Глава 4. Маленький рупор начинает вещание!

Шэнь Мэнси нашла в сундуке у края кана два свертка, принадлежавшие Мэн Фаньси: один с одеждой, другой с едой.

На одежде не было заплаток, а в старом кошельке лежало более двухсот юаней, а также продовольственные талоны на пятьдесят цзиней для провинции Хэйлунцзян и на пятнадцать цзиней общенациональные.

Еды было много: печенье, сушеное мясо, сушеный батат, сухое молоко, солодовый экстракт, молочные конфеты "Большой белый кролик", а также десять соленых яиц.

Шэнь Мэнси была немного озадачена. Ей казалось, что 1960 год — это время трудностей, как же у ребенка могло быть столько еды, да еще столько денег и продовольственных талонов?

Гуань Сюцинь, вернувшись с ночной смены, увидела, что Шэнь Мэнси больше не плачет и роется в сундуке, наполовину забравшись в него, и сказала:

— Этот сундук теперь твой. Вещи в него положила твоя бабушка перед отъездом.

Шэнь Мэнси вылезла, закрыла крышку сундука и протянула руку:

— Отдайте мне все ключи от моего сундука!

Даже не назвав ее мамой. Гуань Сюцинь рассердилась и уставилась на нее:

— Я тебе сейчас покажу, где ключи!

Шэнь Мэнси фыркнула от смеха, подумав про себя: "Почему я похожа на ключ?"

Когда она засмеялась, Гуань Сюцинь ничего больше не сказала, пошла в южную комнату, нашла связку ключей и вернулась:

— На, вот один, не хочешь — не бери! — Она с грохотом бросила его на кан. — Как будто кто-то позарился на твои старые вещи!

Шэнь Мэнси ничего не ответила, подняла ключ.

Она снова открыла сундук, достала пять кусочков сушеного батата, затем заперла сундук и спрятала ключ на теле.

Она пила кашу одну порцию за другой, и от этого ее прямо трясло.

Она знала, что дело не в том, что больному не дают хорошей еды, а в том, что в конце месяца дома ничего не осталось. Поэтому она с нетерпением ждала, когда Сяодун пойдет в потребкооператив купить яйца и лапшу, специально разрешенные доктором Го.

Она разделила сушеный батат. Гуань Сюцинь отказалась, снова ругая ее за то, что она только и знает, что есть.

Сяонань взяла батат, но по-прежнему смотрела недовольно. Сяодун и Сяобэй были очень рады, медленно грызли и жевали.

Сушеный батат был сухим и твердым, толщиной с палец, и его хватало на полчаса жевания.

Шэнь Мэнси прибралась в северной комнате. Комната была очень маленькой, кроме кана, оставалось всего полтора метра свободного пространства, выложенного красным кирпичом. В углу стоял маленький столик, который, вероятно, Сяонань использовала для выполнения домашних заданий.

У края кана стояли два больших деревянных сундука, на них лежали два комплекта постельного белья. Сундук Сяоси находился ближе к стене, и чтобы достать из него вещи, нужно было забираться на кан.

Шэнь Мэнси проанализировала ситуацию: обычно Сяодун жил в гостиной, Сяобэй спал с родителями. Вероятно, эта северная комната была спальней Сяонань, а с ее возвращением она превратилась в женское общежитие. Наверное, поэтому Сяонань всегда была такой грубой.

Сейчас Шэнь Мэнси чувствовала себя ясно мыслящей, тело было легким, прежние смятение и слезы остались в прошлом.

Что касается того, превратится ли она в другого человека, то сегодня утром, проснувшись, она лишь смутно подумала об этом секунду, а потом отбросила эту мысль и больше не вспоминала.

Мэн Фаньси, даже в эти трудные два года, практически не голодала, у нее было хорошее телосложение, и ростом она лишь немного уступала Сяонань, которая была старше ее на три года.

Шэнь Мэнси немного расстраивало то, что она постоянно хотела бегать и прыгать, совершенно не могла усидеть на месте.

Не говоря уже о медитации. Стоило посидеть спокойно минуту, как в голову лезли всякие мысли, а стоило их отбросить, как тут же начинало зудеть и скрести в душе и желудке, внутри поднимался огонь, и ей хотелось вскочить и закричать.

Пришлось отказаться от медитации.

В десять пятнадцать утра Сяобэй позвал ее в гостиную послушать "Маленький рупор".

— Центральное народное радио, начинаем вещание для детей дошкольного возраста! — сказал женский голос с явным налетом эпохи.

Затем звонкий детский голос четко произнес:

— Дорогие дети, "Маленький рупор" начинает вещание!

Ди-да-ди-да, ди-да-ди-да, ди-да-ди-да — ди — да!

Сяобэй, следуя ритму "ди-да", приплясывал и качал головой.

Шэнь Мэнси вздохнула с чувством: эта передача, которую она слушала в детстве, оказывается, появилась так рано!

Эта "гостиная" на самом деле не была гостиной, это была спальня Сяодуна, совмещенная со столовой.

У теплой стены стояла односпальная кровать, рядом с изножьем кровати — письменный стол.

После установки односпальной кровати на полу оставалось не так много места. Во время еды ставили круглый стол, вокруг него расставляли стулья, и тогда в комнате становилось совсем тесно.

На стене висели напольные часы, которые звонили каждый час и полчаса: один раз в полчаса и столько раз, сколько было часов, в полный час. Звук был очень громким, а в полночь они звонили, казалось, бесконечно.

Но кроме Шэнь Мэнси, никто не жаловался, включая Сяодуна, который жил в одной комнате с часами.

Слева от часов висела рамка, квадратное стекло размером в фут, в деревянной раме, внутри несколько фотографий, одна из которых — семейное фото всех пятерых.

Справа от часов висело много почетных грамот: отца Мэна, Сяодуна, но больше всего — Гуань Сюцинь.

Передовик производства, Ударница 8 Марта и т.д.

Под часами стоял боковой шкафчик, похожий на обувной шкаф в доме Шэнь Мэнси. На столешнице слева стоял термос в бамбуковом корпусе, на круглом подносе — несколько стеклянных стаканов и стакан для холодной воды, один из стаканов был перевернут и стоял на горлышке стакана для холодной воды, сверху накрытый белой вязаной салфеткой.

Справа стоял этот большой и громоздкий радиоприемник марки "Красная звезда", в деревянном корпусе. Сяобэй осторожно крутил большой регулятор слева, увеличивая громкость. Даже Сяонань, взяв рабочие перчатки, села рядом, разбирая их и с удовольствием слушая рассказы Дедушки-сказочника о старых революционерах.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Маленький рупор начинает вещание!

Настройки


Сообщение