Глава 3. Что за штука?

Украсть вещь, не извиниться, да еще и оклеветать Гу Сяосан — такую дрянь нужно ставить на место при каждой встрече.

Отходив Гу Юэ'э по щекам, Гу Сяосан немного пожалела о содеянном. Руки казались запачканными. Лучше бы пнула ее ногой прямо в лицо, оставив два четких следа. Вот это было бы идеально.

Эти две пощечины ошеломили не только Гу Юэ'э, но и всех вокруг. Люди подумали: «Второй Гу такой тихоня, слова лишнего не скажет, а дочь у него — настоящая тигрица! Слово поперек — сразу пощечина».

Хотя, стоп. Разве не говорили, что она так расстроилась из-за Гу Юэ'э, что ударилась головой о стену? Будь она такой смелой, стала бы она это делать? Может, побывав на грани жизни и смерти, она изменилась?

Вполне возможно.

Гу Сяолань смотрела на сестру сияющими глазами, а Гу Сяоху нахмурился.

Спустя какое-то время Гу Юэ'э, почувствовав жгучую боль в щеках, пришла в себя. Она прижала руки к лицу, полная ненависти.

Ее ударили! Ее ударила эта дрянь Гу Сяосан!

С самого детства она была любимицей семьи, даже родители ее пальцем не трогали. А кто такая Гу Сяосан? Всего лишь служанка в богатом доме. Кем она себя возомнила?

— Ты, маленькая дрянь! Как ты смеешь меня бить?! — закричала Гу Юэ'э, указывая на Гу Сяосан.

— Именно такую дрянь, как ты, и нужно бить, — ответила Гу Сяосан. Только такая дрянь может называть других дрянью.

— Ах ты! — Гу Юэ'э злобно посмотрела на кузину, собираясь отомстить за пощечины. Она замахнулась, но Гу Сяоху встал перед Гу Сяосан, защищая ее.

— Гу Сяоху, уйди с дороги! — крикнула Гу Юэ'э, пытаясь оттолкнуть брата, но он стоял как статуя, не двигаясь с места.

— Вы все на меня накинулись! Ну погодите, это еще не конец! — Гу Юэ'э фыркнула и убежала, очевидно, за подмогой.

— Сестра, Гу Юэ'э наверняка побежала жаловаться, — с тревогой сказала Гу Сяолань, глядя вслед убегающей кузине.

— Правда на нашей стороне. Чего нам бояться ее жалоб? Если кто и будет опозорен, так это она, — беззаботно ответила Гу Сяосан. Она присела и пощипала Гу Сяолань за щеку. Кожа малышки была такой нежной и мягкой.

— Пойдемте домой, — сказала Гу Сяосан, взяв за руку сестру и Нянь Ши. Проходя мимо Гу Сяоху, она заметила, что он смотрит на нее как-то странно.

— Старший брат, ты думаешь, что я слишком сильно ее отходила? — спросила Гу Сяосан. Гу Сяоху промолчал, но по его виду она поняла, что не ошиблась.

— Я побывала на грани жизни и смерти. Этот опыт научил меня, что доброта воспринимается как слабость. Наша семья всегда была слишком доброй, поэтому любая шавка могла на нас гавкать. Вернее, не доброй, а мягкотелой. Продать собственную дочь — и стерпеть такое! Это вообще как?!

— Сколько можно терпеть издевательства? Я больше этого не допущу.

Слова Гу Сяосан заставили Гу Сяоху задуматься. Он посмотрел на свою мать, которой не было и сорока, но на ее лице уже появились морщины. Посмотрел на сестру, которую продали в чужой дом, а теперь довели до такого состояния. Посмотрел на младшую сестренку. Его взгляд стал решительным.

— Я понял, — сказал он.

— В следующий раз драться буду я. Ты девушка, тебе нужно быть леди.

— Хорошо, старший брат. Драться будешь ты, а я буду подбадривать, — обрадовалась Гу Сяосан. Она была рада, что брат наконец-то это понял.

