Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Спрятавшаяся в цветочных кустах Чжао Юэ, наблюдая за этой сценой, почувствовала, как кровь приливает к голове.
Он отослал её только для того, чтобы найти эту служанку, и при этом так беззаботно смеялся.
Чжао Юэ со злостью схватила охапку жимолости, что колыхалась у стены, и яростно сжала её в руке. Её правая рука невольно дрожала, в глазах мелькнуло свирепое выражение, ногти впились в ладонь, и потекла тёплая кровь с металлическим привкусом.
— Фэн-гэгэ, что ты здесь делаешь?
Чжао Юэ спрятала ладонь в широком рукаве, сменила выражение лица на милую улыбку и вышла из цветочных кустов: — Я пришла искать Су Си, ты тоже её ищешь?
Чжао Юэ взглянула на Янь Янь, которая встала с каменного сиденья, и улыбнулась ещё милее: — Эта девушка мне незнакома, не та ли это служанка, которую Фэн-гэгэ привёз из-за пределов дворца?
Сказав это, она взяла Янь Янь за руку, внимательно осмотрела её и вдруг игриво упрекнула: — Фэн-гэгэ, это неправильно с твоей стороны.
Ци Фэн, который стоял молча с её приходом, вдруг, услышав это от Чжао Юэ, нахмурился, посмотрел на неё и равнодушно спросил: — Что именно неправильно?
— Посмотри, какие у неё красивые руки! Как ты мог позволить такой нежной девушке заниматься грубой работой служанки?
Янь Янь чувствовала себя неловко, незнакомая девушка держала её руку довольно крепко, причиняя боль. Когда Янь Янь смотрела на неё, она постоянно ощущала скрытую враждебность в её глазах. Вспоминая, она не помнила, чтобы когда-либо обижала эту особу, и невольно подумала, что слишком подозрительна.
— Тогда, по-твоему, что мне с ней делать? — настроение Ци Фэна необъяснимо улучшилось, улыбка на его губах стала шире, и его отношение к Чжао Юэ тоже заметно улучшилось.
— В моём Дворце Инъюэ как раз не хватает кого-то для бесед и разговоров. Чжао Юэ хотела бы попросить её у тебя, чтобы она сопровождала меня в учёбе и каллиграфии, хорошо?
Чжао Юэ моргнула длинными ресницами, не отпуская руку Янь Янь.
— Эта девушка только что прибыла во дворец, она ещё не знакома со многими правилами. Здесь есть много других девушек, ты можешь выбрать любую, — услышав, что она хочет забрать Янь Янь, Ци Фэн расстроился, и уголки его губ постепенно скривились в холодной усмешке.
Чжао Юэ поспешно сказала: — Она мне очень нравится. Раз уж Фэн-гэгэ не позволяет, то я буду часто приходить в твой Дворец Юян. Фэн-гэгэ ведь не запретит Чжао Юэ приходить?
— Приходи.
— Правда?
— радостно воскликнула Чжао Юэ, поворачиваясь к Янь Янь: — Как тебя зовут?
— Я служанка Ся Янь Янь, — честно ответила Янь Янь, не желая навлекать на себя лишние неприятности.
— Впредь я буду звать тебя Янь Янь, — радостно сказала Чжао Юэ. — Фэн-гэгэ, тогда в будущем ты не сможешь злиться на Чжао Юэ за то, что я часто прихожу в твой Дворец Юян и протопчу порог.
Сказав это, она, взяв за руку свою служанку Сяо Юнь, радостно удалилась.
По дороге Сяо Юнь недоумевала: — Гэгэ, тебе действительно так нравится эта девушка? И ты ещё просила Седьмого принца отдать эту девушку в Дворец Инъюэ.
— Глупая девчонка, ты столько лет со мной, и до сих пор меня не знаешь? Разве ты не видишь, что Фэн-гэгэ очень нравится эта девушка? Я говорю это, чтобы проложить путь для будущих планов. Хочет соперничать с моей Чжао Юэ за человека? Она ещё не доросла.
— Гэгэ права, эта вонючая девчонка ни красоты не имеет, ни происхождения, как ей сравниться с вами, Гэгэ? Вы прекрасны, как небесная фея, а Седьмой принц героичен и отважен, только вы двое — идеальная пара, — поспешно поддакнула Сяо Юнь.
