Глава 3. Часть 1

Посмеявшись немного, Те Лань вдруг вспомнила, что еще не видела Нань Да Бо и Нань Да Нян. Она спросила:

— А где дядя и тетя?

Нань Тянь Чуй поднял голову и ответил с улыбкой:

— Кто-то из Се Цзя Вань заказал две мотыги и плуг. Отец сегодня поехал в город за покупками и заодно отвезет им заказ. А у моего двоюродного дяди сегодня большой день рождения, и мама пошла к нему на застолье.

Те Лань посмотрела на ногу Нань Тянь Чуя и с беспокойством спросила:

— Ты справишься один дома? А как же ты будешь есть? — Мама тоже хороша. Разве нельзя было пропустить застолье? Сейчас никого нет дома, а у Нань Тянь Чуя нога болит. Что он будет есть и пить?

Нань Тянь Чуй беззаботно ответил:

— Да ничего страшного, днем что-нибудь перекушу, а вечером они вернутся.

Те Лань посмотрела на пустой стол и спросила:

— А что ты будешь есть на обед? Может, я тебе что-нибудь приготовлю?

— Не нужно, — Нань Тянь Чуй махнул рукой. — Мама утром перед уходом приготовила мне рисовый пирог.

Вспомнив про пирог, Нань Тянь Чуй вдруг вспомнил, что в шкафу лежит кое-что для Те Лань. Он поставил горшок и хотел встать с кровати.

— Ты что делаешь? Не двигайся! — Те Лань поспешно встала, чтобы остановить его, но он оказался быстрее.

— Ух! — Нань Тянь Чуй охнул и упал обратно на кровать. Он так обрадовался Те Лань, что забыл про свою травму и что ему нельзя делать резких движений. Проклятая нога, как же больно! Нань Тянь Чуй запрокинул голову и зашипел от боли.

— Сильно болит? — Те Лань увидела капельки пота на носу Нань Тянь Чуя и поняла, что ему очень больно.

Нань Тянь Чуй кивнул и с горькой улыбкой признался:

— Нога начала болеть еще ночью, я всю ночь не спал. Разговаривая с тобой, я забыл про боль, а теперь… — Он медленно сел и осторожно уложил ногу поудобнее.

Те Лань нахмурилась:

— Так нельзя, если ты не будешь спать из-за боли, то организм не выдержит. Я знаю, что на задней горе растут лечебные травы от боли. Я схожу и нарву тебе немного, чтобы ты мог сделать отвар.

— Не нужно. Ты и так занята, не стоит тратить время на какие-то травы. Да и не волнуйся, я уже привык к боли, все в порядке. — Нань Тянь Чуй, услышав, что Те Лань хочет собрать для него травы, почувствовал, как на душе стало тепло, словно никакое лекарство не нужно. Но, зная о ее делах, он не хотел ее отвлекать и поэтому не сказал всей правды. На самом деле нога болела не так уж сильно. Боль была ноющей, пронизывающей, но терпимой.

Те Лань покачала головой:

— Неважно, сильно болит или нет, лучше, чтобы вообще не болело. Я все равно пойду собирать корм для свиней, так что заодно нарву травы, это несложно.

Она знала, что Нань Тянь Чуй просто не хочет ее обременять, поэтому сказала, что это будет по пути.

Нань Тянь Чуй, видя, что это не помешает ее делам, кивнул:

— Ну ладно, только не задерживайся. — Помогут травы или нет — другой вопрос, но одно только внимание Те Лань радовало его.

— Не задержусь, — Те Лань вспомнила, как он резко вскочил, будто хотел что-то сделать, и спросила: — Что ты хотел сделать, когда вставал?

Нань Тянь Чуй чуть не забыл об этом. Услышав вопрос Те Лань, он указал на шкаф позади нее:

— Вон в том шкафу, открой средний ящик, там лежит пакет с печеньем.

Те Лань повернулась, открыла шкаф и увидела сверток, завернутый в серо-желтую бумагу с жирными пятнами. Развернув его, она увидела аккуратно сложенные лепешки с кунжутом.

Те Лань протянула их Нань Тянь Чую, но он покачал головой:

— Угостись сама.

Те Лань взяла одну лепешку и заметила, что она очень качественная, наверное, из магазина Чжоу Цзи в городе? Чжоу Цзи — это магазин сладостей и выпечки. Там продавались разные печенья, например, с кунжутом и с зимней тыквой, а также леденцы и мятные конфеты. Все было очень вкусное, но и недешевое. Лепешка, которую держала Те Лань, была тонкая и круглая, с одной стороны темная, с другой — золотистая, посыпанная кунжутом. Она выглядела аппетитно и источала приятный аромат, словно приглашая: «Съешь меня, съешь меня!»

Нань Тянь Чуй с улыбкой смотрел на Те Лань и подбадривал:

— Просто смотреть неинтересно. Попробуй.

Он помнил, как Те Лань ест эти лепешки. Ее глаза прищуриваются, губы сжимаются, а на правой щеке появляется ямочка.

Те Лань откусила небольшой кусочек. Сладкий, рассыпчатый, ароматный вкус наполнил ее рот, отчего она прикрыла глаза и улыбнулась. Проглотив, она протянула оставшееся печенье Нань Тянь Чую:

— Угощайся.

Нань Тянь Чуй не взял, а вернул ей:

— Не нужно, забери все себе.

Те Лань посмотрела на печенье и немного засомневалась. Хотя печенье и не было дорогим, но и дешевым его тоже не назовешь. Семья Те Лань покупала его всего пару раз в год, на праздник Середины осени, чтобы каждый мог попробовать по кусочку. Те Цян и Те Гай очень любили это печенье, но… Подумав, Те Лань все же сказала:

— Дядя купил его для тебя, ешь сам.

— Разве я когда-нибудь любил эти сладкие печенья и конфеты? — Нань Тянь Чуй с отвращением посмотрел на печенье. — Я оставил его для тебя, потому что знаю, что ты их любишь. — Нань Тянь Чуй никогда не ел печенье и конфеты, считая, что это еда для женщин и детей.

Те Лань и Нань Тянь Чуй были друзьями детства, поэтому она знала, что он не любит сладкое. Но семья Нань уже и так много им помогала, как она могла взять у них еще и печенье? Она покачала головой:

— Ваша семья и так нам много помогает, я не могу…

Видя, что Те Лань отказывается, Нань Тянь Чуй быстро завернул печенье и сунул ей в руки:

— Бери, бери. Ты же принесла мне бульон.

— Это всего лишь простой костный бульон, — смущенно сказала Те Лань. Сколько стоит этот бульон? А сколько стоит это печенье? Такой обмен был несправедливым. Вспомнив наставления матери, Те Лань хотела гордо отказаться от печенья. Но, представив, как обрадуются Те Цян и Те Гай… Те Лань успокоила себя: «Ничего страшного, Нань Тянь Чуй не такой, как все. Когда забьем свинью, дадим им побольше мяса».