Появление главного героя: человек или призрак?

Десять с лишним ли пути, в туманной ночной мгле Фэн Мин спотыкаясь выбралась из Чжанцзяпо, прошла по узкой извилистой горной дороге и, наконец, добралась до полевой тропы.

Как только она доберётся до полевой тропы, ей останется всего полчаса до дома.

Недалеко от полевой тропы проходила дорога второго класса.

По этой дороге можно было доехать до уезда, города и даже Пэнчэна.

Фэн Мин шла по этой полевой тропе, неся свою большую сумку, останавливаясь и продолжая путь.

Она шла из Чжанцзяпо почти час. Было пять утра, и без лунного света уже можно было худо-бедно различать дорогу.

Десять с лишним ли пути, если идти днём налегке, не заняли бы много времени.

Но эта ночь, без фонарика, с большой сумкой, заставила её идти целый час, прежде чем она добралась до этой полевой тропы.

Она вытерла пот со лба рукавом, тяжело дыша, бросила большой мешок на обочину дороги, нашла камень и села отдохнуть.

Летний ночной ветерок был очень прохладным, приятно обдувая лицо.

Фэн Мин жадно вдохнула. На рисовых полях по обе стороны дороги рис уже созрел, и золотые колосья склонялись под тяжестью.

Ночной ветер разносил по воздуху особый аромат риса.

Фэн Мин подняла голову, глядя на звёздное небо, усыпанное сверкающими драгоценными камнями, словно шёлковое полотно, и с облегчением выдохнула.

Ночное поле было на самом деле очень оживлённым: кваканье лягушек, стрекотание насекомых, шелест ветра в рисовых колосьях — всё это сливалось в грандиозный природный концерт.

— Ещё немного отдохну и пойду, — пробормотала Фэн Мин в тишине ночи.

Как только она подняла голову и посмотрела вдаль, вдруг со стороны дороги второго класса, что находилась за полем, к ней медленно поплыла белая тень.

Эта тень находилась от неё примерно в ста-двухстах метрах.

Её сердце ёкнуло, и она резко встала. — Что это? Человек или призрак?

Белая тень, увидев, что из полевой тропы вдруг появился человек, тоже замерла.

Она явно остановилась на месте, словно сомневаясь, стоит ли продолжать движение.

Появление такой непонятной штуки посреди ночи напугало Фэн Мин до мурашек.

Её сердце бешено колотилось!

Увидев, что это нечто замерло на месте, Фэн Мин быстро схватила свой большой мешок с земли и, пользуясь тусклым утренним светом, изо всех сил побежала в сторону деревни.

Тень, увидев, что только что стоявший человек убежал, в отчаянии бросилась в погоню.

Она гналась и кричала: — Эй! Эй!

Фэн Мин, отчаянно бежавшая вперёд, из-за спешки совершенно не слышала звуков позади.

Она бежала и, обернувшись, увидела, что тень тоже далеко позади гонится за ней.

Это было невыносимо! Должно быть, это что-то нечистое!

В этот момент в её голове не было никаких мыслей, кроме одной: бежать, спасая свою жизнь!

Янь Юйчжи смотрел, как чёрная тень впереди бежит всё быстрее и быстрее, пока, наконец, не исчезла в туманном поле, неизвестно куда...

Он только что долго бежал за ней, и теперь тяжело дышал.

Он просто остановился и глубоко вдохнул свежий воздух поля.

— Зачем тот человек бежал?

Янь Юйчжи в унынии почесал затылок, не понимая, почему тот человек убежал, как только увидел его.

Он всего лишь хотел спросить дорогу, но тот человек бежал всё быстрее.

Неужели его приняли за бандита или... призрака?

При этой мысли он невольно расхохотался.

— Какой интересный человек.

Он только что приехал из Пэнчэна, ехал всю ночь. Изначально он планировал приехать днём.

Но он слышал, что днём на этой дороге второго класса бывают сильные пробки, поэтому и приехал поздно ночью.

У него был однокурсник, Тан Цзюньлян, который жил в соседнем Танцзяпине.

Его однокурсник сказал, что местный климат особенно подходит для выращивания сахарных мандаринов, и по его приглашению он с радостью приехал.

Но когда он добрался до указанного перекрёстка, его телефон разрядился, и он не смог связаться с однокурсником, что и привело к только что произошедшей сцене.

