Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Юй Жэнь получила приглашение от своей соседки по парте, которая в последнее время немного «пренебрегала» ею, провести воскресенье вместе за уроками.
Юй Жэнь несколько секунд недоверчиво смотрела на Бай Маосэн, затем согласилась: «Я могу прийти в воскресенье утром, после занятий с репетитором по английскому?»
Бай Маосэн протянула Юй Жэнь булочку с крабовой икрой, которую она полчаса грела в руках: «Моя мама очень... очень щепетильна в вопросе моих друзей».
Глядя на это искренне страдающее лицо, Юй Жэнь не смогла произнести: «Значит, ты просто просишь меня прикрыть тебя», и в итоге сказала лишь одно слово: «Ох».
Она разломила одноразовые палочки, проткнула булочку и сначала протянула её Бай Маосэн. Девушка, играющая роли шэн, нежно улыбнулась, обнажив маленький клык, затем взяла булочку и откусила большой кусок. Сок брызнул, и она скривилась, а Юй Жэнь рассмеялась в голос.
На самом деле, её мама, Юй Сяоминь, тоже была очень внимательна к выбору друзей, и у неё сложилось хорошее впечатление о Бай Маосэн: «Твоя одноклассница выглядит довольно послушной, и характер у неё мягче, чем у тебя».
Юй Жэнь внутренне усмехнулась, что её мама редко так ошибалась. Бай Маосэн послушная? Что за чушь.
С одной стороны, она держала за руку свою «старшую сестру» и говорила: «Я так люблю с тобой разговаривать». С другой, она доставала из маминого сундука реквизитный веер и давала его «младшей сестре», говоря: «Ты же хотела научиться махать веером? Я тебя научу».
В то время ещё не было понятия «гарем», но Бай Маосэн уже негласно создавала его: её «старшие» и «младшие сёстры» простирались от средней школы Юйцай до двадцать третьей средней школы города, и это всего за один учебный год.
Классная руководительница, учительница Чжан, страдала из-за её «любовных проблем», но Бай Маосэн была откровенна: «Моя мама сказала, что мне нельзя играть с мальчиками, поэтому все письма, которые они мне давали, я рвала и выбрасывала. Юй Жэнь может это подтвердить».
Пожилая учительница тайно провела расследование и только тогда поверила, что слова Бай Маосэн не были ложью.
Юй Жэнь тоже было любопытно, как Бай Маосэн умудряется так общаться, и она спросила её, откуда у неё столько свободного времени на друзей.
Бай Маосэн, играя веером, откинулась на спинку стула за задней партой, взяла клейкую рисовую лепёшку, которую протянула ей «младшая сестрёнка» сзади, и сказала: «Мы просто играем вместе, и так знакомимся».
Вздор.
Юй Жэнь подумала про себя: «Уметь играть или нет — это два разных дела, но если так играть каждый день, где же будет время на домашнюю работу и чтение?»
К тому же Юй Жэнь ещё была ответственной за быт и каждый день следила, чтобы одноклассники закончили уборку, и только потом уходила последней.
Но после нескольких разговоров с Жэнь Сунхуном, методы работы и отношение Юй Жэнь изменились: Жэнь Сунхун сказал, что нужно сближаться с массами, но на её нынешнем месте нельзя важничать, даже если она каждый раз будет получать высший балл.
Юй Жэнь с энтузиазмом помогала одноклассникам с дежурством и не злилась на них из-за мелочей, вроде невынесенного мусора или неаккуратно припаркованного велосипеда. Она даже обменялась временем дежурства с несколькими одноклассниками, которые жили далеко: «Я спросила, и твой дом находится в Северном районе, нужно делать две пересадки на автобусе, так что вовремя добраться до школы уже непросто. Давай так: утреннее дежурство я тебе перенесу, а в обед ты немного потрудишься и разберёшься с мусором, как тебе?»
Жэнь Сунхун напомнил ей, что нужно активно обмениваться опытом с учителями, но не создавать впечатления доносчика, и не быть слишком усердной, чтобы не казаться бездельницей.
Юй Жэнь водила разных одноклассников к учительнице Чжан, чтобы обсудить опыт работы: «Наши одноклассники действительно молодцы, они очень ответственно дежурят, и две недели подряд мы были первыми по всей школе». «Я вот думаю, может, мы сможем привнести что-то новое в оформление класса? После уроков я заходила в несколько цветочных магазинов и обсудила это с ребятами, и мы решили, что некоторые зелёные растения будут очень кстати. Что вы думаете, учительница?» Сказав это, она протянула ей сравнительную таблицу цен и видов, которую сама начертила линейкой.