Чжао Юэ, слушая это, пришла в прекрасное расположение духа, чувствуя, как будто парит при ходьбе.
— Что тебя так радует?
— Ах, братец Юй! — Чжао Юэ поспешно подбежала к Третьему принцу Ци Юю. — Чжао Юэ так по тебе скучала!
— Только дурак поверит! Если бы ты скучала по мне, откуда бы ты тогда пришла?
Чжао Юэ молчала, поджав губы и улыбаясь. Ей больше всего нравились два человека: один — Ци Фэн, другой — Ци Юй. К Ци Фэну она испытывала любовь, к Ци Юю — уважение, любила его как старшего брата.
— Сразу видно, что ты вернулась из Дворца Юян твоего Фэн-гэгэ, и ещё смеешь меня обманывать, — Ци Юй легко рассмеялся и постучал её по голове.
— Братец Юй, я как раз собиралась пойти в твой Дворец Хуаян, чтобы навестить тебя, а тут встретила тебя по дороге, — Чжао Юэ высунула язык. — Братец Юй, ты тоже идёшь навестить Фэн-гэгэ?
— Да, пора бы навестить, — сказал он, и в его глазах мелькнуло безграничное равнодушие.
— Тогда Чжао Юэ не пойдёт, иначе Фэн-гэгэ рассердится.
— Ох… — Ци Юй недоверчиво посмотрел на неё и рассмеялся: — Раньше, как только появлялась возможность, ты бежала в его Дворец Юян. Что сегодня случилось?
— Ну вот, противно! Не буду с тобой разговаривать, — сказала она, и, потянув Сяо Юнь за собой, ушла. Издалека ещё доносился её звонкий смех.
Ци Юй смотрел на её удаляющуюся спину, улыбка на его лице мгновенно застыла, сменившись леденящим равнодушием, с оттенком холодной усмешки и жестокости.
Солнце сияло тонким золотом, утренняя роса стекала.
На берегу туманного изумрудного озера, где водная гладь была усыпана изумрудными листьями, покрытыми росой, изящные зелёные стебли извивались, очаровательно переплетаясь, склоняясь перед небесной красотой и восхищаясь великолепием мира.
Янь Янь тихонько села, вдыхая лёгкий аромат, словно находясь между лазурным морем и голубым небом. Её душа трепетала, и настроение было необычайно приятным.
Внезапно это мгновение покоя было нарушено, и на душе стало очень некомфортно.
Янь Янь искоса взглянула на мужчину, который стоял всего в нескольких шагах от неё.
Тонкий белый халат из пурпурного шёлка, сандаловый веер, нефритовый перстень на большом пальце — его внушительный вид и героическая стать выдавали типичную королевскую манеру.
Янь Янь встала и поклонилась, но вдруг осознала, что понятия не имеет, кто он такой.
— Ты знаешь, кто я?
— спросил он, изогнув уголок губ.
— Ваша служанка только что прибыла во дворец и ещё не совсем разбирается в отношениях между людьми здесь, прошу простить меня, — Янь Янь не смела смотреть ему в глаза. От него исходило нечто пугающее, что заставляло её чувствовать себя крайне неловко.
— Подними голову, — сказал он и, приставив деревянный веер к её подбородку, заставил её поднять голову.
В его взгляде была холодность, и Янь Янь почувствовала, что задыхается. Его взгляд был настолько ледяным, что ей показалось, будто между ними глубокая вражда.
Янь Янь не смела говорить, позволяя ему держать веер у своего подбородка. В этом дворце никто не был добрым хозяином, и малейшая неосторожность могла стать поводом для сплетен.
Она увидела, как он поднял руку и нежно поправил растрёпанные ветром пряди волос у её лба.
Тело Янь Янь напряглось, на мгновение она оцепенела, а придя в себя, отступила на несколько шагов назад.
Её удивил его поступок, но ещё больше её поразил его взгляд, который изменился с равнодушного на зловещую, едва заметную улыбку, словно он смотрел на добычу.
Янь Янь подумала: «Как во дворце может быть такой легкомысленный человек, который сразу же начинает распускать руки?»
— Третий брат, — холодно раздался голос Ци Фэна позади. Янь Янь поспешно отступила назад, словно пытаясь убежать.
Ци Фэн резко притянул Янь Янь к себе, поставив её за спину, и холодно спросил: — Третий брат, так рано, у тебя есть дела в Дворце Юян?
Вспомнив только что увиденную сцену, он окончательно разозлился.
Куда делась её обычная дерзость? Она позволила другому мужчине приставить веер к её подбородку, позволила другому мужчине прикоснуться к её лицу, и, кажется, даже наслаждалась этим.
Ему хотелось оттереть щёткой те места, к которым прикасался другой мужчина.
— Ничего, — Третий принц Ци Юй спокойно посмотрел на озеро, небрежно бросив деревянный веер в воду. На спокойной поверхности озера пошли круги, расходясь всё дальше и глубже. — Просто зашёл навестить тебя. Ты так давно вернулся, пора было зайти.
Янь Янь немного разозлилась на то, что он бросил веер в озеро. Было очевидно, что это из-за того, что веер коснулся её, служанки.
В любом случае, шансов встретиться с ним в будущем будет мало, так что она решила не обращать внимания, и её симпатия к нему ещё больше уменьшилась.
Ци Фэн подошёл к нему на несколько шагов, встал рядом с ним у озера, глядя на зелёные листья на воде, и холодно произнёс: — Спасибо, Третий брат, за заботу. Это я должен был навестить Третьего брата.
Янь Янь, слушая это со стороны, чувствовала невыносимую неловкость.
Они были братьями, но их разговор был похож на беседу знакомых незнакомцев, настолько отстранённый, что становилось не по себе.
— Это та служанка, которую ты так упорно хотел привести?
— сказал Ци Юй, поворачиваясь к Янь Янь.
— Маленькая служанка, не стоит о ней и говорить. Она лишь доставила много хлопот. Третий брат слишком беспокоится.
Услышав это, лицо Янь Янь дёрнулось. Он её разозлил.
— Эй! — Янь Янь сердито уставилась на него, скрежеща зубами, и крикнула: — Раз уж я такая ничтожная, то прошу вас, будьте так любезны, откройте свой золотой рот и поскорее выгоните меня, эту маленькую служанку, из дворца, я буду вам безмерно благодарна!
Сказав это, она, не обращая внимания на их выражения лиц и не дожидаясь его гнева, злобно убежала. Он всегда мог её разозлить.
Это он настоял на том, чтобы привести её во дворец, а теперь говорит такое. Какой же он извращенец!
Вспомнив тот раз в пещере, она содрогнулась от ужаса.
Если бы этот извращенец не запретил ей уходить, ей бы не пришлось бежать в ту тёмную пещеру и терпеть этот живой ад, оставивший в её сердце травму.
Она помнила, как в пещере потеряла сознание от страха, а очнулась уже во дворце. Она спрашивала Су Си, как её привезли во дворец.
Только спросив, она узнала, что пещера, в которую она вошла, была не такой глубокой, как она думала. Недалеко от входа было две развилки.
Две развилки соединялись в круг, поэтому она бежала без конца.
Когда они нашли её, она уже потеряла сознание от ужаса. Неизвестно, упала ли она или по другой причине, но её укусила змея, и она чуть не умерла от отравления.
Ситуация была критической, и Ци Фэн смог только извлечь яд из её раны, после чего привёз её во дворец для лечения.
Тогда, выслушав это, она была ему очень благодарна. Однако за всё время, проведённое во дворце, он постоянно находил способы разозлить её, и её благодарность давно улетучилась.
Глядя на её удаляющуюся спину, его сердце невольно потеплело. Она действительно умела злиться, но чем больше он видел её сердитой, тем счастливее становился сам.
— Она тебе очень нравится?
Ци Юй устремил взгляд вдаль, задумчиво глядя на зелёную гладь озера.
Ци Фэн молчал, но его взгляд, устремлённый на озеро, вдруг потеплел. Неужели он незаметно для себя влюбился в неё?
Он отмахнулся от этих мыслей. Невозможно, он не мог влюбиться в неё. Ему просто нравилось дразнить её, вот и всё. Да, только это.
Позади раздался голос евнуха Гао, передающего указ Императора: Седьмому принцу явиться в Дворец Чэнцянь на аудиенцию. Увидев, что Третий принц тоже здесь, он заодно объявил указ и ему.
Ци Фэн шёл впереди с евнухом Гао, Ци Юй — позади.
Глядя на его спину, на губах Ци Юя мелькнула едва заметная зловещая улыбка.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|