Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Синьлин-цзю́нь разбил лагерь за городом, и по письмам ожидалось, что он вернётся лишь через несколько дней. Неизвестно, что заставило его приехать раньше. За ним, задыхаясь, следовал старый управляющий, который, должно быть, и проболтался о повседневных делах молодого господина. Ситу́н и Сидо́н в страхе опустились на колени, моля: «Ваше Высочество, пощадите! Молодой господин только сегодня покинул поместье и раньше ничего такого не делал!»
В этот момент Гу Ляньчи́ поднял глаза и увидел Желе́зное копьё/тре́зубец в руках отца. Вместо страха он усмехнулся, подняв лицо: «Я давно знал, что я как заноза в сердце отца. Почему бы тебе просто не убить меня сейчас?»
Лицо Гу Сю́я потемнело ещё больше. Желе́зное копьё/тре́зубец со свистом рассекая воздух, устремилось вперёд: «Убить тебя? Думаешь, я не посмею?» Конечно, это был лишь инстинкт, рождённый в крайнем гневе. Одним движением он промахнулся мимо его лица и немного ослабил хватку. Отец и сын смотрели друг на друга, но Желе́зное копьё/тре́зубец, которое должно было лежать на инвалидной коляске, было схвачено кем-то.
Бао'эр тоже отреагировала инстинктивно, увернувшись от острого наконечника, и схватилась за железный древко Желе́зного копья/тре́зубца. Все трое замерли. Рука Бао'эр онемела, но она стояла неподвижно, бормоча: «Кажется, я снова сделала что-то глупое».
Гу Сю́, поражённый, невольно взглянул на неё: «Дитя, у тебя немалая сила, почему ты не отпускаешь?»
Глаза Бао'эр широко распахнулись: «Ты его больше не убьёшь?»
Он взглянул на сына, думая, что этот ребёнок говорит глупости: «Да».
Бао'эр тут же отпустила. Повернувшись к Гу Ляньчи́, её болтливая натура снова проявилась: «Когда я делала что-то не так и злила маму, она тоже меня шлёпала. Но правильно — это правильно, а неправильно — это неправильно. Если ошибся, нужно хорошо признать свою ошибку. Моя мама говорит, что дети — это плоть и кровь родителей, они по-настоящему не обидят тебя».
Лицо Гу Ляньчи́ побледнело, он всё ещё был потрясён её хваткой. Услышав, что она осмелилась болтать с ним, он тут же изменился в лице: «Замолчи, убирайся!» Враждебность и гнев на лице этого ребёнка были слишком очевидны, но Бао'эр не обратила на это внимания: «Хм, я ухожу. Если я не вернусь скоро, моя мама будет волноваться». Сказав это, она тут же убежала.
После вмешательства Бао'эр гнев Гу Сюя почти рассеялся. К сыну, который всегда его беспокоил, он действительно не мог быть добрым. Он велел старому управляющему поскорее забрать Ляньчи́ обратно в поместье, а сам, помня о делах Уса́дьбы генерала, вскочил на коня и поскакал прочь.
Вскоре он добрался до главных ворот Уса́дьбы генерала и тут же принялся изо всех сил стучать в них, так что ворота громко загрохотали. Конечно, люди во дворе не были глухими. Открыв главные ворота и увидев его, они не посмели медлить.
Мужчина тут же вошёл во двор: «Я только что вернулся и слышал, что даже Импера́торская лека́рская упра́ва была встревожена. Как там А-Мань?»
Служка поспешно последовал за ним: «Благодаря Вашему Высочеству, наша госпожа и дитя в безопасности. Генерал сейчас с ней!» Гу Сю́, конечно, уловил неуместность в его тоне, оглянулся на него и тут же остановился: «Веди вперёд».
Его статус был особенным, ему даже не требовалось объявление. Служка напрямую повёл его в задний двор, где всё ещё были монахини, молящиеся за благополучие.
Уже темнело. Дремавшая у входа служанка подняла глаза, увидела спешащего Синьлин-цзю́ня, и её сердце ёкнуло. Она поспешно толкнула дверь, чтобы сообщить новости.