Как можно было не поддержать такого деятельного классного руководителя? Учительница Чжан тут же выделила пятьдесят юаней из классного фонда, чтобы она всё организовала.
Жэнь Сунхун сказал, что ей также нужно создать «невидимую группу» с собой в центре.
Юй Жэнь спросила: «Папа, что такое «невидимая группа»?» Жэнь Сунхун объяснил, начиная с теневого кабинета и заканчивая влиянием и боеспособностью группы: «Это не о том, чтобы создавать фракции, а о том, чтобы иметь нескольких единомышленников».
Юй Жэнь задумалась: «Папа, то, что ты говоришь, всё равно похоже на формирование клик». Отец-глава уезда покраснел: «Мы не занимаемся такими вещами, но у тебя должно быть несколько друзей, которые смогут помочь тебе получить голоса на следующих выборах, верно?»
Юй Жэнь пересчитала влиятельных одноклассников в своём классе: элитная фракция, сосредоточенная вокруг Цзо Хэмина; фракция «старших и младших сестёр», которые все любили Бай Маосэн; а также группа необразованных мальчиков, которые любили следовать за задирой Чжу Чаояном, как щенки. Юй Жэнь, напротив, неожиданно выделилась, окружённая тремя новыми друзьями: Лун Сяосяо, которая жила в Северном городе и о которой Юй Жэнь много раз заботилась; Мао Ляньлянь, чья математика была полным беспорядком, но которая усердно решала задачи и часто обращалась к ней за помощью; и У Наньнань, староста по музыке, физкультуре и искусству.
Неужели ей суждено было дружить с людьми, чьи имена имели паттерн АББ?
После школы, придя в кабинет матери, Юй Жэнь, размышляя, рисовала на черновике схему своих связей, которая незаметно превратилась в большую букву «Y». Она даже не заметила, когда вошла Юй Сяоминь.
Акушер-гинеколог, склонив голову, сказала: «Что это ты тут за каракули рисуешь? Матка так не рисуется».
Юй Жэнь, зная стыд, прикрыла черновик рукой: «Н-ничего...»
«И это ничего? Разве я тебя не учила? Мышечный слой матки намного толще, а эндометрий — всего лишь тонкий слой». Юй Сяоминь искала: «Эй, а где фаллопиевы трубы?» Она надела очки, висевшие на шее, отняла руку Юй Жэнь и наконец увидела на бумаге множество имён.
Лицо Юй Сяоминь тут же изменилось: «Цайцай...» Она закрыла дверь и торжественно села перед дочерью: «Скажи маме, ты влюбилась?»
«Как это возможно?» Юй Жэнь, видя, что дело усложняется, потянула мать и понемногу стала объяснять: «Я делаю анализ для следующих выборов в классный комитет. Это все влиятельные одноклассники в нашем классе, и за ними стоят несколько голосов, а то и больше десяти...» Объяснив свои мысли, она также рассказала матери о методах работы, которым её научил отец.
Юй Сяоминь выслушала, кивнула и достала пять юаней: «Сходи в Макдоналдс у больницы и купи два мороженых-рожка».
«Мама, ты же не разрешаешь мне есть холодное?» Юй Жэнь взяла деньги.
«Это я хочу съесть». Юй Сяоминь дождалась, пока дочь выйдет, и нетерпеливо набрала номер своего бывшего мужа Жэнь Сунхуна.
Жэнь Сунхун всё ещё был на банкете. Выйдя, он взял трубку, едва успел сказать «алло», как бывшая жена обрушила на него поток ругательств: «Жэнь Сунхун, ты, бесстыдный проныра, чему ты учишь Цайцай? Что за «влияние» и «боеспособность», что за «формирование групп» и «доклады начальству»... Ей нет и четырнадцати, что ты пытаешься сделать, уча её этому? Ты сам бесхребетный, любишь кланяться и льстить, но ты не превратишь мою дочь в такую же...»
Юй Сяоминь не дала Жэнь Сунхуну вставить слово, закончив фразой: «Ты, сукин сын, катись подальше!»
Когда Юй Жэнь снова появилась с рожками мороженого, лицо Юй Сяоминь было раскрасневшимся. Она с улыбкой взяла один: «Всё в порядке, Цайцай, ты тоже ешь, иногда можно, ничего страшного».
Неудивительно, что мама захотела мороженое, её лицо явно горело.
Юй Жэнь, поедая мороженое, спокойно разглядывала мать, и её взгляд заставил Юй Сяоминь содрогнуться: «Что смотришь? Свою родную мать не узнаёшь? Твой мозг должен каждый день думать об учёбе, а не о твоих одноклассниках! Ты что, собираешься с ними всю жизнь проводить? Через два года вы все разбежитесь по разным старшим школам!» Она протянула это «ла» и продолжила лизать мороженое.