Вернувшись домой, Гу Сяосан по приказу Нянь Ши легла в постель. Мать запретила ей вставать. Гу Сяосан долго лежала, но уснуть не могла. От скуки она стала крутить зеленый камень на браслете.

Почему на ней тот же браслет, что и в прошлой жизни?

Может, ее появление здесь как-то связано с этим браслетом?

— Браслет, браслет, ты попал сюда вместе со мной? — пронеслось у нее в голове.

Пока она размышляла, зеленый камень на браслете слабо замерцал. Свет был таким тусклым, что его легко можно было не заметить.

Луч света пробежал по ее пальцу, и вдруг она услышала незнакомый голос, по которому невозможно было определить, мужской он или женский.

— Отпечаток пальца зарегистрирован. Активировать систему?

— Кто здесь говорит? — Гу Сяосан вздрогнула от неожиданности. Голос звучал совсем рядом, но в комнате никого не было.

Она глубоко вздохнула. Все это было очень странно. На улице светило яркое солнце, а Гу Сяосан вдруг стало холодно.

— Неужели призрак? — подумала она. Хотя она была атеисткой, ее появление в этом мире само по себе было чем-то ненаучным.

— Но призраки же боятся солнца, — рассуждала она. — Ничего не понимаю.

— Сама ты призрак! И вся твоя семья! — над браслетом появился маленький мальчик ростом с ладонь. На вид ему было не больше семи-восьми лет, даже меньше, чем Гу Сяолань.

Он был одет в щегольской фиолетовый халат, поверх которого была накинута тончайшая, как крыло цикады, вуаль. На шее у него висел золотой замок с инкрустированным зеленым камнем, таким же, как на ее браслете.

У малыша были короткие ручки и ножки, а на лице застыло высокомерное выражение. Он выглядел очень мило.

— Это ты сейчас говорил? — спросила Гу Сяосан, приложив руку к мальчику. Он оказался меньше ее ладони.

— Ерунду спрашиваешь.

Малыш парил над браслетом. Неужели этот браслет — какой-то волшебный артефакт?

— Ты дух браслета?

Малыш закатил глаза, всем своим видом выражая презрение. — Я не дух браслета! Я — искусственный интеллект!

— А какая разница? — Искусственный интеллект — это и есть дух компьютера.

— Разница огромная! Ладно, не буду тебе объяснять, ты все равно не поймешь, — мальчик высокомерно поднял голову.

Ха! Такой маленький, а какой важный! Гу Сяосан захотелось шлепнуть его по попе, но он был всего лишь виртуальным образом, до которого невозможно дотронуться.

— Так активировать или нет?

— Активировать что?

— Систему.

Какую систему? — удивилась Гу Сяосан. — Милашка, объясни поподробнее.

— Я не милашка! — мальчик сердито посмотрел на нее. Ему явно не понравилось это прозвище.

— А как тебя зовут?

— Хозяин.

Пф! Малыш размером с ладонь называет себя хозяином? Это шутка? Даже если ему не терпится побыстрее вырасти, не нужно так торопиться. Гу Сяосан не смогла сдержать смех. Малыш искоса посмотрел на нее, готовый в любой момент взорваться.

— Хорошо, милашка-хозяин.

— Я Хозяин! Без «милашки»! — настаивал мальчик.

— Поняла, милашка-хозяин.

Над головой малыша показались клубы дыма. Гу Сяосан, почувствовав неладное, поспешно сказала:

— Активирую систему.

Она не знала, что это за система, но раз уж у нее появился такой забавный малыш, почему бы и нет? Вдруг у него есть суперспособности, и она станет супергероем, выйдет замуж за принца и будет жить долго и счастливо?

Если бы малыш узнал о ее мыслях, он бы точно умер от смеха.

— Система активирована. Гены связаны. Пожалуйста, назовите свой фермерский ресторан.

— Что за штука?