Глава 5: Крупные слитки золота

Держа в руке «убойное оружие», Тан Янь почувствовала, как её первоначальная робость по прибытии в это «благословенное место» значительно рассеялась, сменившись некоторой уверенностью.

— Ты, кажется, очень рада? — не удержался от вопроса Гун Цзю.

— Конечно, рада, — ответила она с явным облегчением, её голос излучал удовольствие. — Внезапно обнаружить, что ты очень сильна — разве это не повод для радости?

Девятый молодой господин поднял на неё глаза.

— Можешь взмахнуть веером, попробуй.

— ...А? — Хотя это показалось странным, барышня Тан с готовностью последовала совету. В конце концов, застывшим окажется не он. Если кто-то хочет помучиться, разве она должна мешать?

Однако Гун Цзю лишь на мгновение замер, а затем протянул руку.

Тан Янь попыталась увернуться, но поняла, что её мозг ещё не успел отдать команду, как рука уже оказалась перед ней и ущипнула её за мочку уха.

...Чёрт.

Тут же возникло тёплое, горячее ощущение. Уши невольно снова начали превращаться в лисьи, и Тан Янь уже предвидела, как повозка опять заполнится хвостами.

Однако...

Гун Цзю внезапно остановился и вместо этого прикрыл ей уши ладонями.

Тан Янь тут же почувствовала, как готовые измениться уши вернулись в прежнее состояние, и даже хвосты, собиравшиеся выскочить, похоже, передумали показываться.

— ...Ты.

Гун Цзю уже убрал руки. Его взгляд был спокоен, голос тоже. Затем он констатировал факт:

— В тот момент, когда я коснулся твоего уха, твоя голова уже могла слететь с плеч.

Тан Янь: «...»

Прикрывая разгорячённые уши, Тан Янь долго чувствовала себя неловко, а потом тихо пробормотала:

— Думаешь, все такие же извращенцы, как ты?

Взгляд Девятого молодого господина тут же метнулся к ней.

Тан Янь выглядела крайне раздосадованной.

— Зачем такой острый слух? — Вот именно, в этом и недостаток сидения рядом с так называемыми мастерами боевых искусств — вопиющая несправедливость.

Ты не услышишь, что он говорит шёпотом, а твоё бормотание себе под нос он может услышать.

— Если однажды я стану сильнее тебя... — Тан Янь не договорила, видимо, сама понимая, что вероятность этого ничтожно мала.

Гун Цзю, естественно, услышал. Он приподнял бровь:

— Хочешь научиться?

Тан Янь тут же закивала. Она мечтала об этом с детства. После того как увидела по телевизору летающих туда-сюда рыцарей, такие «нереалистичные» мысли, вероятно, посещали многих.

Гун Цзю небрежно стянул с полки рядом секретное руководство, даже не взглянув на него, и бросил ей.

Тан Янь тут же поймала книгу и услышала, как Девятый молодой господин, прищурившись, сказал:

— Секретных руководств здесь полно. Сможешь ли ты стать сильнее меня, зависит только от тебя.

Тан Янь чуть не сплюнула кровью от досады.

Открыв книгу, она почувствовала, что готова сплюнуть ещё пол-литра крови.

— ...Это? Когти Белой Кости Девяти Инь? — Иначе почему вся книга заполнена изображениями когтей?

Она закрыла книгу и посмотрела на обложку... На ней не было ни слова.

Гун Цзю взял книгу, открыл, пролистал всего одну страницу и снова закрыл.

— Неплохая наблюдательность, — похвалил он и небрежно бросил ей другую книгу. — Посмотри, что это?

...Этот мир сошёл с ума?

Разве «Когти Белой Кости Девяти Инь» — это не коронная техника Мэй Чаофэн? А она разве не персонаж из «Легенды о героях, стреляющих в орлов»? Как это могло попасть в мир Лу Сяофэна?

Наверное, совпадение.

Барышня Тан робко взяла следующую книгу, нисколько не надеясь опознать описанное в ней боевое искусство. Однако, открыв первую страницу, она инстинктивно сказала:

— Божественный Меч Шести Каналов клана Дуань из Дали.