Когда Юй Сяоминь сердито доела мороженое, она спросила: «Почему ты не спрашиваешь маму о таких вещах?»
Как и ожидалось, это произошло.
Юй Жэнь прикусила губу, затем наконец выдохнула: «Мне было неловко говорить».
«Хм? А с Жэнь Сунхуном тебе было неловко?» Юй Сяоминь сердито посмотрела на дочь. Увидев, как Юй Жэнь опустила голову, её сердце смягчилось: «Ты боялась, что мама тебя отругает?»
«Нет». Глаза Юй Жэнь защипало: «Ты и папа развелись... потому что я была плохой. Я не хотела тебя позорить».
Юй Сяоминь замерла. Она отвернулась, вытерла слезу, подошла к дочери и обняла Юй Жэнь: «Мама знала, что наш развод не из-за тебя». Она погладила дочь по затылку: «Просто будь счастлива и хорошо учись. Быть старостой или получать грамоты — неважно».
Юй Жэнь уткнулась лицом в её руку, не издавая ни звука, но Юй Сяоминь знала, что она плачет: «Просто... не будь такой расчётливой, такой меркантильной. Быть классным руководителем, получать признание одноклассников — это неплохо, но мама надеется, что это будет исходить из твоего сердца, искреннее желание служить всем, а не ради похвалы учителя или родителей, или какой-то грамоты, понимаешь?»
Мать сказала Юй Жэнь, что её подход — это прелюдия к интригам.
Что за «невидимая группа»? Это просто формирование клик.
Человек должен твёрдо стоять на ногах, не думать о том, чтобы переманивать или угождать кому-то. Сердца людей меняются, разве ты не устала?
Сосредоточиться на себе — вот путь к долголетию.
В общем, сосредоточься на двух вещах: хорошо учись и хорошо выполняй обязанности ответственного за быт.
Остальное в общении с людьми пусть идёт своим чередом. Те, кто может стать друзьями, в конце концов останутся друзьями, пройдя через бури, а тех, кто не может, не стоит принуждать.
Она должна была продемонстрировать в воспитании дочери более широкий кругозор, чем Жэнь Сунхун. Её слова убедили Юй Жэнь, и Юй Сяоминь почувствовала, что в вопросах воспитания она значительно превзошла главу уезда.
Наконец, выбросив схему отношений, похожую на матку, Юй Жэнь задала вопрос, от которого у Юй Сяоминь чуть не подкосились ноги: «Мама, что такое ревность?»
Как и ожидалось, это произошло.
Юй Сяоминь оглядела свою всё ещё развивающуюся дочь. Рост уже превысил 1.57 метра, обхват груди не сильно увеличился, но черты лица начали терять детскую невинность и становиться юношескими. Она сама была всего лишь зелёным, кислым фруктом, а уже спрашивала о «ревности».
«Кого ты ревнуешь?» — осторожно спросила Юй Сяоминь. — «Ничего страшного, расскажи маме».
Юй Жэнь не могла толком объяснить: «Просто... когда моя хорошая подруга меня игнорирует, мне становится грустно, как будто я ревную».
Юй Сяоминь успокоилась: «Ох... ты про Бай Маосэн? Тогда всё в порядке, у девочек тоже бывает чувство собственничества. Это как если ты любишь какое-то блюдо и хочешь съесть его одна, но если кто-то другой протянет палочки, тебе будет неприятно, верно?»
«Неверно!» — решительно возразила дочь. — «Просто грустно. Она никогда не ждала меня после школы и несколько раз меня подводила по выходным. Только когда её мама забеспокоилась о её друзьях, она пригласила меня к себе домой, чтобы я её прикрыла».
Юй Сяоминь рассмеялась, вытирая лицо дочери: «Так ты всё равно пойдёшь помогать?»
«Пойду», — надув губы, ответила Юй Жэнь. — «Что поделать? Я такой чувствительный человек». Что поделать, если она завела трёх новых АББ-друзей, но в душе всё равно больше всех любила Бай Маосэн? Что поделать, если стоило Бай Маосэн нахмурить нос, глаза и брови, как её сердце тут же таяло.
Юй Жэнь знала лишь одно: её «ревность» к Бай Маосэн была не просто девичьим чувством собственничества в дружбе.
Маленький человечек в её сердце пока что продолжал ходить взад-вперёд, заложив руки за спину: «Бай Маосэн, этот Кролик-чудак».
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|