Глава 5. Мэн Тинхуэй (часть 2)

Едва Мэн Тинхуэй открыла дверь, как Янь Фучжи втащила ее внутрь и с грохотом захлопнула за собой дверь. Не успела Мэн Тинхуэй опомниться, как ее усадили на стул.

— Что ты делаешь в моей комнате? — нахмурившись, спросила она.

Янь Фучжи, не садясь, смотрела на нее сверху вниз и, помолчав, спросила:

— Вчера в Бофэн Лоу, когда ты увидела мужчину в черном, почему ты побежала за ним?

Мэн Тинхуэй потерла руку и, вставая, бесстрастно сказала:

— А тебе-то что?

Янь Фучжи, которую она почти вытолкала за дверь, уперлась руками в дверной косяк и, хитро улыбнувшись, спросила:

— Мэн Тинхуэй, хочешь узнать, кто он?

Мэн Тинхуэй бросила на нее взгляд и промолчала, усиливая нажим.

Янь Фучжи не сдавалась:

— Расскажи мне свои секреты, и я скажу тебе, кто он!

— Я уже знаю его имя, — холодно ответила Мэн Тинхуэй. — Мне не нужно, чтобы ты мне его говорила.

— Ты… Ты правда знаешь его имя? — удивилась Янь Фучжи.

Мэн Тинхуэй с еще большим раздражением толкнула ее к двери:

— Я хочу почитать.

Она с детства не привыкла к такому напору. К тому же… он был самым сокровенным в ее сердце, словно семя, которое она лелеяла и ждала, когда оно прорастет и расцветет. Она не хотела, чтобы кто-то прикасался к нему.

— Подожди… Подожди! — Янь Фучжи ухватилась за порог. — Ну и неблагодарная же ты! Не хочешь говорить о нем — ладно. Но про экзамены ты хоть послушай!

Мэн Тинхуэй остановилась и вопросительно посмотрела на нее.

Янь Фучжи, раскрасневшись, проворчала:

— Такая сильная, почему не пойдешь на военные экзамены? — Видя, что Мэн Тинхуэй снова хмурится и собирается ее выпроводить, она поспешно добавила: — Руководитель школы сегодня объявила, что, по слухам из столицы, лучшей выпускнице на экзаменах цзиньши разрешат поступить в Ханьлиньскую академию!

Мэн Тинхуэй замерла на месте, а затем спросила:

— Правда?

Увидев, что Мэн Тинхуэй ослабила хватку, Янь Фучжи протиснулась в комнату:

— Стану я тебя обманывать! Сегодня утром к руководителю школы приходил столичный чиновник и говорил именно об этом.

Мэн Тинхуэй нахмурилась, но промолчала.

Янь Фучжи, искоса взглянув на нее, продолжила:

— Говорят, наследный принц обратился к императрице с предложением, что за двадцать лет ни одна женщина-чиновник не занимала высокого поста, что не соответствует целям создания женских школ. Поэтому Ханьлиньская академия выделила одно место для лучшей выпускницы экзаменов на цзиньши. Она получит должность редактора.

Ханьлинь…

Мэн Тинхуэй закусила губу и посмотрела в окно. Она, конечно же, знала, что значит попасть в Ханьлиньскую академию. С тех пор как в восьмом году правления Цяньдэ императрица назначила Гу Циня, ученого из Ханьлинь, на должность Шаншу Ю Пуйе, большинство чиновников и глав Шести министерств вышли именно из Ханьлиньской академии.

Теперь туда смогут поступать и женщины. Пусть это всего лишь должность редактора, но это уже говорит о больших переменах в системе государственного управления.

Янь Фучжи, видя ее задумчивость, подошла ближе и ободряюще сказала:

— Не волнуйся, ты так хорошо учишься, у тебя все получится…

Мэн Тинхуэй, собравшись с мыслями, тихо произнесла:

— Даже если я смогу предстать перед императором на экзамене, экзамены в Чаоань Бэйлу — это серьезное испытание. Здесь так много талантливых людей.

Янь Фучжи пристально посмотрела на нее:

— Не похоже, что это говорит Мэн Тинхуэй! Куда делась та самая гордая и самоуверенная девушка, которая пишет лучшие эссе во всей женской школе Чунчжоу? Если ты не сдашь экзамены, то кто же тогда их сдаст?

Она моргнула и вдруг улыбнулась:

— К тому же, подумай о том мужчине в черном…

Мэн Тинхуэй вздрогнула и, замахнувшись, сердито крикнула:

— Прекрати нести чушь!

Уворачиваясь, Янь Фучжи смеялась:

— Я не знаю, какие у тебя секреты, но тот мужчина явно из богатой семьи. Если ты не сдашь экзамен на чжуанъюаня, как ты сможешь до него дотянуться?

Мэн Тинхуэй слегка покраснела и бросила в нее стопкой бумаг со стола.

Янь Фучжи ловко увернулась, улыбнулась ей и вышла, напоследок бросив:

— Посмотрим, будешь ли ты драться, когда станешь знаменитой!

Дверь захлопнулась, и два громких удара отдались в ушах. Мэн Тинхуэй стояла на месте, ее грудь слегка вздымалась. Через некоторое время она наклонилась, собрала разлетевшиеся листы бумаги и посмотрела на разложенные на столе книги.

Столица…

Она закрыла глаза. Только попав в столицу, она сможет увидеть его снова. Сдать экзамен на чжуанъюаня… Это кажется несбыточной мечтой, но разве это невозможно?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Мэн Тинхуэй (часть 2)

Настройки


Сообщение