Глава 13. «Он хочет жениться? Мечтает!»

Атмосфера была крайне неловкой. Только Цзян Су, как ни в чём не бывало, встала, отряхнула пыль с ягодиц и направилась обратно в дом.

— Это... — Староста Ян был сильно напуган и запинался. — Это...

Сюэлянь тут же закрыла рот отцу рукой, отчаянно мотая головой. Она не смела позволить ему произнести ни слова. Что, если он скажет что-то неуместное и разозлит Цзян Су?

Он взял себя в руки, оттолкнул руку дочери, подошёл и, глядя на лицо Сун Юя, глубоко вздохнул. — Юй-вацзы, скажи мне честно, что только что произошло?

— Ничего, вам не стоит беспокоиться. — Полагая, что они переживают за травмированную ногу Цзян Су, Сун Юй не стал вдаваться в подробности. Он успокоил их парой слов, отряхнул пыль с головы и пошёл на кухню мыть руки.

У Старосты Яна не было столько извилистых мыслей, как у дочери, но сейчас ему казалось, что мир рушится.

Глядя на высокую фигуру Сун Юя и на побледневшее лицо Цзян Су, у него внезапно возникло ужасное предположение. Может быть... Может быть, он влюбился в эту барышню и только что обидел её?

Цзян Су выглядела своенравной, но её рост был чуть больше метра шестидесяти. Перед Сун Юем она казалась такой маленькой, что у неё не было никаких шансов на сопротивление.

Чем больше Староста Ян думал, тем больше ему казалось, что что-то не так. Неудивительно, что их отношения раньше были такими странными.

Всё кончено, всё кончено! Барышня, которую дворецкий Чжан так тщательно доверил ему, как же так получилось, что её приметил Юй-вацзы? Как теперь им объясняться?!

На следующий день Сун Юй взял выходной и не пришёл копать колодец. Ему нужно было прополоть своё поле, и он рано утром отправился туда.

Цзян Су узнала об этом почти к полудню. Семья старосты, пообедав, тоже отправилась на поле. Сюэлянь хотела пойти с ней, но ей нужно было доделать работу на своём поле, поэтому она осталась.

На улице было за тридцать градусов, солнце висело высоко в небе, и было очень жарко. Цзян Су надела розовое платье на бретельках, достала солнцезащитную шляпу и очки, нанесла солнцезащитный крем на всю открытую кожу и, полностью экипировавшись, вышла из дома.

Следуя по памяти к полю семьи Сун Юя, она обнаружила, что Ли Цяо тоже пришла. Вероятно, зная, что сегодня предстоит работа, она не стала подражать Цзян Су в одежде и надела простую, незатейливую одежду.

Цзян Су всегда привлекала внимание. По дороге сюда она уже достаточно привлекала взгляды, а теперь, стоя на поле семьи Сун Юя, она приковала к себе почти все взгляды. Все остановили свою работу и уставились на неё.

Ей было всё равно. В своём маленьком платье она медленно прогуливалась по краю поля, покачивая белыми ногами. Однако сегодня она была умнее: её нога ещё не полностью зажила, поэтому она надела белые балетки, а внутри нога была перебинтована.

Издалека увидев её приближение, Сун Юй уже почувствовал, как медленно поднимается его кровяное давление, и невольно нахмурился.

— Что ты здесь делаешь? — Он остановил работу и спросил низким голосом.

Цзян Су, в своём маленьком платье и солнцезащитных очках, с изящным и красивым лицом, которое было красивее, чем у кинозвезды, изогнула уголки губ и поправила широкую солнцезащитную шляпу. — Я пришла помочь тебе с работой.

Когда она изогнула губы, появились две неглубокие ямочки, милые и красивые. Кто бы мог подумать, что такая красивая девушка обладает таким высокомерным характером?

Сун Юй нахмурился и без всякого стеснения прямо отказал: — Не нужно, возвращайся.

Сказать, что она не приспособлена к физическому труду, было бы преуменьшением. Её приход на поле только навредит. Если она не прополет сорняки, то ещё что-нибудь натворит, а если поранится, то это будет его проблемой.

Она уже предвидела его отказ, поэтому Цзян Су ничуть не рассердилась. Указав на Ли Цяо, она спросила: — Она может тебе помочь, почему я нет?

В её глазах Ли Цяо была всего лишь деревенской простушкой. Хотя она была красивее обычных деревенских девушек, рядом с ней она всё равно была как небо и земля, очень сильно отличалась.

Хотя она её и ненавидела, Ли Цяо всё же насильно растянула губы в улыбке и утешила: — Госпожа Цзян, вы не такая, как мы, деревенские. Мы с детства привыкли к такой работе.

Ли Цяо до смерти надоела Цзян Су. Она просто преследовала её как призрак, как она могла быть везде?

Именно из-за этой Цзян Су Сун Юй почти перестал с ней разговаривать и даже запретил называть его «четвёртым старшим братом». Ей оставалось только называть его по имени, как и остальные.

— Просто прополка, — безразлично сказала она. — Неужели я не справлюсь с такой простой задачей?

Она знала, что у неё немного скверный характер, но всё же с детства была хорошей ученицей, отлично училась, и её способности к обучению были одними из лучших. Как она могла не справиться с такой простой вещью, как прополка?

— Как хочешь. — Сун Юй был очень занят и не хотел с ней препираться.

Ли Цяо вызвалась научить её: — Это сорняк, который нужно вырвать, называется маони. Его листья немного шире, чем у пшеничных всходов, и выглядят более хаотично. Но ты просто вырви его и отложи в сторону, я потом заберу его, чтобы приготовить.

Цзян Су не стала смеяться над её скудостью, кивнула и, подражая ей, начала вырывать дикие травы на поле. Это действительно было несложно. С небольшим усилием весь сорняк вырывался с корнем.

Увидев, что она постепенно осваивается, Ли Цяо перестала обращать на неё внимание и занялась своей работой.

Деревенские жители привыкли к такой тяжёлой работе. Их кожа была грубой и толстой, и они даже перчатки считали помехой, поэтому, естественно, не носили их с собой.

Цзян Су огляделась, но не нашла ничего, что можно было бы использовать для защиты рук. Она нахмурилась и, присев, начала медленно вырывать сорняки кончиками пальцев. Однако она пришла не для того, чтобы по-настоящему помогать, и через несколько движений уже устала.

Она хмурилась, тихонько ворчала, а её руки двигались то так, то эдак, разрывая пучок травы на мелкие кусочки.

Поле семьи Сун было маленьким, и Сун Юю было трудно не слышать её жалоб. Он остановил работу, оглянулся и чуть не умер от злости.

Её розовое платье сегодня было и так коротким, да ещё и облегающим, полностью открывая её изящные изгибы. Вероятно, из-за того, что сидеть на корточках было утомительно, она полусогнулась, выпятив ягодицы, совершенно не замечая, что может обнажиться. Её белые, прямые и стройные ноги почти сияли, и люди вдалеке смотрели на неё, не отрывая глаз.

Сун Юй с потемневшим лицом подошёл, снял свою рубашку и бросил ей на голову, недовольно сказав: — Надень.

Он хотел было ещё раз поучить её и отправить обратно, но, увидев её «результаты работы», его давление чуть не подскочило до двухсот. Потирая лоб, он спросил: — Это твои прополотые сорняки?

— Что? — Цзян Су брезгливо отбросила его одежду и встала, спрашивая.

Сун Юй, сдерживая гнев, вздохнул: — Это пшеничные всходы, а не сорняки.

Он так и предполагал, что будет такой результат. Эта изнеженная барышня не умела делать даже самые простые домашние дела, не говоря уже о работе на поле.

Почувствовав, что натворила беды, её обычная высокомерная манера поведения заметно сникла. Хотя она ничего не понимала, она знала, что деревенские жители живут за счёт земледелия. Она вырвала пшеничные всходы на поле Сун Юя, и в следующем году это, вероятно, повлияет на урожай.

