Сойдя с поезда, Фань Цзяньлун потащил большой мешок семьи Мэн и крикнул Шэнь Мэнси:
— В следующий раз еще поедешь?
— Будет еще следующий раз? — Шэнь Мэнси, таща самый маленький мешок семьи Фань, шла задом наперед.
— Следующий раз будет перед Новым годом, — Мэн Фаньдун перевел дух. — Ладно, стой здесь, присмотри за вещами, я дойду до дома и приду за тобой.
— Еда зря потрачена, совсем нет сил.
— Большая голова, тонкая шея, только ест, не работает!
Фань Цзяньлун был очень ядовит на язык. Шэнь Мэнси смотрела на этого парня, которому, как-никак, уже пятнадцать, и молча ругалась про себя: "Фань Цзяньлун!"
Пришли двое парней из семьи Тан, которые продавали воду, и еще один встречающий. Видя, как тяжело Шэнь Мэнси тащит мешок, они хотели помочь, как вдруг появился Мэн Цинжэнь, катя велосипед.
— Дядя Мэн, — послушно поздоровались парни.
— Эй, — Мэн Цинжэнь поставил велосипед и достал из кармана веревку.
— Сяоси поехала с вами и доставила хлопот.
— Нет-нет, она очень послушная, — без умолку говорил Фань Цзяньлун, и вместе с Мэн Фаньдуном они положили большой мешок, который держали, на заднее сиденье велосипеда.
Второй мешок наполовину положили на сиденье, наполовину прижали к нижнему мешку и крепко обвязали веревкой.
— Все купили?
— Купили.
— Еще купили шесть булочек, — Мэн Фаньдун купил шесть дорогих булочек, не требующих продовольственных талонов, в поезде на обратном пути. Другие семьи тоже купили по нескольку штук.
Мэн Цинжэнь катил велосипед, Мэн Фаньдун шел рядом, поддерживая его, Шэнь Мэнси с цветочным школьным ранцем на спине шла за ними домой.
Дома было оживленно, как перед Новым годом, все радовались.
Гуань Сюцинь распорядилась разделить бараньи головы и субпродукты на четыре части: для семьи доктора Го, для семьи бабушки по материнской линии, и то, что останется для себя.
Сяобэй, глядя на постепенно уменьшающийся мешок, сморщил личико:
— Этого тоже не хватит.
— В следующем месяце брат еще раз съездит. Ты скорее расти, чтобы поехать с братом за покупками. У твоей третьей сестры нет сил, она ничего не может нести, только и знает, что... — Мэн Фаньдун остановился на полуслове.
— Только и знает что? — с любопытством спросил Сяобэй.
— Только и знает, что покупать вкусняшки для Сяобэя! — подхватила Шэнь Мэнси сзади.
Шэнь Мэнси достала кусочек сыра, размером с мизинец, молочно-белый, спиралевидный. Сяобэй радостно крикнул, схватил его и сунул в рот, но тут же быстро вытащил, откусил маленький кусочек:
— Как вкусно!
— Третья сестра лучшая!
— Помой руки.
— Хорошо! — ответил он с невероятной готовностью.
Всем раздали по два кусочка. Этот сыр тяжелый, в полкило его не так много.
Шэнь Мэнси не собиралась отдавать купленные вещи Гуань Сюцинь. Раздав всем понемногу, она положила сыр обратно в сундук. Гуань Сюцинь несколько раз пыталась что-то сказать, но остановилась. Только во время еды она наконец сказала:
— Сяоси, сколько денег тебе дала твоя бабушка?
— Ты ребенок, не можешь держать так много денег. Отдай все отцу, пусть он за тебя их хранит.
— Я сама справлюсь, — Шэнь Мэнси отпила глоток супа из бараньих субпродуктов и съела кусочек овощного вотоу.
— Хлоп!
Гуань Сюцинь ударила палочками по столу:
— У кого из десятилетних детей столько денег?