Фэн Мин, бежавшая всю дорогу до дома, добралась до своей двери, когда уже рассвело. Она, задыхаясь, постучала в большую дверь.

— Па-па-па! — Она стучала несколько раз подряд, пока из дома не послышался недовольный голос матери: — Кто там? В такую рань!

Фэн Мин, услышав голос мамы, поспешно, задыхаясь, ответила: — Я!

Мама Фэн Мин, услышав знакомый голос, похожий на голос её дочери Фэн Мин, поспешно пробежала два шага и открыла большую дверь.

Когда дверь открылась, она действительно увидела Фэн Мин, которая, задыхаясь, вытирала пот, непрерывно стекавший по её лицу и лбу.

Её одежда уже промокла от пота, а растрёпанные волосы на лбу и одежда на спине прилипли к коже.

Рядом с ней на земле у двери лежал большой, набитый мешок.

Увидев Фэн Мин в таком жалком виде, её мама была поражена!

— Фэн'эр, как ты вернулась? Это... это что за... будто ты бежала от чего-то. Что случилось? Почему ты вернулась так рано утром?

Мама Фэн Мин оглядела Фэн Мин с ног до головы, увидев, что она вернулась в таком виде, и забеспокоилась.

— Разве это не похоже на бегство? Эх, давай зайдём в дом и поговорим. Я задыхаюсь...

Мать помогла ей занести большой мешок в дом. Шум снаружи разбудил отца, брата и невестку.

Услышав, что вернулась Фэн Мин, брат и отец вышли из своих комнат.

— Сестрёнка, ты вернулась! — Дунмин был немного взволнован, увидев свою сестру.

— Папа... — Увидев отца, Фэн Мин вдруг немного задохнулась от слёз.

С самого детства больше всех её любил папа.

Отец Фэн Мин, увидев, что его дочь похудела по сравнению с недавним временем, не мог сдержать слёз.

Он похлопал дочь по спине и с любовью сказал: — Хорошо, что вернулась! Хорошо, что вернулась!

Успокоившись, Фэн Мин рассказала семье о белой тени, которую она встретила на полевой тропе.

— Я тогда, увидев эту тень, сразу побежала, даже не разглядела, что это было. Но я бежала, и она тоже бежала за мной. Еле-еле смогла от неё оторваться... — Фэн Мин вспоминала тот случай с содроганием.

— В такую рань, что это могло быть? Рядом с дорогой второго класса, наверное, человек? — сказал отец.

— А вдруг это что-то нечистое? — в голосе мамы Фэн Мин слышался страх.

— Я вам скажу, не иначе как это призрак вашего мужа Чжан Инцзюня, который, узнав, что вы вернулись, гнался за вами всю дорогу? Ой, если так, то это действительно жутко! Мама, вы сегодня пригласите даосского священника, чтобы он изгнал нечисть из дома!

Говорила это невестка Фэн Мин, Чжан Си. Она медленно вышла, её волосы были ещё не причёсаны и выглядели немного растрёпанными.

— Сестра, — сказала Фэн Мин, увидев Чжан Си.

Чжан Си ответила: — Угу, — безразлично, без всякого выражения.

Мама Фэн Мин, услышав слова невестки, тоже подумала, что пригласить даосского священника будет надёжнее!

— Что приглашать, я ни в каких призраков не верю. Иди готовь завтрак, Фэн'эр вернулась так рано утром, наверное, голодная.

Отец Фэн Мин торопил свою жену готовить завтрак. Разговор о приглашении даосского священника был прерван, и жуткий инцидент с белой тенью тоже временно прекратился.

Дунмин отнёс сумку Фэн Мин в свою комнату, так как в доме временно не было свободных комнат.

— Та пристройка во дворе ещё не убрана, а мы и не знали, что ты сегодня вернёшься. После завтрака уберёмся, и вечером можно будет там жить, — сказал Дунмин.

— Если устала, иди поспи в нашей с мамой комнате. Вернулась так рано, наверное, совсем не спала прошлой ночью? — сказал отец, глядя на дочь с любовью.

Как только она вернулась домой, её сразу же окружило такое тепло — страх от погони за белой тенью и обиды, которые она терпела в доме свекрови все эти дни, улеглись!

При этой мысли у Фэн Мин защемило в носу, и она снова немного задохнулась от слёз.

Чжан Си, увидев Фэн Мин в таком состоянии, невольно закатила глаза: — Как только вернулась, сразу плачет, какая досада!