Просто потому, что изображение на первой странице напомнило ей Дуань Юя — он выглядел точно так же, как в её воспоминаниях, когда использовал Меч Шаоцзэ.

— Нет.

Тан Янь внезапно покачала головой. К этому моменту она уже перевернула на вторую страницу, где было чётко указано, что перед изучением этой техники нужно отрастить ногти до длины в один цунь и вымачивать их в лекарственном растворе.

У «Божественного Меча Шести Каналов» такого шага точно не было.

Далее указывалось, что после освоения этой техники ногти свернутся, и только в момент атаки будут выпрямляться, испуская острые, как лезвия, пальцы-клинки.

— Это... — Тан Янь прищурилась, пытаясь вспомнить. Описание казалось знакомым по оригинальному произведению. Наконец она сказала: — Это «Пальцы-Клинки». В своё время эта техника стояла в одном ряду с «Пальцем Одного Ян» клана Инь из Чжанбянь и «Божественной Техникой Щелчка Пальцами» с горы Хуашань.

Девятый молодой господин снова кивнул.

— Похоже, ты неплохо разбираешься в этих давно утерянных в цзянху боевых искусствах, — он снова небрежно бросил ей книгу. — Давай, посмотри, узнаешь ли эту.

Тан Янь сначала посмотрела на обложку — как обычно, ни единого слова. Она открыла книгу и немного пролистала, мысленно возвращаясь к той части оригинального произведения, где Лу Сяофэн играл в азартные игры.

Там каждый персонаж обладал уникальными навыками.

Секретные руководства в руках Гун Цзю, скорее всего, имели какое-то отношение к тем людям. Размышляя об этом, она внимательно рассматривала изображения и пояснения в книге.

Это была техника ладони.

В том отрывке упоминались три вида техник ладони. Человек на маленьком острове использовал «Мягкую Ладонь, Растворяющую Кости», но Тан Янь не была уверена, что книга в её руках именно та.

Она продолжала смотреть.

Пока не увидела описание, что сила ладони проявляется через два часа, и получивший удар чувствует слабость и бессилие во всём теле. Только тогда она уверенно сказала:

— «Мягкая Ладонь, Растворяющая Кости».

Гун Цзю снова кивнул.

Увидев, что его рука снова тянется к небольшой книжной полке, встроенной в стенку повозки, Тан Янь наконец не выдержала и остановила его:

— ...Не надо, следующую я точно не угадаю.

Гун Цзю не стал настаивать.

— Раз уж ты узнала эти несколько книг, возьми их пока и учись, — сказал он, казалось, совершенно не заботясь о том, что эти руководства считались утерянными в цзянху.

Тан Янь наблюдала за ним, и уголки её губ дёрнулись.

— Это... — робко спросила она. — Разве не говорят, что в изучении боевых искусств важна последовательность, и не стоит менять технику на полпути, иначе легко... — Кажется, в каждом фильме про боевые искусства так говорили!

Девятый молодой господин лишь усмехнулся.

Тан Янь вдруг вспомнила об извращённой гениальности этого господина. Говорили, что каким бы сложным ни было боевое искусство, попав к нему, он осваивал его мгновенно.

...Это как если бы ты сказала отличнику, что задача очень сложная, а он взял бы её и, возможно, в два счёта выдал бы тебе и анализ, и ответ.

— Люди разные.

Тан Янь смогла лишь стиснуть зубы и произнести эту фразу. Она опустила взгляд на три книги в руках. Во-первых, вымачивание ногтей в лекарстве — отпадает, отбросила в сторону.

Но и две другие книги, будь то «Когти Белой Кости Девяти Инь» или «Мягкая Ладонь, Растворяющая Кости», были не так-то просты в изучении.

На самом деле, главное было в том, что эти две книги совершенно не нравились Тан Янь. Поэтому её взгляд снова устремился к маленькой книжной полке.

— Не нравится — выбирай сама.

Получив разрешение, Тан Янь стала разглядывать книги ещё более открыто. Она пролистала их одну за другой и в итоге выбрала руководство по технике владения кнутом. Пролистав несколько страниц, она внезапно спросила:

— А для начинающих ничего нет?