— Быстро доставай! — Когда речь шла о работе, ей было двенадцать, но как только заговорили о деньгах, она тут же вернулась к десяти годам.
Шэнь Мэнси вздохнула. Почему нужно говорить такие неприятные вещи во время еды?
Она отпила глоток супа. Это действительно согревало желудок и сердце.
— Поговорим после еды. Наконец-то немного мяса, дай ребенку спокойно поесть, а потом поговорим, — Мэн Цинжэнь пытался сгладить ситуацию.
— Нет! — Гуань Сюцинь завелась, встала.
— Отдашь или нет?
Ее указательный палец почти касался носа Шэнь Мэнси.
Шэнь Мэнси никогда не встречала таких людей и никогда не видела, чтобы кто-то указывал пальцем ей в нос. Внезапно у нее кровь прилила к голове, она оттолкнула миску и тоже встала:
— Я что, твой враг?
— Ты собираешься меня допрашивать?
— Деньги моей бабушки тебя касаются?
Гуань Сюцинь с грохотом села на стул, дрожа от гнева:
— Эта непочтительная тварь, только вернулась и сразу пререкается!
— Убирайся!
— Убирайся отсюда!
— Хорошо, — Шэнь Мэнси протянула руку. — Пожалуйста, верните мне солодовый экстракт и сушеное мясо, которые я вам дала.
Гуань Сюцинь с криком разрыдалась.
— Какое несчастье!
Трое детей были в шоке. Они никогда не пререкались с родителями и не видели такого непочтительного ребенка.
Шэнь Мэнси повернулась и вернулась в северную комнату, села на кан, расстроенная.
Она чувствовала, как кровь кипит, и в сердце сидел злой монстр, готовый вырваться наружу и взлететь в небо.
Она не помнила, начался ли у нее переходный возраст в одиннадцать или двенадцать лет. Нет, она всю жизнь следовала указаниям бабушки и никогда не бунтовала в подростковом возрасте.
В груди сильно давило. Она выбежала во двор и, вскинув руки, изо всех сил крикнула в небо "А-а-а!" два раза.
В доме воцарилась тишина.
Шэнь Мэнси не ужинала, Гуань Сюцинь не разрешила.
Как только Шэнь Мэнси попадала в ее поле зрения, она начинала ругаться без остановки.
Последние два дня она действительно была не в духе. Несколько дней назад она снова упала в обморок на работе, ее место уже заняли, и ей пришлось выполнять легкую работу по сортировке пряжи. Зарплата на этой должности уменьшилась на треть, и в этом году она лишилась звания передовика и премии.
Вернувшись домой и увидев этого ребенка, выращенного другими, она еще больше разозлилась. Ни в характере, ни в поведении не было ничего общего с этой семьей, она во всем ей противоречила.
Она хотела избавиться от ребенка в животе, но разве послеродовой период не требует ухода?
Если взять отпуск на полмесяца, то, возможно, и нынешней должности не останется. Если здоровье поправится, то еще ладно, а если нет, то все равно без должности.
К тому же, на что жить в послеродовой период? Половину зерна из дома увезли на похороны в родную деревню, оставшегося едва хватит до конца месяца, а тут еще один человек!
Она была в отчаянии и спросила Мэн Цинжэня, а он только сказал, что раз есть ребенок, конечно, надо рожать, а если не получится, то можно и не работать, ей все равно не нужны те небольшие деньги, что она зарабатывает.
Послушайте, разве это человеческие слова?
Не нужны те небольшие деньги, что она зарабатывает? Все ее усилия на работе, звания передовика и премии в глазах этого человека — ничто!
Если не работать и сидеть дома, даже паек уменьшится вдвое, и будет меньше, чем у Сяобэя. Как тогда жить?
Вся семья обходила Гуань Сюцинь стороной, никто не хотел ее злить.
Больше всего Шэнь Мэнси удивило то, что Мэн Цинжэнь тоже прятался. Он не останавливал Гуань Сюцинь, не утешал ее, не помогал ей.
