, почти все жители здесь носили фамилию У, за исключением одной семьи, переехавшей из другого места.

Услышав, что Фэн Мин вернулась, Чжаоди после обеда взяла своего младшего ребёнка и отправилась навестить Фэн Мин.

По дороге она встретила У Даси из той же деревни, который быстрым шагом шёл ей навстречу, неся кусок свинины.

— Даси-гэ, мясо покупаешь? — издалека увидела Чжаоди свинину в руках У Даси и громко окликнула его, ещё не подойдя ближе.

У Даси, увидев Чжаоди, весело ответил.

— Купил такой большой кусок, неужели вчера повезло с деньгами и разбогател? — Чжаоди знала, что У Даси не очень любит азартные игры, поэтому специально подшучивала над ним.

— Подшучиваешь над своим братом? Я не такой. Мы не можем позволить себе проигрывать в азартные игры. А если работаешь физически, то нужно есть мясо, верно? Иначе сил не будет! Ха-ха! — У Даси громко смеялся.

Он был высоким, около метра восьмидесяти, крепким и сильным, но при этом оставался холостяком.

Два года назад его жена уехала на заработки и сбежала с другим, так и не вернувшись, оставив пятилетнюю дочь на попечение У Даси.

— Куда ты идёшь? — У Даси оглядел Чжаоди, заметив, что она с ребёнком на руках, похоже, направляется в сторону деревни Хутоу.

— Я иду в деревню Хутоу. Фэн Мин вернулась, я иду её навестить, — сказала Чжаоди.

— Фэн Мин? Разве она не вышла замуж и не уехала в Чжанцзяпо? Что, снова приехала навестить родных?

У Даси знал Фэн Мин.

Брат Фэн Мин, Дунмин, был его одноклассником в начальной школе. Раньше он часто ходил играть к Дунмину домой.

Позже Фэн Мин уехала учиться, а потом вышла замуж. За это время они несколько раз виделись издалека, но почти не общались.

Чжаоди удивилась, что У Даси, похоже, ничего не знал о Фэн Мин.

— Ты не знаешь? Её муж недавно умер, вот она и вернулась.

— Вот как? Я ничего не слышал. Если так, то она действительно несчастная! — У Даси вздохнул с сожалением, услышав это от Чжаоди.

Эта девушка была так миловидна, с правильными чертами лица, выглядела очень доброй. Кто бы мог подумать, что и у неё будут такие горькие времена.

— Вот именно. Эх, ладно, не буду с тобой болтать, я пойду её найду, — сказала Чжаоди.

— А, хорошо. Иди! — ответил У Даси.

Попрощавшись с У Даси, Чжаоди вскоре дошла до дома Фэн Мин.

Подойдя к воротам дома Фэн Мин, она увидела, как мать Фэн Мин рубила корм для свиней во дворе.

— Тётушка, заняты? — войдя во двор, Чжаоди весело поздоровалась.

— О, Чжаоди пришла? — мать Фэн Мин, услышав, что её зовут, подняла голову и, увидев Чжаоди, тут же остановила нож.

— Пришла к Фэн? Она здесь! — Не успела Чжаоди открыть рот, как мать Фэн Мин уже поняла цель её визита.

— Фэн'эр! Чжаоди пришла! — громко крикнула мать Фэн Мин в сторону комнаты Фэн Мин.

Услышав, что мать сказала, что Чжаоди пришла, Фэн Мин тут же выбежала из комнаты, где читала книгу.

Две женщины, увидев друг друга, радостно завизжали!

— Чжаоди, ой, ты наконец-то пришла! Я чуть не заскучала до смерти!

Фэн Мин, которой нечем было заняться, после завтрака лежала в постели и читала. С тех пор как она вернулась из дома свекрови, она ни разу не выходила из дома.

До летнего урожая оставалось ещё несколько дней. В эти дни, когда ей нечем было заняться, кроме чтения, она не знала, что ещё делать.

— Фэн'эр, ты, кажется, похудела, — Чжаоди оглядела Фэн Мин с ног до головы, заметив, что её обычно стройная и изящная фигура стала ещё более хрупкой.

— Эх, всё по-старому. Пойдём, зайдём ко мне в комнату.

— Идите! Подруги, поболтайте в комнате, — сказала мать Фэн Мин.

Она с улыбкой посмотрела, как Чжаоди вошла в комнату Фэн Мин, а затем снова принялась размахивать ножом, умело рубя корм для свиней.

— Не выходила погулять? — спросила Чжаоди, держа ребёнка на руках.

Ребёнок на её руках был маленькой девочкой, всего несколько месяцев от роду, у которой только что прорезались два молочных зуба.

Малышка сидела на руках у мамы, её глаза сияли, она была милой и послушной, не плакала и не капризничала.

— Ты же знаешь нашу деревню, здесь нечего смотреть. Максимум, можно пойти в деревенскую лавку и посмотреть, как люди играют в азартные игры или хвастаются. Мне это всё неинтересно, лучше дома посидеть, — сказала Фэн Мин, играя с девочкой.

— Твоя вторая дочка такая послушная, а почему старшую не привела?

Поиграв немного, Фэн Мин взяла малышку на руки.

Девочка была пухленькой, её маленькое личико было полным и гладким, что вызывало большую радость.

— Старшая дома с бабушкой. Хорошо, что свекровь помогает, иначе я бы одна с двумя детьми точно не справилась. Сейчас даже с одним иногда как на войне.

Чжаоди отдала ребёнка Фэн Мин, и её руки освободились.

Она пролистала несколько книг, лежавших на столе Фэн Мин, и бегло просмотрела их.

— Похоже, у раннего замужества есть свои преимущества! — Видя, что Чжаоди живёт хоть и не в роскоши, но в гармонии, Фэн Мин немного позавидовала.

— Эх, рано или поздно всё равно выходить замуж. Женщина выходит замуж, чтобы одеваться и есть. А ты, какие у тебя планы на будущее?

Чжаоди пролистала книги, но ничего особенного её не заинтересовало.

Она сменила тему и перевела разговор на Фэн Мин.

О будущем Фэн Мин действительно серьёзно не задумывалась.

Теперь, когда Чжаоди спросила, она на мгновение растерялась и не знала, что ответить.

— Я... я ещё не решила. Сейчас не знаю, что делать дальше. Могу только идти шаг за шагом... — Фэн Мин вздохнула, это была чистая правда.

Чжаоди, видя растерянность Фэн Мин, на мгновение тоже не знала, что сказать.

Малышка, побыв немного на руках у Фэн Мин, начала капризничать. Она изо всех сил дрыгала пухлыми ножками и начинала плакать.

Чжаоди забрала ребёнка у Фэн Мин, успокоила её пару раз, и плач малышки прекратился.

— Не думала снова замуж выйти? Ты такая красивая, наверняка будешь нарасхват, — Чжаоди, качая ногой и укачивая дочь, с улыбкой посмотрела на неё.

Честно говоря, Фэн Мин действительно ещё не думала об этом вопросе.

Её брак с Инцзюнем был трагедией и фарсом. Если бы не тот случай с телефоном, который привезли полицейские, она бы, наверное, всё ещё верила в любовь.

— Об этом... поговорим позже. Я только что выбралась из одной ямы и не хочу так быстро прыгать в другую.

Выслушав Фэн Мин, Чжаоди кивнула.

У неё только что мелькнула одна идея, но поскольку Фэн Мин ясно дала понять, что пока не хочет искать нового партнёра, Чжаоди лишь слегка улыбнулась и затаила эту мысль в своём сердце.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Подруги детства: Чжаоди и задушевные беседы

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение