Глава 15: Стрельба из лука на охотничьих угодьях (Часть 2)

— А-а-а… ты… — После нескольких секунд оцепенения по телу Янь Янь пробежала острая боль.

Ци Фэн от боли разжал руку, его красивое лицо исказилось.

Он указал на неё пальцем, но из-за сильной боли в ноге невольно подпрыгнул, выглядя совершенно растерянным.

Янь Янь, которой зажали рот, почувствовала себя непонятой и тут же сильно наступила ему на ногу, вложив в этот удар всю свою злость.

Она ещё и укусила его, изо всех сил.

Из-за этого крика все принцы обратили на них внимание.

Янь Янь уставилась на него, чувствуя, как на её губах остался отпечаток его тепла.

Его ладонь обожгла её губы, заставляя сердце бешено колотиться.

— Ты и правда неблагодарная.

Ци Фэн чувствовал себя крайне униженным.

— Кто тебя просил постоянно распускать руки? — Янь Янь отвернулась, отряхивая пыль с одежды, и не стала обращать на него внимания.

— Седьмой брат, кажется, на этот раз ты наконец-то встретил свой злой рок, — Девятый принц с улыбкой подошёл, многозначительно взглянул на Янь Янь и положил руку ему на плечо.

— Не вмешивайся без толку, — Ци Фэн пришёл в себя. Он знал, что Девятый принц пришёл посмеяться над ним, и отмахнулся от его руки, чувствуя раздражение.

— Ха-ха, седьмой брат, тебе конец. Эта девчонка совсем выбила тебя из колеи, — Девятый принц засмеялся ещё громче, заметив, как взгляд Ци Фэна невольно скользнул к Янь Янь.

— Девятый брат, ты становишься всё более дерзким, даже не слушаешь седьмого брата, — Ци Фэн, чьи мысли были раскрыты, разозлился от смущения и сердито посмотрел на Девятого принца, который дрожал от смеха.

Девятый принц тут же замолчал, но не из-за слов Ци Фэна, а потому, что ему было интереснее наблюдать, как его седьмой брат будет лавировать между двумя женщинами.

Он не знал характер Янь Янь, но Чжао Юэ выросла в императорском дворце, и он с седьмым братом играли вместе с детства, так что и она всегда была рядом. Поэтому её характер он знал хорошо.

— Брат Фэн, ты в порядке? — Чжао Юэ наблюдала издалека, потому что знала, что Ци Фэн не любит, когда она находится рядом во время тренировок по стрельбе из лука.

Вдруг она увидела, как Янь Янь укусила его.

Она не знала, о чём они говорили, но, видя болезненное выражение на его лице, её сердце сжалось, и она тут же подбежала, желая разорвать рот Янь Янь и вырвать ей зубы один за другим.

— Я в порядке, — Ци Фэн равнодушно ответил, уклонившись от её протянутой руки, и спрятал укушенную Янь Янь руку за спину, чтобы она не смогла раздуть из этого скандал.

— Ещё говоришь, что в порядке, — сказала она, пытаясь схватить его руку.

— Сказал, что в порядке, значит, в порядке. Не устраивай здесь сцен, — Ци Фэн резко оборвал её.

— Янь Янь, даже если я тебя очень люблю, сейчас я вынуждена тебя упрекнуть: как ты могла применить физическую силу к господину? Если бы ты его поранила, ты смогла бы за это ответить? — Чжао Юэ сдержала гнев в сердце и притворно упрекнула Янь Янь.

Янь Янь равнодушно улыбнулась, искренне восхищаясь её актёрским мастерством.

Если бы она могла, то вручила бы ей премию за лучшую женскую роль.

Услышав её слова, Ци Фэн недовольно нахмурился и сказал Чжао Юэ: — Это я сам случайно наступил на неё, поэтому она наступила на меня. Зачем ты её ругаешь? И разве ты не знаешь, что когда я тренируюсь в стрельбе из лука, я больше всего не люблю, когда кто-то скачет рядом?

— Брат Фэн, я же прибежала сюда, потому что волновалась! И я не ругала её, просто хотела, чтобы она впредь была осторожнее. В конце концов, ты принц, и если бы Император узнал, он бы её точно наказал за неподобающее поведение, — Чжао Юэ не унималась.

— Хватит. Хотя ты и очень любима отцом-императором, тебе лучше поменьше бывать здесь в будущем. Стрелы здесь не разбирают, и если ты поранишься, нам будет трудно объяснить это отцу-императору, — Ци Фэн, услышав упоминание об Императоре, нетерпеливо сказал холодным тоном.

— Ты в порядке? — Когда Чжао Юэ собиралась что-то сказать, рядом раздался голос Ци И, который с беспокойством спросил Янь Янь. Увидев, что она покачала головой, он продолжил: — Чжао Юэ, поскольку она из Дворца Юян седьмого брата, если она что-то сделает не так, седьмой брат сам её накажет. Если седьмой брат считает, что ничего страшного, то тебе не стоит её больше ругать. Не стой здесь, если стрела случайно прилетит и поранит тебя, будет плохо.

Она явно не ожидала, что Наследный принц тоже заступится за Янь Янь. Хотя в его словах не было ничего особенного, каждое предложение напоминало ей, что Янь Янь — человек из Дворца Юян, и каждое предложение упрекало её в бестактности.

Выражение её лица тут же стало уродливым, и она с трудом выдавила: — Я слишком волновалась за брата Фэна, поэтому была немного резкой. Янь Янь, ты же не сердишься на меня?

В сердце Янь Янь поднялась тоска. Она без причины переместилась сюда, без причины попала во дворец, и без причины стала для кого-то бельмом на глазу и занозой в теле.

Она тихо рассмеялась, подняла голову и посмотрела на Чжао Юэ. В её сердце, наверное, Янь Янь уже была убита тысячу, десять тысяч раз.

— Как служанка смеет сердиться на принцессу Чжао Юэ? — Раз уж она так любит играть, Янь Янь тоже подыграет ей.

— Брат Фэн, тогда Чжао Юэ будет смотреть со стороны, — Чжао Юэ с ненавистью проглотила свой гнев на Янь Янь и тихо сказала Ци Фэну, который стоял рядом с холодным лицом.

Ци Фэн отвернулся от неё.

Чжао Юэ ушла, поникнув.

— Янь Янь, иди и смотри со мной, здесь тоже довольно опасно, — сказал Наследный принц, тихо позвав Янь Янь.

— Седьмой брат, почему ты такой недовольный? — Девятый принц, увидев, что Чжао Юэ отошла на край, а Янь Янь ушла с Наследным принцем, весело подошёл к Ци Фэну.

— Щёлк! — Ци Фэн с холодным лицом быстро выпустил стрелу из лука, которая попала точно в центр мишени, и с ненавистью сказал: — Рано или поздно я тебя покорю.

— Ого, седьмой брат, оказывается, когда ты ревнуешь, твоё мастерство стрельбы из лука всё так же хорошо, — Девятый принц намеренно продолжал поддразнивать его.

— Хочешь стать моей мишенью? — Лицо Ци Фэна стало ещё холоднее, когда он посмотрел на Девятого принца.

— Ладно, ладно, я больше ничего не говорю, — Девятый принц тихонько засмеялся и замолчал, а улыбка на его лице стала ещё шире, глядя на ревнующего Ци Фэна.

Неподалёку Ци Юй, держащий лук и стрелы, холодно наблюдал за всем этим.

В его тёмных глазах мелькнула злоба, а затем он с лёгкой улыбкой выпустил стрелу, которая также попала точно в центр мишени.

Вокруг него тут же раздались аплодисменты.

Янь Янь сидела в стороне, погружённая в свои мысли, наблюдая, как они, разделившись на группы по три-пять человек, держат луки и стрелы, и в одиночестве размышляла о жизни в этом дворце.

— Ты очень любишь витать в облаках, — внезапно раздался голос Ци И.

— А? — Янь Янь, услышав его слова, повернулась к нему, тихонько улыбнулась и снова повернулась к центру Заповедника.

— Что-то случилось только что? — снова раздался мягкий голос Ци И.

— Я просто упомянула Восьмого принца и Цинчуань, и он… — Янь Янь пожала плечами, отвечая ему, и увидела, как он с сомнением смотрит на неё. — Да, именно такой взгляд, как у тебя, был у него только что.

Ци И прикрыл ей рот, опасаясь, что она продолжит говорить, и посмотрел вдаль, словно погрузившись в какие-то воспоминания.

— В будущем, во дворце, никогда больше не упоминай Восьмого принца, понял? — Янь Янь, которой зажали рот, тут же покраснела. В тепле его ладони она дрожала, кивнула, но в сердце её было полно вопросов.

— Восьмой принц умер при рождении. Если ты будешь так говорить о нём во дворце, и кто-то раздует из этого скандал, ты можешь пострадать, и даже навлечь на себя ненужные неприятности, — Ци И отнял руку и медленно сказал.

Янь Янь подумала, что Ци Фэн, возможно, зажал ей рот, опасаясь, что она навлечёт на себя беду, и тут же пожалела, что изо всех сил наступала на него и кусала.

Она посмотрела на Ци Фэна, который стоял на поле. На его прекрасном лице не было никаких эмоций, но он тоже смотрел на неё, и в его глазах мерцал свет, который она не могла понять.

Янь Янь испугалась его взгляда и поспешно отвела глаза.

В поле снова раздались аплодисменты. Янь Янь снова посмотрела и увидела, что он снова попал в цель.

Янь Янь не могла не восхищаться его мастерством стрельбы из лука. Если бы он участвовал в Олимпийских играх 21 века, она бы гарантировала, что он точно стал бы чемпионом.

Они закончили стрельбу из лука только на закате.

Янь Янь шла за Ци Фэном молча, видя, как он смеётся в окружении братьев, но ей казалось, что он не по-настоящему смеётся.

Но он смеялся очень громко. Выйдя из Заповедника, он всё это время не обращал на неё внимания, и это вдруг заставило её почувствовать себя неловко.

Встречая мягкий солнечный свет, когда все разошлись, и остались только они вдвоём, Янь Янь и Ци Фэн шли к Дворцу Юян, сохраняя небольшое расстояние между собой.

Ей хотелось подбежать и извиниться, но стеснительность не позволяла ей показать слабость.

Но если бы она не пошла, ей было бы не по себе, и она не знала, цела ли его рука, ведь она тогда укусила его изо всех сил.

Заходящее солнце освещало его парчовый халат цвета лунного света, на котором был вышит скрытый узор дракона, придавая ему величественный и роскошный вид. Казалось, свет струился, отбрасывая длинную тень.

Янь Янь опустила голову и вдруг почувствовала, что их фигуры в этот момент идеально слились, их руки наложились друг на друга, словно у двух влюблённых.

Янь Янь вздрогнула от этой мысли и поспешно отступила на несколько шагов.

— Эй! — Янь Янь окликнула его.

— Что? — Он холодно ответил ей.

— Раньше… прости, — Янь Янь долго колебалась, закрыла глаза и наконец произнесла.

Не получив ответа, Янь Янь подняла голову и наткнулась на его взгляд.

Ей казалось, что небо и земля вращаются, почему у неё кружится голова, и вдруг она почувствовала сильное беспокойство и жар в сердце.

— Почему ты смеёшься? — Янь Янь отступила на несколько шагов, избегая его взгляда, и растерянно спросила.

Он засмеялся ещё сильнее, и Янь Янь немного разозлилась, собираясь уйти.

Ци Фэн поспешно подошёл и схватил её, радостно смеясь: — Ты знаешь, как мило ты выглядишь, когда извиняешься?

Говоря это, он тихонько погладил её горячую щёку.

От его слов Янь Янь почувствовала, что её лицо ещё сильнее покраснело.

— Хлоп! — Она отмахнулась от его руки.