Связанное с произведением (5) (Часть 4)

Вскоре Вэнь Шуньин и Вэнь Шуньянь вместе со своими служанками пришли к Вэнь Цюнхуа и Вэнь Сыхуа. Дети попрощались с бабушкой и вышли из Зала Благого Празднования. Каждый направился в свою школу: Вэнь Цюнхуа — в Зал Парчового Сияния в парке Цзиньсююань, а Вэнь Сыхуа — в Двор Горного Образования, расположенный перед Залом Процветающего Спокойствия, за внутренними воротами, рядом с кабинетом во внешнем дворе.

Брат с сестрой расстались у входа в Зал Благого Празднования: Вэнь Цюнхуа пошла на восток, а Вэнь Сыхуа — на запад.

Вэнь Шуньин была неразговорчива и молча следовала за Вэнь Цюнхуа. Вэнь Шуньянь, напротив, оказалась довольно lively и, дергая Вэнь Цюнхуа за рукав, засыпала ее вопросами:

— Старшая сестра, ты теперь будешь жить в Зале Благого Празднования? Ты больше не вернешься в Зал Процветающего Спокойствия?

Вэнь Цюнхуа покачала головой. Вэнь Шуньянь продолжила:

— Я слышала, что второй дядя унаследовал титул и теперь будет жить в Зале Процветающего Спокойствия. А где будем жить мы с третьей сестрой?

Сейчас они с сестрами жили вместе со своими матерями в маленьких комнатах позади Зала Процветающего Спокойствия. Но теперь, когда Зал переходил к второй ветви семьи, им нужно было искать новое жилье. Наложницы, принадлежащие к первой ветви, не могли жить на территории второй ветви, особенно учитывая, что глава второй ветви был еще молод.

— Об этом позаботится бабушка, — ответила Вэнь Цюнхуа. — Я не знаю подробностей. Даже если бабушка ничего не скажет, вторая тётушка найдет для вас подходящее место.

Мэй Инян и Сюэ Инян были довольно привлекательными женщинами, и вторая тётушка вряд ли хотела, чтобы они жили рядом с ее мужем.

— Старшая сестра, — с мольбой в голосе произнесла Вэнь Шуньянь, — не могла бы ты попросить бабушку, чтобы мы с третьей сестрой жили поближе к тебе? Я хочу быть рядом с тобой. Третья сестра такая молчаливая, мне не с кем играть.

— Тебе уже много лет, а ты все еще думаешь об играх, — улыбнувшись, Вэнь Цюнхуа пощипала ее за щеку. — Если ты плохо будешь учиться, твоя мама будет тебя ругать.

— Нет, не будет! — надула губы Вэнь Шуньянь. — Ей все равно, как я учусь. Старшая сестра, пожалуйста, поговори с бабушкой! Я обещаю, что не буду тебе мешать. Зато я смогу помогать тебе, если тебе что-нибудь понадобится. Я умею вышивать, заваривать чай, читать, делать украшения из бусин. Я очень полезная!

— Для этого есть служанки, — рассмеялась Вэнь Цюнхуа. — Ты —  госпожа из знатной семьи. Негоже тебе заниматься такими делами. Люди подумают, что я, старшая сестра, тебя обижаю.

— Старшая сестра, я не это имела в виду… — Вэнь Шуньянь замахала руками. Вэнь Цюнхуа с улыбкой перебила ее:

— Хорошо, я понимаю. Кстати, ты ведь недавно подружилась с Цюнъин? Она тебе не рассказывала…

Вэнь Цюнхуа пристально посмотрела на Вэнь Шуньянь. Девочка, услышав ее слова, тут же изменилась в лице. Вэнь Цюнхуа, слегка приподняв брови, продолжила:

— На чем остановилась учительница? Я давно не была на занятиях и немного волнуюсь. Вдруг я пропустила много материала и не смогу догнать остальных?

Вэнь Цюнхуа заметила, что Вэнь Шуньянь с облегчением вздохнула, и улыбнулась про себя.

— Я не так часто общаюсь со второй сестрой, — пробормотала Вэнь Шуньянь, а затем повернулась к Вэнь Шуньин: — Третья сестра, а ты знаешь, ходила ли вторая сестра на занятия?

Вэнь Шуньин подняла на нее взгляд и покачала головой.

— Вторая сестра начала ходить в школу десять дней назад, — ответила она. — Но я не знаю, чему учит учительница. Я не ходила на занятия.

