Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Цзян Су не ожидала, что температура в горах будет выше, чем в городе.
Как только она открыла дверцу машины, на неё нахлынула волна жара, несущая жёлтую пыль, а в воздухе витал лёгкий запах земли, что ещё больше ухудшило её и без того скверное настроение.
— Что происходит? — Она вышла из машины, нахмурившись, глядя на водителя, который сидел на корточках и чинил автомобиль.
— Проблемы с двигателем. — У этой машины низкий клиренс, и когда она ехала в эту горную деревню, её несколько раз задевали большие камни на дороге. Водитель был в ужасе, боясь, что ему придётся платить за ремонт роскошного автомобиля стоимостью в десятки миллионов, если он сломается, и ехал всё медленнее, но кто знал, что в конце концов она всё равно заглохнет.
Дворецкий Чжан достал из багажника её солнцезащитную шляпу, надел на неё и успокаивающе сказал: — Не волнуйтесь, посмотрим, удастся ли починить.
— Я совсем не волнуюсь. Если не починят, мне не придётся ехать в это проклятое место, — Цзян Су вытерла мелкие капельки пота с кончика носа, обмахиваясь маленьким вентилятором.
Полмесяца назад во время выпускного путешествия она встретила знакомого популярного артиста и перекинулась с ним парой слов, но её злонамеренно сфотографировали, и снимки быстро распространились по интернету.
Бессовестные СМИ приукрасили историю, изобразив её как невежественную избалованную дочь из богатой семьи, которая, одержимая погоней за знаменитостями, потратила огромные деньги, чтобы выследить артиста до отеля.
С детства она была своенравной и всегда добивалась того, чего хотела, приложив все усилия. Дедушка, конечно, знал её лучше всех. Увидев эту новость, он так рассердился, что целый день не ел и чуть не попал в больницу. Сколько бы она ни объясняла, он ей не верил.
На следующий день он решил отправить её в это ужасное место, чтобы она «познала трудности» и перестала бездельничать дома.
Сейчас был полдень, солнце палило нещадно, и даже солнцезащитная шляпа не спасала её от жары. Её нежное, бело-розовое личико покраснело от солнца.
Вероятно, до деревни было уже недалеко, так как смутно виднелись деревенские поля и работающие крестьяне.
Водитель сидел на корточках, весь в поту, но прогресса не было, машина по-прежнему не заводилась.
— Пока не починить. Придётся искать другой способ, — Дворецкий Чжан нахмурился.
Эта машина очень дорогая, краску и запчасти нужно доставлять из Европы. Если бы это была мелкая проблема, водитель давно бы её починил и не задерживался так долго.
— И что теперь делать? — Цзян Су чувствовала, что вот-вот умрёт от жары. Машина не заводилась, и кондиционер не работал.
Дворецкий Чжан взглянул на несколько рикш неподалёку, поджал губы и сказал: — Я найду транспорт, барышня, подождите меня здесь немного.
Кивнув, Цзян Су вернулась в машину, достала телефон и взглянула на него. Ого, 3G-сеть. Похоже, эти два месяца ей придётся жить в изоляции от мира.
К счастью, вскоре Дворецкий Чжан вернулся, запыхавшийся и весь в поту: — До деревни недалеко, барышня, выходите. Придётся немного потерпеть.
Цзян Су играла в офлайн-игру на телефоне, рассеянно подняла голову, услышав его голос, и обнаружила, что за ним стоит молодой человек, примерно её возраста.
Этот человек был высоким, стройным и крепким, с кожей здорового пшеничного оттенка. На нём был спортивный костюм, настолько выцветший, что его цвет было трудно определить, а на ногах — кеды, подошвы которых отклеились и потрескались в нескольких местах.
У него была стрижка «ёжик», черты лица были резкими, а густые брови придавали ему дикий, неукротимый вид. Возможно, из-за сильной жары капли пота стекали с его лба, медленно скользили по выступающему кадыку и исчезали под воротником.
