Глава 7 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Чэнь Юэ пролежал в постели целых три дня, прежде чем ему наконец разрешили встать.

Перед отъездом снова было долгое прощание: половина деревни пришла попрощаться, горячо прося Чэнь Юэ почаще привозить госпожу Гу обратно, демонстрируя свое гостеприимство по максимуму.

На этот раз даже Гу Фэйфэй было не по себе, а Чэнь Юэ так натянуто улыбался, что лицо свело. Забравшись в повозку, он тут же повалился.

Гу Фэйфэй умела управлять повозкой, поэтому, сидя впереди, спросила: — Куда едем?

— В город Силай… Ты не знаешь дороги, я сам поведу, — ответил Чэнь Юэ.

Город Силай был недалеко от деревни, всего час езды на повозке.

У ворот города их уже ждал человек, который, увидев повозку, горячо поприветствовал Чэнь Юэ: — Где ты пропадал последнее время? Ты просил повозку, я думал, ты сам на ней поедешь… А что это ты привёз?

Гу Фэйфэй приподняла занавеску и увидела, что с Чэнь Юэ разговаривает молодой человек с детским лицом.

Они были примерно одного роста и довольно заметно выделялись в толпе.

— Госуда… — Молодой человек с детским лицом удивлённо распахнул глаза, но не успел произнести и слова, как Чэнь Юэ закрыл ему рот рукой. — Эй-эй-эй… Уф-уф-уф-уф-уф… (Отпусти, я задыхаюсь.)

— Замолчи, веди повозку, у меня поясница болит, — сказал Чэнь Юэ.

Молодой человек с детским лицом подмигнул ему и гримасничал, в его словах сквозила легкомысленность и фривольность.

Чэнь Юэ почувствовал себя неловко, сел в повозку и строго осудил его: — О чём ты постоянно думаешь? Если не перестанешь дурачиться, я тебя побью.

Молодой человек с детским лицом рассмеялся: — Ну ладно, старина Чэнь, я просто желаю тебе поскорее жениться на хорошей девушке.

Если бы это была другая девушка, она бы, наверное, уже сгорела от стыда и не хотела бы никого видеть; но Гу Фэйфэй ничего не поняла, лишь последняя фраза дошла до неё смутно, и она удивлённо посмотрела на Чэнь Юэ.

— …Он шутит, здесь нет обычая, чтобы мужчины женились, — тихо объяснил Чэнь Юэ, немного сожалея, что позволил этому ненадёжному типу встретить его, и крикнул: — Почему даже северо-западный ветер не может заткнуть тебе рот!

Молодой человек с детским лицом, смеясь, сказал: — Да, мне нужны пельмени из «Ресторана Деликатесов» и тарелка говядины, чтобы заткнуться.

Этого молодого человека с детским лицом звали Чэн Цюань, он был уездным начальником Силая и другом детства Чэнь Юэ.

В детстве они были неразлучны, а повзрослев, стали братьями, которые при каждой встрече обязательно препирались.

А раз они братья, то и «общая ненависть к врагу» у них была.

Услышав, что Чэнь Юэ вынужден жениться на госпоже-графине Цинхэ, этот уездный начальник Чэн тоже был недоволен, хотя из-за разницы в статусе не мог сказать об этом прямо.

Чэнь Юэ нахмурился: — Если он будет нести чушь и оскорблять тебя, можешь ругать его, даже бить, но постарайся оставить ему хоть немного жизни.

Гу Фэйфэй отказалась: — Я не бью людей без причины.

Чэн Цюань снаружи сказал: — Я всё слышу, Чэнь Юэ, ты бессердечный!

Гу Фэйфэй согласилась: — Бить людей неправильно.

Чэнь Юэ: — …

Чэн Цюань бесцеремонно остановил повозку у входа в «Павильон Деликатесов», привычно помог Чэнь Юэ выйти из повозки и одновременно заказал еду у официанта.

Когда Гу Фэйфэй вышла из повозки, Чэн Цюань снова протянул руку, но Чэнь Юэ отстранил её.

Гу Фэйфэй спрыгнула сама, всё вокруг казалось ей новым и интересным.

Чэн Цюань специально отстал на несколько шагов и сказал: — Эй, девушка выходит из повозки, а ты даже руки не подал, где твои манеры?

— Нет у меня манер, я раненый, — ответил Чэнь Юэ. — За этот счёт платишь ты.

Чэн Цюань: — Да-да-да, разве я не должен проявить гостеприимство? Что у вас с госпожой-графиней, не обманывай меня, все знают, куда направлена её нежная привязанность.

Чэнь Юэ с досадой взглянул на этого длинноязыкого сплетника: — Не шути над ней, это неуместно. У меня нет мыслей о женитьбе.

— Да, даже золотые ветви и нефритовые листья не по вкусу вашему превосходительству, — тихо сказал Чэн Цюань. — Незнающий подумает, что вы любите мужчин.

Чэнь Юэ: — …

Чэнь Юэ сказал: — Не волнуйся, даже если я и люблю мужчин, то тебя я не полюблю.

Гу Фэйфэй случайно расслышала эту фразу и удивлённо оглянулась.

Чэнь Юэ молчал, объяснять было неправильно, не объяснять тоже неправильно. Чэн Цюань, увидев это, расхохотался, чуть не катаясь по земле.

Войдя в отдельную комнату, Гу Фэйфэй серьёзно сказала: — Ничего страшного, что тебе нравится, это твоя свобода.

Чэн Цюань сел и налил себе чаю, смеясь так, что чуть не пролил его на стол: — Ну, не до такой же степени, по крайней мере, я всё ещё люблю людей, верно?

Чэнь Юэ: — …

Гу Фэйфэй была поражена: — Можно… не любить людей?

— Конечно! — воскликнул Чэн Цюань. — Такое дело… Чэнь Юэ, что ты делаешь! Больно-больно-больно!

Чэнь Юэ бесстрастно убрал ногу, взглянув на след от ботинка на его штанах: — Я только что сказал, если ты не перестанешь дурачиться, я тебя побью.

Чэн Цюань, как всегда, был бесцеремонен, повернулся к Гу Фэйфэй: — Он меня пнул.

Гу Фэйфэй серьёзно сказала: — Двойное совершенствование — это метод, и у тебя не должно быть предубеждений, похотливый видит похоть.

Чэн Цюань: — Вот именно, Фэйфэй права.

Чэнь Юэ: — ……………

Благодаря Чэн Цюаню, за этим обедом не было ни минуты молчания от начала до конца.

Гу Фэйфэй с удовольствием ела грубые лепёшки, а также пельмени и мясные ломтики. Чэнь Юэ, видя её довольное лицо, подумал, что при случае стоит сводить её на рынок в Столичном Городе.

Но у него не было времени: раны ещё не зажили, а ему уже нужно было идти смотреть фэншуй.

На этот раз Чэнь Юэ пригласил Великий Благодетель Чжан из города.

Этот человек был богат, охотно помогал бедным, строил дороги и мосты в городе, а в голодные годы раздавал кашу.

В прошлом месяце он купил новый дом, но никак не мог его обустроить по душе, поэтому подал прошение в Циньтяньцзянь, чтобы пригласить кого-то посмотреть фэншуй.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение