Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Последним воспоминанием Гу Фэйфэй был демон, разинувший кровавую пасть, который с сокрушительной силой бросился на неё, а слюна капала на камни, шипя и выпуская струйки дыма.
Она думала, что неминуемо погибнет, но в мгновение ока оказалась в этом… заброшенном храме на отшибе!
Гу Фэйфэй настороженно поднялась с молитвенного коврика и огляделась. Вдруг она услышала, как кто-то сказал: — Очнулись? Ну и хорошо. Успокойтесь, ради меня не стоит так переживать.
…Хотя слова были человеческими, Гу Фэйфэй ничего не поняла, потому что они были без начала и конца.
Она повернулась на звук и увидела молодого человека в потрёпанной даосской одежде. Как говорится, человека красит одежда, а лошадь — седло, но этот человек был исключением: только благодаря своей природной красоте он не выглядел отталкивающе.
Он сидел в углу под статуей Будды. Увидев, что Гу Фэйфэй очнулась, он, вероятно, хотел подойти, но ноги у него затекли, и, встав, он тут же рухнул обратно, раскинув руки и ноги: — Ой… Ай!
Гу Фэйфэй с первого взгляда поняла, что у этого человека нет ни культивации, ни духовной энергии, а даосская роба была явно откуда-то случайно взята. Он был мошенником-даосом, настолько диким, что мог бы трижды обогнуть весь мир.
Она подумала: «…Это он меня спас? Как же мне отплатить за спасение? Надо вспомнить, как об этом пишут в повестях».
Гу Фэйфэй происходила из Семьи Бессмертных Врат, с детства занималась совершенствованием. Если бы не охота на демонов, она бы почти не выходила из дома. В восемь лет она вступила на путь Дао, в тринадцать сформировала Золотое Ядро, а в шестнадцать уже могла достичь Уровня Зарождающейся Души. Она была редким гением совершенствования в этом мире.
Подобно тому, как повар из ресторана презирает уличных торговцев, так и потомки знатных семей пренебрегали так называемыми «бродячими культиваторами». В её мире, где культивация была превыше всего, истинные сильные мира сего давно были завербованы великими кланами, а те, кто оставался бродячим культиватором, либо обманывали и мошенничали, либо погрязли в демоническом пути, и все они были презираемы.
А этот молодой человек перед ней…
— Ой, больно! — Мошенник-даос потирал икроножную мышцу, тихо вздохнул и самодовольно начал увещевать: — Госпожа-графиня, я, Чэнь Юэ, всего лишь ничтожный человек, и мне очень трудно принять вашу благосклонность. В этой жизни я всего лишь гадатель пятого ранга, каждый день читаю по лицам на улице, без перспектив и без будущего. Любая девушка, которая пойдёт за мной, будет испорчена. Вы — драгоценная особа, зачем вам лезть в эту грязь… Я говорю прямо: если вы хотите поиграть один день, Чэнь готов сопровождать, но когда устанете играть, возвращайтесь пораньше. Ваш брат-император беспокоится о вас. Хорошо?
Гу Фэйфэй: — …
Выслушав эти слова, даже при всей своей нехватке жизненного опыта, она поняла, что, скорее всего, ей… выпала какая-то судьбоносная встреча.
Молодого человека, назвавшегося Чэнь Юэ, она не знала, но Чэнь Юэ, глядя на её лицо, мог без умолку читать нотации; слова «брат-император», «госпожа-графиня» — она не понимала ни слова, но они, казалось, были тесно связаны с ней.
Всё указывало на одно предположение: её изначальная душа, вероятно, покинула тело, и она оказалась в другом мире, завладев чужим телом!
Закончив говорить, Чэнь Юэ снова попытался встать, но безуспешно, и, обхватив ногу, начал стонать.
Гу Фэйфэй ужасно раздражало его нытьё, и она подумала: «Как может быть такой человек? Всего лишь посидел немного, а уже дошёл до такого состояния из-за застоя ци и крови».
Она отряхнула пыль с одежды, подошла и схватила Чэнь Юэ за лодыжку.
Чэнь Юэ вскрикнул: — Госпожа-графиня, вы…
Не дожидаясь, пока он закончит, Гу Фэйфэй точно нашла акупунктурные точки, быстро и чётко надавила и похлопала, а затем, как будто это была капуста или редька, бросила его ногу обратно.
Онемение сразу же отступило, и Чэнь Юэ пошевелился: — Госпожа-графиня, у вас ещё и такие навыки, Чэнь восхищён. Вы…
Гу Фэйфэй спросила: — Где это?
Чэнь Юэ тут же ответил: — Я не осмелился уводить вас далеко, мы всё ещё недалеко от Столицы, это Деревня Югуань.
— О. — Гу Фэйфэй отряхнула свою одежду, сосредоточила ци в даньтяне и обнаружила, что её культивация почти полностью рассеялась, но навыки остались. — Тогда кто ты?
Чэнь Юэ давно насмотрелся на всевозможные выходки богатых молодых госпож и умел им подыгрывать. Сложив руки в приветствии, он чинно ответил: — Ваш покорный слуга принадлежит Циньтяньцзянь, я гадатель пятого ранга. По указу Его Величества я временно назначен учителем госпожи-графини, чтобы сопровождать вас в путешествии по Центральным равнинам, постигать связь между Небом и человеком и понимать законы Неба и Земли.
Его слова были почтительными, но тон весьма напыщенным, словно он был актёром на сцене.
Но Гу Фэйфэй этого не заметила. Она лишь поняла, что «госпожой-графиней» называют её, и что этот мошенник-даос собирается быть её учителем и учить её связи между Небом и человеком… Она с трудом сдержала эмоции, оглядывая Чэнь Юэ с ног до головы.
Гу Фэйфэй спросила: — Тогда кто я?
Чэнь Юэ чуть не рассмеялся, но всё же ответил: — Вы — госпожа-графиня Цинхэ, младшая сестра нынешнего Его Величества. Хотя ваш покорный слуга и удостоен быть вашим учителем, он ни в коем случае не осмеливается воспринимать это всерьёз и всегда считал вас…
Гу Фэйфэй почувствовала мурашки от его слов и поспешно сказала: — Довольно, довольно. А теперь что, что делать?
— Её изначальная душа всё ещё была цела, а для совершенствующегося это означало, что жизнь продолжается.
Хотя она не знала, что за судьбоносная встреча ей выпала, но, несомненно, ей предстояло что-то здесь сделать, разрешить какую-то карму, а затем она сможет вернуться в свой мир.
Гу Фэйфэй решила действовать быстро и решительно. Раз уж она встретила Чэнь Юэ, это, вероятно, тоже было частью судьбы, и она решила следовать за ним.
— …Госпожа-графиня, взгляните на небо, — Чэнь Юэ тут же остолбенел. — Солнце уже клонится к западу, а ваш покорный слуга ни в учёбе, ни в боевых искусствах не преуспел, и я беспокоюсь, что не смогу обеспечить вашу безопасность. И, к стыду своему, я весь день искал вас, и теперь у меня ломит поясницу и ноги, не могли бы вы…
Гу Фэйфэй не стала слушать его болтовню, внезапно подумав, что найти другой путь тоже неплохо, и повернулась, чтобы уйти.
Увидев это, Чэнь Юэ, спотыкаясь, погнался за ней и сказал: — …Хорошо, хорошо, пойдём в деревню.
Чэнь Юэ вращался в Столице и прекрасно знал, как угождать барышням из знатных семей, которые редко выходят из дома. К тому же, он был красив и элегантен, поэтому процветал среди знатных дам.
Сейчас он был смертельно уставшим, но всё равно умудрялся на ходу отпускать остроты.
Но это были лишь уловки для обмана юных девиц, а Гу Фэйфэй не поддавалась на них. Она всё ещё думала о том демоне.
Раз уж она жива, ей нужно довести дело до конца и как можно скорее вернуться. В этот раз, отправляясь на охоту на демонов, она взяла с собой группу студентов из Академии совершенствования, и теперь не знала, что с ними.
Конечно, она одним ухом слушала болтовню Чэнь Юэ.
Из слов Чэнь Юэ Гу Фэйфэй наконец-то узнала, что такое император — это верховный правитель.
Гу Фэйфэй этого мира, будучи младшей сестрой императора, с детства была избалована королевской семьёй, но не очень хорошо разбиралась в людях и с первого взгляда влюбилась в этого Чэнь Юэ.
Браки царских дочерей в основном служили для привлечения влиятельных чиновников или поддержания дипломатических отношений, но нынешний император чрезвычайно любил свою младшую сестру и вместо этого назначил Чэнь Юэ её учителем, чтобы она могла выйти и познакомиться с миром.
Сегодня утром, впервые встретив своего возлюбленного, маленькая госпожа-графиня была ужасно взволнована. Как только она выехала из Императорского города, тут же призналась в любви.
После того как Чэнь Юэ вежливо отказал, она потеряла лицо и ускакала на лошади.
Чэнь Юэ пришлось повсюду её искать, и только ближе к вечеру он нашёл Гу Фэйфэй без сознания и временно устроил её в заброшенном храме.
Что касается Чэнь Юэ, то он сейчас работал в «Циньтяньцзянь», каждый день занимаясь «народными трудностями и странностями» в пригороде Столицы.
«Циньтяньцзянь» же было учреждением, производящим шарлатанов. Как следует из названия, оно занималось всем: от предсказаний по звёздам до гаданий. Основная задача — определять даты всех церемоний для императорской семьи и знати, а также проводить жертвоприношения; такие, как Чэнь Юэ, отвечали за менее важные дела, занимаясь суевериями для семей чиновников и простых людей.
Гу Фэйфэй слышала, что функции этого учреждения были схожи с функциями семей совершенствующихся, но, видя в Чэнь Юэ вид бродяги, она не могла представить, что это за организация.
Пока они разговаривали, они подошли к пограничному столбу.
Чэнь Юэ сказал: — Мы здесь. У одной семьи в этой деревне возникли разногласия, и ваш покорный слуга пришёл, чтобы разобраться. Для удобства, прошу прощения за дерзость, но в деревне я буду называть вас по имени, и осмелюсь попросить вас называть меня «учителем». Если госпожа-графиня не желает…
Гу Фэйфэй, у которой было семейное наследие и учитель из Академии совершенствования, действительно очень не хотела этого, но, учитывая, что рот этого человека был как бездонная яма, а болтовня его была смертельно надоедливой, она всё же сказала: — Учитель.
Чэнь Юэ тоже сказал: — Фэйфэй.
Сердце Гу Фэйфэй внезапно ёкнуло. За всю свою жизнь она редко общалась с посторонними, и даже если иногда общалась, другие называли её «госпожа Гу». Впервые кто-то так нежно назвал её по имени.
Она взглянула на Чэнь Юэ и искренне подумала, что в этом шарлатане нет ничего, что могло бы ей понравиться: он выглядел как мошенник, был болтлив и раздражающ.
…Просто испортил это внезапное волнение.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|