Цзян Су поджала губы, огляделась за его спиной, а затем недоверчиво обратилась к Дворецкому Чжану: — Рикша? Ты хочешь, чтобы я ехала на рикше?!
Её голос был тонким и мягким, с ноткой капризности, и даже такой вопрос не вызывал неприязни.
— Не капризничайте, барышня, потерпите немного. Осталось всего два километра, это ненадолго, — Дворецкий Чжан улыбнулся. — Иначе нам придётся ночевать здесь, а эвакуатор ждать до завтра.
Хотя Цзян Су была рассержена, она сохраняла рассудок. После недолгой внутренней борьбы она всё же вышла из машины.
Но увидев рикшу целиком, её изящные брови почти свелись в узел. Машина была не только ржавой, но и покрыта чёрными крошками, неизвестно от чего, грязная и потрёпанная.
Дворецкий Чжан знал, что она брезгует. Уложив багаж, он достал из машины одеяло и мягкую подушку, расстелил их на сиденье: — Готово.
Теперь не было другого выхода, и Цзян Су пришлось сесть в машину, осторожно устроившись на самом краю рикши. Она так сильно брезговала, что лишь треть её ягодиц касалась сиденья.
Уложив её багаж, Дворецкий Чжан тоже сел в машину: — Отправляемся.
Едва он закончил говорить, как человек, управлявший рикшей, резко нажал на педаль. Машина сильно дёрнулась, Цзян Су испугалась, поспешно крепко схватилась обеими руками за борт и плюхнулась на мягкую подушку, которую ей подложил Дворецкий Чжан.
— Садись ровно, — Его голос был на удивление приятным.
Она замерла, подняла голову, нахмурилась, собираясь выругаться, но увидела в его глазах холод, а кадык на шее слегка дёрнулся, словно человек, который только что намеренно резко нажал на педаль, был вовсе не он.
Цзян Су стиснула зубы, бросила на него сердитый взгляд и, фыркнув, отвернулась в другую сторону.
Тряска по дороге заставила Цзян Су чувствовать себя ужасно, её кости, казалось, вот-вот развалятся. Когда они прибыли на место, было уже за три часа дня, и температура снова достигла пика.
— Приехали, — Пот стекал по резким чертам его лица, намочив грудь. Он небрежно поднял край одежды, чтобы вытереть пот с лица, обнажив крепкие и сильные мышцы живота.
Цзян Су поджала губы, отвела взгляд и спрыгнула с машины, больше не взглянув на него.
Староста Ян Фугуй, услышав шум у ворот, расплылся в улыбке на своём смуглом лице и, крепко сжимая руку Дворецкого Чжана, без умолку приветствовал его: — Дорога в нашей деревне плохая, как же вы добрались?
В деревню вела только одна дорога, по которой могли проехать автомобили, но два месяца назад её завалило оползнем, и она ещё не была расчищена.
Дворецкий Чжан улыбнулся, повернулся, чтобы представить их старосте, но обнаружил, что человек, который их привёз, уже давно уехал на рикше.
Он ехал очень быстро и исчез из виду за несколько поворотов. Дворецкий Чжан не обратил на это внимания, отвёл взгляд и начал обсуждать со Старостой Яном Фугуем бытовые вопросы и диетические ограничения Цзян Су.
Ян Фугуй взволнованно сжимал его руку, без конца заверяя: — Госпожа Цзян здесь точно будет в порядке, не волнуйтесь, и пусть старик тоже будет спокоен, я обязательно позабочусь о госпоже Цзян.
Их семье действительно повезло! Кто бы мог подумать, что его покойный отец, умерший два года назад, был старым боевым товарищем богача из Города Б? Когда ему позвонили в сельский комитет, он сначала подумал, что это мошенничество, но когда ему без колебаний перевели деньги на несколько месяцев проживания, он наконец поверил.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|