— Обязательно запишу это в летопись, чтобы однажды жители столицы узнали, что рыба в Сичуани ничем не отличается от столичной, — с милой улыбкой сказала А Юн. — Твои слова напомнили мне о том, как мы катались на лодке по рекам Цзяннаня.
Гу Няньлинь положил жареную говядину перед А Юн:
— Я специально принёс её от матери. Она велела приготовить её для тебя, ты обязательно должна попробовать.
Гу Ругуй, держа в руках палочки для еды, рассмеялась:
— Няньлинь, ты такой пристрастный! Я тоже люблю жареную говядину. Раньше ты всегда оставлял её мне, своей старшей сестре, а теперь, с появлением А Юн, я должна отойти в сторону.
А Юн, приняв её слова за чистую монету, поспешно поставила блюдо с говядиной перед Гу Ругуй.
Гу Ругуй рассмеялась ещё громче:
— Глупенькая А Юн, я просто подшучивала над Няньлинем, а ты поверила! Не обращай на меня внимания, ешь.
Она снова поставила говядину перед А Юн.
А Юн поблагодарила, попробовала кусочек и сказала:
— Очень вкусно, совсем не то, что подавали в нашей резиденции.
— Мать попросила лучшего повара приготовить это блюдо, конечно, это лучшая жареная говядина во всём Сичуани, — с хорошим настроением ответил Гу Няньлинь. Он положил А Юн ещё один кусочек, налил Гу Ругуй супа. Сам он ел мало, но, видя, с каким удовольствием едят девушки, был доволен.
После обеда, выпив полчашки чая, Гу Ругуй сказала:
— Вы так долго гостили у меня. Няньлинь, у тебя скоро соревнования, возвращайся в лагерь, не задерживайся здесь, а то твоя мать будет ругать меня.
— Тогда мы с А Юн пойдём, — сказал Гу Няньлинь, вставая.
Гу Ругуй взяла А Юн за руку:
— Я не приготовила для тебя никакого подарка, но когда у меня будет свободное время, я обязательно что-нибудь тебе подарю.
— Сестра Ругуй, не стоит беспокоиться, главное, что мы подружились, — ответила А Юн, кланяясь. — Не нужно тратиться.
Она попрощалась и вышла вместе с Гу Няньлинем.
Сев в повозку, Гу Няньлинь спросил:
— А Юн, как тебе моя сестра Ругуй?
— Она замечательная, как родная сестра. Я тебе очень завидую, — искренне ответила А Юн.
— Признаюсь, с детства и мать, и слуги внушали мне, что между законными детьми и детьми наложниц есть разница, и я всегда считал брата Жуци и сестру Ругуй ниже себя. Даже когда они в детстве робко кланялись мне, я считал это само собой разумеющимся. Пока однажды, когда мне было десять лет, я не упал с искусственной горы (цзяшань) в саду. Яо Нян, проходившая мимо, спасла меня, но сама получила серьёзные ранения спины от упавшего камня.
— А что было потом? — спросила А Юн, представляя, как это было больно.
— Она велела мне бежать и никому не говорить, что я был там. Я так испугался, что в голове всё помутилось, и я убежал. Только поздно ночью я узнал, что Яо Нян удалось спасти. Через два дня я набрался смелости и тайком навестил её. Когда рядом никого не было, она взяла меня за руку и сказала…
— Что она сказала? Что-то, что ты запомнил на всю жизнь?
— Она, со слезами на глазах и превозмогая боль, сказала: «Жуци и Ругуй никогда не будут соперничать с тобой, пожалуйста, будь добр к ним». После этого я долго не мог смотреть в глаза брату и сестре, я чувствовал себя виноватым. До сих пор они не знают, что Яо Нян получила такие тяжёлые ранения из-за моей неосторожности и баловства. Позже я понял, что брат и сестра на самом деле очень хорошие люди, а всё плохое, что я думал о них, мне внушили другие.
— Как давно умерла Яо Нян?
— Пять лет назад.
— Пять лет? Тебе сейчас пятнадцать, значит, её смерть как-то связана с тем несчастным случаем?
— Не напрямую, но и не сказать, что совсем не связана. Раны Яо Нян зажили через полгода, но у неё остались проблемы со здоровьем. Она тайно учила брата и сестру добывать соль и ткать, что вызвало недовольство в семье. Её обвиняли в своеволии и непокорности. Дед был недоволен, отец тоже охладел к ней. Я несколько раз видел, как Яо Нян плакала, она была подавлена. Через полгода она умерла, её организм не выдержал.
— Ты так хорошо относишься к брату и сестре из чувства вины?
— Да, я чувствую вину. Но они и сами по себе хорошие люди, добрые, честные и открытые.
— И из-за брата и сестры ты стал ближе к Гу Инчэню и Гу Инланю, которые тоже рождены от наложниц?
— Да.
А Юн заметила, что, рассказав о своей тайне, он словно сбросил тяжёлый груз с души, и спросила:
— Это твой давний секрет, я чужой человек, почему ты рассказал его мне?
— Мне кажется, ты можешь понять меня. Ты веришь в равенство всех людей и поэтому поймёшь мои чувства к брату и сестре. К тому же, я уверен, что ты не выдашь мою тайну.
А Юн молчала, опустив голову.
— О чём ты думаешь?
— Я думаю о том, как много детей в семье Гу. У тебя — четверо братьев и сестёр, у твоего дяди — семеро, у твоей тёти — четверо, и, возможно, ещё есть дети у твоего дяди Лю. Сколько же у вас всех тайн и интриг?
Гу Няньлинь рассмеялся:
— Ты считаешь меня хитрым? — затем добавил: — Ты знаешь, почему мой двоюродный брат хотел поговорить с тобой? И сыновья моей тёти тоже хотели с тобой пообщаться.
А Юн, не задумываясь, ответила:
— Конечно, чтобы узнать новости из столицы, разузнать о твоём деде и отце. От этого зависит судьба одиннадцати округов Сичуани.
Гу Няньлинь опешил:
— Я знал, что ты умна, но не думал, что настолько.
— Я не умная, я просто много читала исторические книги и знаю, на что способны люди.
— Когда мой двоюродный дед отправился в столицу, он взял с собой шпионов (иньцзы). Но всё время, пока он был заложником в столице, от шпионов приходило мало новостей, и все они были неважными. Иначе мой дед не стал бы ждать, пока двоюродный дед умрёт от болезни в столице, он бы обязательно попытался спасти его. Это показывает, что оказавшись в ловушке во дворце, в изоляции от внешнего мира, под строжайшей охраной, даже шпионы не могут ничего разузнать.
Гу Няньлинь сжал кулаки.
— В этот раз мой дед и отец тоже взяли с собой в столицу много шпионов (иньцзы), но, приехав туда, они должны подчиняться императору. Если император, как и в случае с двоюродным дедом, изолирует их во дворце под разными предлогами, Сичуань не будет знать, что происходит в столице. Поэтому не только мы с матерью, но и мой дядя, и тётя хотят знать, что с ними.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|