Заставить женщину забеременеть, а затем оставить ее одну справляться с беременностью и родами — в глазах Шэнь Мэнси это было поведение подонка.
В этот день Шэнь Мэнси остановила Мэн Цинжэня:
— Почему ты не пойдешь и не успокоишь ее?
Мэн Цинжэнь удивленно посмотрел на Шэнь Мэнси:
— Девочка, зачем тебе это?
— Твоя мама пошумит несколько дней и успокоится. Чем больше ее уговариваешь, тем сильнее она заводится.
Шэнь Мэнси потеряла дар речи.
— Почему ты даже не называешь нас папой и мамой?
Шэнь Мэнси подумала про себя: "Я старше тебя, старик, тебе повезло!"
— Не могу сказать.
— Даже если не можешь, все равно должна назвать!
Что это за логика?
Шэнь Мэнси почувствовала, что разговор не может продолжаться.
— Я не отдам деньги. Если бы моя бабушка считала, что деньги не должны быть у меня, она бы отдала их вам напрямую.
Раз она отдала их мне, я буду ими распоряжаться.
Я не буду тратить их зря и не буду есть в одиночку.
Конечно, если этот дом не может меня принять, я уйду.
Мэн Цинжэнь в оцепенении смотрел на дочь, которая не доставала ему даже до плеча. Он не понимал, как мать могла так воспитать ребенка. Он посмотрел на жену, которая, неизвестно когда, встала в дверях, и вздохнул.
— За что я в прошлой жизни так пострадал!
Гуань Сюцинь снова заплакала.
— Продолжай плакать!
— Плачь изо всех сил!
Родишь плаксу, которая не будет спать по ночам, а потом ты будешь продолжать плакать вместе с ней!
Шэнь Мэнси очень не любила эту женщину, которой было почти сорок, но которая совершенно не умела говорить и поступать гибко.
Смешно, назвать ее мамой — просто смех.
Гуань Сюцинь резко вдохнула и действительно перестала плакать.
******
Шэнь Мэнси снова вышла из дома с Мэн Фаньдуном, чтобы избежать Гуань Сюцинь и не мозолить ей глаза.
На этот раз они ехали к бабушке по материнской линии в Шуанчэн. Поскольку атмосфера дома была слишком напряженной, они поехали заранее, чтобы отвезти новогодние товары.
Они поехали на поезде до Харбина, а затем на автобусе до Шуанчэна.
С собой везли баранью голову, комплект субпродуктов и десять цзиней пшена в качестве продовольственного запаса.
— Почему ты обязательно пререкаешься с нашей мамой?
Она же беременна братиком, — как только они сели в поезд, Мэн Фаньдун не удержался и упрекнул Шэнь Мэнси.
— А ты никогда не пререкаешься?
— Никогда!
— Это потому, что она никогда тебя не ругает, — Шэнь Мэнси пристально посмотрела на него.
— Она видит в тебе только хорошее, никогда не ругает, зачем тебе пререкаться?
Мэн Фаньдун потерял дар речи.
Кажется, так оно и есть.
— Ну, ты все равно не можешь так пререкаться, это непочтительно, у нас в семье такого нет.
— Правда? Потому что я изначально не из вашей семьи.
— Брат не это имел в виду, — Мэн Фаньдун снова поспешно объяснил. Шэнь Мэнси почувствовала крайнее раздражение, отвернулась и притворилась спящей.
Одна слеза скатилась по уголку глаза, незамеченная никем.
Шэнь Мэнси вспомнила, как в 35 лет, после смерти бабушки, она впервые вернулась домой в Шанхай. Как только она вошла, мать сдержанно сказала:
— Ой, с такой дали, зачем было что-то везти?
В том доме не было ни следа ее присутствия, даже маленькой фотографии. Родители, брат и его жена говорили между собой на шанхайском диалекте, и только когда обращались к ней, переходили на путунхуа.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
Что дает подписка?
Мы используем cookie для работы сайта и аналитики. Подробнее — в Политике конфиденциальности.