Ответ Девятого молодого господина прозвучал как само собой разумеющееся:

— У меня здесь, естественно, такого хлама не держится.

Тан Янь долго смотрела на него, а потом внезапно спросила:

— Но я не понимаю, что такое внутренняя сила, — она указала на одну из книг, затем на ту, что держала в руках.

— Без внутренней силы ни одну из этих книг не освоить.

Гун Цзю протянул к ней руку. Тан Янь инстинктивно прикрыла уши, но увидела, что его рука легла на её запястье, не сжимая его.

Тан Янь с недоумением посмотрела на него.

В её запястье внезапно возник тёплый поток, который медленно пополз вверх по руке к плечу, затем перешёл на другую руку, спустился к животу, потом к бёдрам, коленям, голеням, ступням, затем снова поднялся вверх, прошёл по другой ноге и вернулся к животу.

— Это и есть внутренняя сила.

Девятый молодой господин убрал руку с её запястья и снова посмотрел в окно.

Ощущение тепла в теле Тан Янь постепенно рассеивалось. Веер в её руке приятно холодил кожу, но в душе всё ещё оставалось сильное разочарование.

...Она знала.

В книгах всегда упоминалось ощущение тепла, тёплый поток и прочее, но... знать — не значит уметь. Точно так же она знала, что любая программа состоит из нулей и единиц, но если попросить её написать код, она сможет написать лишь последовательность нулей и единиц.

Действительно... сложно.

В конце концов, Тан Янь всё же убрала книгу по технике владения кнутом, подумав, что, если представится возможность, она научится внутренней силе, и тогда, возможно, сможет научиться управлять кнутом.

Однако Девятый молодой господин протянул ей ещё одну книгу.

Тан Янь взяла её. Увидев, что это руководство по цингуну, она тут же убрала и его.

Цингун всегда был отличным средством для побега и спасения жизни. Если будет возможность, его тоже нужно будет изучить.

...Однако всё это только после того, как она освоит внутреннюю силу.

Повозка внезапно остановилась.

Тан Янь откинула занавеску и выглянула. Снаружи уже начинало темнеть. Они остановились перед входом на постоялый двор.

— Ты остановишься здесь, — сказал Гун Цзю.

Тан Янь остро почувствовала подвох в его словах: Гун Цзю не упомянул себя. Она тут же спросила:

— А ты разве не будешь здесь ночевать?

Девятый молодой господин кивнул.

Мозг Тан Янь быстро заработал, и она вспомнила, что Гун Цзю, кажется, никогда не останавливался на постоялых дворах, потому что не любил кровати, на которых спали другие, чаши, из которых пили вино другие, и палочки для еды, которыми пользовались другие.

В повозке было очень удобно и роскошно, всё необходимое имелось. Вероятно, он собирался отдохнуть здесь.

Поняв это, Тан Янь кивнула, встала и приготовилась выходить. Перед тем как закрыть занавеску, она внезапно спросила:

— Ты мне кое-что ещё не дал.

Девятый молодой господин поднял глаза:

— Что именно?

— Серебро, — сказала Тан Янь. — Мне нужно будет заплатить за комнату. Хозяева здесь наверняка потребуют с меня серебро.

Гун Цзю снова открыл потайной отсек и бросил ей несколько слитков золота. Тан Янь поймала их и убрала, но занавеску так и не закрыла, продолжая:

— Мне нужно серебро.

Девятый молодой господин приподнял бровь:

— Я же только что дал тебе.

— Это золото, — Тан Янь была совершенно беспомощна. — Заходя на постоялый двор поесть и переночевать, ты много видел людей, расплачивающихся золотом? Да ещё такими крупными слитками?

— У меня с собой нет серебра, — сказал Гун Цзю.

Услышав это, Тан Янь решительно задёрнула занавеску, спрыгнула с повозки и приготовилась расплачиваться за комнату крупными слитками золота, заодно заказав себе целый стол всяких вкусностей.

Разыграть из себя богачку — такого она ещё не пробовала.