Глава 7. Часть 1

— Это называется учить писать?! Не прикрывайся каллиграфией! — Нань Тянь Чуй, пылая от гнева, разделил их и крикнул на Те Лань: — Ты что, не заметила, что этот ученый к тебе неровно дышит? — Или, может, тебе это нравится? — Лицо Нань Тянь Чуя исказилось, но он тут же отбросил эту мысль.

Хм, неровно дышит? Линь Жань сохранял на лице привычное вежливое выражение. Про себя он подумал, что мужчины действительно лучше понимают друг друга. Нань Тянь Чуй сразу понял, что у него «дурные намерения». Хотя то, что он имел в виду под «неровно дышит», и то, что думал Линь Жань, были совершенно разными вещами.

— Какие еще неровно дышит? — закатила глаза Те Лань. — Не говори глупостей! Цзы Цин учит меня писать!

— Учит писать?! — взорвался Нань Тянь Чуй. — Разве учат писать, стоя так близко друг к другу? Ты меня за трехлетнего ребенка держишь?

Что он имеет в виду? Неужели он думает… Те Лань сердито оттолкнула руку Нань Тянь Чуя и, приподняв бровь, спросила:

— Нань Тянь Чуй, ты вообще понимаешь, что тебе говорят? Или ты просто ищешь повод для ссоры?

Линь Жань сделал вид, что пытается успокоить их, но на самом деле только подлил масла в огонь:

— Наверное, этот молодой человек просто вспыльчивый и все неправильно понял. Те Лань, не сердись.

Нань Тянь Чуй повернулся к Линь Жаню и закричал:

— Что значит неправильно понял?! Только такая простодушная, как Те Лань, может тебе поверить! Ты думаешь, я не знаю, что у тебя на уме? Я тебе скажу, выбрось из головы все свои грязные мыслишки и держись от Те Лань подальше!

Лицо Линь Жаня покраснело. Он беспомощно замахал руками:

— Нань, ты правда все не так понял. Учить писать нужно именно так… — про себя же он усмехнулся: «Конечно, обманываю. Учить писать совсем не обязательно так близко. Я просто хотел, чтобы ты все не так понял. Хе-хе, этот возлюбленный детства Те Лань такой забавный, как пороховая бочка, — сразу взрывается. Похоже, моя сегодняшняя импровизация удалась. Будет интересное представление».

— Не так понял, не так понял! Я все прекрасно понял! — возразил Нань Тянь Чуй. — Мы же оба мужчины, и каждый из нас прекрасно понимает, что у другого на уме!

— Вот видишь! — Те Лань разозлилась, что Нань Тянь Чуй наотрез отказывается ее слушать. — Ты слышал, что он сказал? Зачем ты вообще ему что-то объясняешь, он же все равно не слушает! Нань Тянь Чуй, я тебе говорю, если у тебя самого мысли нечистые, это не значит, что все вокруг такие же!

— Что значит, у меня мысли нечистые? Те Лань, ты…

Те Гай, дернув Нань Тянь Чуя за рукав, прервал его:

— Брат Нань, сестра, не ссорьтесь.

Те Лань искоса взглянула на Нань Тянь Чуя:

— Хмф! Это не я с ним ссорюсь. — Глупый Те Гай, это же Нань Тянь Чуй ищет повод для скандала, а не она.

Нань Тянь Чуй погладил Те Гая по голове:

— Я не ссорюсь, просто хочу все объяснить твоей сестре. Чтобы она не пострадала по глупости. — Он бросил косой взгляд на Линь Жаня, и смысл его слов был очевиден.

— Ну и пусть я пострадаю по глупости! Какое тебе дело?! — фыркнула Те Лань.

— Неужели он тебе нравится? — Нань Тянь Чуй был вне себя. Пока он лежал с больной ногой, ему не раз доводилось слышать деревенские сплетни. Он считал, что их с Те Лань связывают особые чувства, ведь они выросли вместе. Он ни за что не поверил бы, что Те Лань может влюбиться в хилого, изнеженного ученого. Неужели деревенские слухи правдивы, и Те Лань действительно влюбилась в него и собирается выйти за него замуж?

— Да, он мне нравится! — подтвердила Те Лань.

«Ну и ну, эти двое говорят так прямо, без всяких обиняков», — подумал Линь Жань, опустив голову, и встретился взглядом с большими круглыми глазами Те Гая. Он подмигнул мальчику. Те Гай тоже считал, что слова Те Лань звучат как-то неправдоподобно.

Заметив взгляд Те Гая, Линь Жань смущенно улыбнулся и отвернулся к Нань Тянь Чую. Хотя он больше любил брата Нань, но если бы сестре действительно нравился господин Линь, он бы не стал возражать.

Нань Тянь Чуй широко раскрыл глаза. Он не ослышался? Что она сказала? Он недоверчиво переспросил:

— Что ты сказала? Тебе правда нравится этот тощий, хилый ученый, которого вот-вот сдует ветром? У тебя что, со зрением проблемы?! — Что хорошего в ученых? Почему Те Лань выбрала этого ученого, а не его? Чем он, Нань Тянь Чуй, хуже?

Те Лань повернулась к Нань Тянь Чую, ее брови сошлись на переносице, а в глазах вспыхнул огонь:

— У меня отличное зрение, и он мне нравится!

— Как тебе может нравиться ученый? Ты меня разыгрываешь? — воскликнул Нань Тянь Чуй. — Посмотри на его телосложение! Он что, сможет тебе помочь пахать землю? Сможет таскать туши, ходить с тобой по деревням? Он только стихи читать умеет да иероглифы писать, а этим сыт не будешь!

«Ну да, я худой, но не слабый. Я — само совершенство, красивый и статный мужчина. Какой еще «сдует ветром»? Ты что, думаешь, все мужчины должны быть как ты, — похожими на гору? Это же медведь, а не мужчина!» — закатил глаза Линь Жань. — «И что значит «только иероглифы писать, а этим сыт не будешь»? Зарабатывать деньги можно не только продажей свинины и работой в поле. Одна моя картина стоит больше, чем ты заработаешь за несколько лет! И правда, что с воякой говорить, все равно не поймет!»

— Пф, ты говоришь, он только стихи читать умеет, — усмехнулась Те Лань. — А ты? Ты и строчки прочитать не можешь!

— Я! Я… — Нань Тянь Чуй повернулся к Линь Жаню. — Линь Жань, давай-ка побороемся на руках!