Жена Чан Юаньша́ня, Шэнь Мань из клана Шэнь, после родов уже пришла в себя, побывав на грани смерти. Услышав, что Синьлин-цзю́нь вернулся в Яньцзи́н и пришёл навестить её, она, конечно, очень обрадовалась. Не обращая внимания на приличия, она тут же велела пригласить его внутрь. Что касается её мужа, Чан Юаньша́ня, он, казалось, привык к таким её поступкам и не возражал.
Гу Сю́ последовал за служанкой в комнату и увидел Шэнь Мань, которая, бледная, лежала на мягкой подстилке и улыбаясь смотрела на него.
Стоявший рядом Чан Юаньша́нь, его давний близкий друг, увидев его, тоже встал, чтобы поприветствовать. Они обменялись рукопожатием. Кормилица, державшая ребёнка, обернулась, увидев Гу Сюя, и поспешно поклонилась. Шэнь Мань, опираясь, села, и хотя на её лице всё ещё была улыбка, глаза покраснели: «Братец, почему ты не пришёл раньше? Я чуть не отправилась к Янь-вану!»
Гу Сю́ нахмурился: «Неужели было так опасно?»
Чан Юаньша́нь усадил его за стол, а сам подошёл к кровати и заботливо укрыл жену тонким одеялом: «Разве я не говорил тебе лежать? Не вставай. Сейчас и ребёнок, и ты в порядке, так что не говори таких вещей, чтобы напугать брата Гу».
Шэнь Мань кивнула и снова улыбнулась Гу Сюю: «Да, к счастью, мне очень повезло, и меня спасла чудо-лекарь». Заговорив об этом, Чан Юаньша́нь тоже с сомнением посмотрел на неё: «Но я спрашивал в Импера́торской лека́рской упра́ве, и это был не их человек. Как странно».
Женщина не обращала на это внимания, главное, что её спасли: «Сначала она спросила, кого я хочу спасти: мать или дитя. Я сказала, что если ребёнка не будет, я тоже не буду жить. Она даже похвалила мой дух, велела терпеть и вправила мне кости. Пока она это делала, она рассказала мне о своих родах, когда она была одна. Она сказала, что её муж ушёл на войну, и его судьба была неизвестна, а о ней, беременной, никто не заботился, и во время родов рядом не было ни души. Разве она не удивительна? Когда её дочь родилась, у неё была большая голова и крупный плод, это было даже опаснее, чем у меня, но она справилась».
Двум мужчинам было неинтересно, как рожают другие женщины. Чан Юаньша́нь даже встал, чтобы взять ребёнка: «Брат Гу, посмотри на ребёнка, дай ему имя».
Не успел Гу Сю́ встать, как Шэнь Мань уже достала из-под подушки какой-то предмет и подняла его: «Она сказала, что, возможно, ребёнок родился слишком поздно, её дочь начала говорить только в три года, и всегда действует прямолинейно, возможно, из-за этого у неё появились проблемы. Посмотрите, это она подарила ребёнку, говорит, что это может отгонять нечисть!»
Чан Юаньша́нь только что взял ребёнка на руки, и краем глаза, поворачиваясь, мельком взглянул на этот предмет.
Нефрит был гладким и сияющим, а на его поверхности извивался лазурный дракон. Он словно замер, и что-то мелькнуло в его сознании — это были обрывки воспоминаний. Мужчина схватил древний нефрит, держа его в руке и рассматривая: «Это она тебе дала?» Возможно, он слишком сильно сжимал ребёнка одной рукой, и тот громко заплакал. Шэнь Мань протянула руку, выхватила сына и передала его кормилице, чтобы та его успокоила: «Что ты делаешь!»
В сознании Чан Юаньша́ня наконец-то мелькнул тот мимолётный силуэт, который он встретил, и всё встало на свои места. Он ошеломлённо смотрел на Нефрит "Лазурный Дракон", слова Шэнь всё ещё звучали у него в ушах: муж ушёл на войну, судьба неизвестна, беременная, без присмотра, роды на грани жизни и смерти, и теперь она оставила залог любви и ушла.
Гу Сю́ тоже подошёл к кормилице и посмотрел на ребёнка. Он от природы не любил детей, и, увидев его, лишь подумал, что он некрасивый, быстро отвернувшись: «Что случилось?»
Поистине, судьба играет злые шутки. Чан Юаньша́нь лишь взглянул на него: «Я выйду на минутку». Сказав это, он оставил двух недоумевающих людей и поспешно выбежал.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|