— Извини, они так похожи, я не специально. — Цзян Су выглядела обиженной, показывая ему свои покрасневшие и опухшие ладони. — Я правда не специально, посмотри, у меня тоже рука поранилась.

Дело не в том, что она перекладывала ответственность, просто этот сорняк маони и пшеничные всходы были слишком похожи. В её глазах они вообще не отличались. Кто знал, что она вырвет не то?

Сун Юй опустил взгляд и увидел, что её ладонь действительно была поцарапана. Её нежная кожа покраснела и опухла, выглядя жалко.

— Возвращайся, это не та работа, которую ты должна делать. — Хотя он не стал придираться к этим нескольким пшеничным всходам, его терпение к Цзян Су уже иссякло.

Цзян Су, поджав губы, бросила его одежду на землю и несколько раз наступила на неё, сверкнув глазами: — Неужели ты такой мелочный? Всего лишь несколько травинок, в крайнем случае, я тебе возмещу!

Ей было трудно склонить голову, но кто знал, что другая сторона ничуть не оценит её жест и ещё и прогонит её.

— Это не место для твоих развлечений. Все здесь живут за счёт земледелия. Каждая вырванная или растоптанная тобой росток — это еда, на которую другие полагаются для выживания, — сказал Сун Юй с потемневшим лицом. — Сегодня это я, а завтра ты, наверное, пойдёшь вредить другим?

Цзян Су, которую назвали «обузой», покраснела от злости, пнула его ногой и развернулась, чтобы уйти.

Кому это нужно? В такую жару сидеть на солнце, она же сказала, что не специально, а он всё равно её винит. Цзян Су была очень обижена, её миндалевидные глаза округлились.

Их шум был очень громким, и многие бросали на них любопытные взгляды. Ли Цяо тоже подошла и спросила: — Сун Юй-гэ, что с вами?

— Ничего, не обращай на неё внимания.

Сун Юй поднял свою испачканную следами обуви одежду, отряхнул её и продолжил работать.

Глядя на её удаляющуюся спину, Ли Цяо едва сдерживала улыбку. Она знала, что Цзян Су не справится с этой работой. И что с того, что её научили? Всё равно Сун Юй отчитал её, и она ушла, рассерженная.

По её мнению, так ей и надо.

Цзян Су всю дорогу проклинала Сун Юя, желая, чтобы он умер на месте.

Когда Сюэлянь вернулась, она увидела её лежащей в комнате, с нахмуренным лицом, явно рассерженной.

Она знала, что Цзян Су любит чистоту, поэтому помылась, прежде чем войти в её комнату, и осторожно спросила: — Цзян Су-цзе, что с тобой? Я только что видела тебя с Сун Юй-гэ.

— Меня разозлил этот ублюдок Сун Юй. — Она была так подавлена, ей казалось, что она терпит такое поражение. Этот Сун Юй просто непробиваемый.

Сюэлянь моргнула, кажется, всё ещё не понимая, что происходит. Вчера они вдвоём обнимались, а сегодня снова ссорятся? Неужели так выглядят все отношения?

Не успев утешить Цзян Су, она вспомнила новости, которые услышала сегодня на поле. Она напрягла своё маленькое лицо и таинственно приблизилась.

— Ты знаешь, что я сегодня слышала?

Цзян Су была не в настроении и без особого интереса спросила: — Что?

— Я слышала, что тётя Ли уже начала готовить помолвочные сладости для Сун Юй-гэ! Я чуть с ума не сошла!

Сюэлянь была очень взволнована. Она только что услышала эту новость и сразу же вернулась домой.

Она поддерживала отношения Сун Юй-гэ и Цзян Су-цзе, а эта Ли Цяо для неё была просто третьей лишней. Но теперь тётя Ли собирается готовить помолвочные сладости, что же делать её Цзян Су-цзе?

Помолвочные сладости?

Цзян Су замерла, затем холодно фыркнула: — Он хочет жениться? Мечтает!