— Точно, я совсем забыла, что ты тоже не знаешь, — улыбнулась Вэнь Шуньянь. — Тогда я спрошу у четвертой и пятой сестер. Они наверняка ходят на занятия вместе со второй сестрой и знают, что она изучала.

— Зачем спрашивать? — улыбнулась Вэнь Цюнхуа. — Сегодня на уроке учительница все объяснит.

— Ой, какая же я глупая! — Вэнь Шуньянь хлопнула себя по лбу. — А старшая сестра такая умная!

Вэнь Цюнхуа улыбнулась и ничего не ответила. Вэнь Шуньянь перевела разговор на другую тему, начав рассказывать о том, что ела на завтрак и какие вкусные сладости пробовала недавно. Вэнь Цюнхуа изредка отвечала ей, а Вэнь Шуньин молчала, пока к ней не обращались.

Вскоре они добрались до Зала Парчового Сияния. Войдя внутрь, они увидели Вэнь Цюнъин, которая с важным видом приказывала своим младшим сестрам протереть ей стол и стул. Вэнь Цюнхуа посмотрела на своих сестер. Вэнь Шуньянь, встретившись с ней взглядом, невольно поежилась. Вэнь Цюнхуа прошла мимо.

В поместье училось не так много девушек — только дочери первой и второй ветвей семьи. Старшей дочери третьей ветви было всего пять лет, а единственной дочери четвертой ветви — всего год.

Всего учениц было шесть: три из первой ветви и три из второй.

— Старшая сестра, — нехотя произнесла Вэнь Цюнъин, увидев Вэнь Цюнхуа. Та кивнула.

— Вторая сестра, ты так рано пришла. Учительница задала домашнее задание?

— Учительница недавно хвалила меня за прилежание, — ответила Вэнь Цюнъин, презрительно поджав губы. — Я всегда выполняю задания в тот же день.

Вэнь Цюнхуа улыбнулась и, дождавшись, пока Цайчжэнь разложит все необходимое для письма, села за стол.

— Вторая сестра, не подскажешь, на чем остановилась учительница? Я так долго не была на занятиях, боюсь, что многое пропустила. Хотелось бы немного подготовиться к уроку.

Девушки из знатных семей изучали множество предметов. Основными были «Женское Четверокнижие» и «Женские Заповеди». Обязательными предметами также были анализ тканей, оценка древностей, основы фармакологии и арифметика. По желанию можно было изучать поэзию, песни и баллады. Рукоделие тоже было обязательным.

В общем, объем знаний был немаленький, хотя, конечно, не сравнить с программой выпускного класса.

Вэнь Цюнхуа была удивлена. Она думала, что девушки из знатных семей занимаются только поэзией, музыкой и изучают основы домоводства.

— О какой книге ты спрашиваешь? — Вэнь Цюнъин села рядом с ней. Они обе были старшими дочерьми своих ветвей и самыми старшими среди учениц, поэтому сидели за первыми партами.

— Какую книгу мы будем изучать сегодня? — спросила Вэнь Цюнхуа. Вэнь Цюнъин хотела что-то ответить, но вдруг передумала.

— Старшая сестра, — сказала она, — мне кажется, у окна слишком солнечно. Давай поменяемся местами?

Вэнь Цюнхуа посмотрела на тонкие занавески, сквозь которые были видны зеленые листья деревьев, и на солнечные лучи, проникающие в комнату. Она не понимала, почему Вэнь Цюнъин хочет поменяться местами.

— Старшая сестра, давай быстрее пересядем, — сказала Вэнь Цюнъин, не дожидаясь ответа.

Вэнь Шуньянь хотела что-то сказать, но Вэнь Шуньхуа из второй ветви семьи дернула ее за рукав. Видя, что Вэнь Шуньин тоже молчит, она опустила голову.

Вэнь Цюнхуа решила, что это не так важно, и кивнула. Она велела Цайчжэнь перенести ее вещи на стол Вэнь Цюнъин.

Поменявшись местами, Вэнь Цюнъин достала книгу и начала читать. Вэнь Цюнхуа нахмурилась, но не стала больше ничего спрашивать. Она посмотрела на Вэнь Шуньянь и, увидев, что та читает «Ши Юнь», достала ту же книгу из своей сумки.

Вэнь Цюнъин, казалось, тихонько усмехнулась, но Вэнь Цюнхуа не обратила на это внимания. Хотя у нее были воспоминания прежней Вэнь Цюнхуа…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Связанное с произведением (5) (Часть 4)

Настройки


Сообщение