Глава 7

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Дверь со свистом распахнулась, выпустив струю сжатого воздуха, и в комнату ворвалась высокая, внушительная фигура. Светлые волосы, собранные в свободную косу, рассыпались по плечам. Её официальный пиратский наряд облегал стройное, мускулистое тело, излучая властность и присутствие. Астер. Пятая принцесса Королевства. Изгнанная особа королевской крови. И — возможно, самая важная деталь — одна из тех, с кем Син меньше всего хотел иметь дело прямо сейчас.

Его пальцы продолжали работать над подарком, снимая обёрточную бумагу, как будто он даже не заметил её появления.

— Син! Син! — голос Астер прогремел по комнате, резкий и неумолимый.

Она бросилась к нему, её сапоги стучали по металлическому полу, а светлые волосы развевались за ней, как знамя ярости.

Её руки ударились о силовое поле, барьер мерцал от каждого удара, пока она выкрикивала его имя.

— Син! Не игнорируй меня, ты, высокомерный ублюдок!

Син не вздрогнул. Он продолжал стоять к ней спиной, полностью сосредоточившись на полуоткрытом подарке в своих руках. Обёрточная бумага мягко зашуршала, когда он снимал её, его движения были намеренными и неторопливыми. Он не собирался доставлять ей удовольствие своей реакцией — не в этот раз.

Кулаки Астер снова забарабанили по силовому полю, звук эхом разнёсся по комнате.

— Он ещё не разорвал контракт? — рявкнула она, переводя взгляд на Веру.

Вера, развалившись на диване в дальнем конце комнаты, небрежно пожала плечами.

— Ещё нет, — сказала она, её тон был полон притворной невинности.

— Он был… занят.

Глаза Астер сузились, её разочарование переросло в ярость. Она снова повернулась к Сину, её голос перешёл на крик.

— Посмотри на меня! Разорви контракт прямо сейчас, иначе потом пожалеешь!

Силовое поле сильно задрожало, когда Астер продолжала бить по нему, её сила заставляла всю комнату, казалось, сотрясаться.

— Думаешь, это смешно? Думаешь, это смешно? — прорычала она, её голос дрожал от ярости.

Син не ответил. Вместо этого он начал напевать мелодию, мягкую и досадно весёлую. Это был небольшой акт неповиновения, но его было достаточно, чтобы вывести Астер из себя. Вена на её лбу вздулась, лицо покраснело, когда она сжала кулаки.

— Вера, выключи это силовое поле! — крикнула Астер, её голос эхом разнёсся по комнате.

— Мне плевать на контракт. Просто выключи его. Я убью этого ублюдка своими руками. Просто. Выключи. Его!

Вера покачала головой, её выражение было спокойным, но твёрдым.

— Ты знаешь, что я не могу этого сделать.

Астер издала разочарованный рык и снова ударила по силовому полю, удар разнёсся оглушительным треском по комнате. Син вздрогнул, но не обернулся.

— Послушай, — сказала Астер, её голос был низким и опасным.

— Не зазнавайся только потому, что я не могу тебя тронуть. Я могу заставить кого угодно пытать тебя, пока ты не разорвёшь контракт. Только потому, что мы решили не причинять тебе вреда, ты всё ещё цел.

Син продолжал напевать, его пальцы осторожно разворачивали подарок. Нерв на лбу Астер снова дёрнулся, и она ещё раз ударила кулаком по силовому полю.

— Выключи его! — закричала она, её голос дрожал от ярости.

— Мне уже всё равно. К чёрту контракт. К чёрту тебя. Я просто хочу сломать ему конечности одну за другой прямо сейчас. ВЫКЛЮЧИ ЕГО!

Вера встала с дивана и подошла к Астер, успокаивающе положив руку ей на плечо.

— Успокойся, Астер, — сказала она, её голос был успокаивающим, но с оттенком веселья.

— Он занят разворачиванием моих подарков. Не мешай ему.

— Заткнись.

Глаза Астер расширились, её гнев на мгновение сменился недоверием.

— Почему он не смотрит на меня? — спросила она, её голос стал мягче, почти умоляющим.

— Я просто хочу, чтобы он посмотрел на меня. Скажи ему, чтобы он посмотрел на меня.

Вера наклонила голову, рассматривая выражение лица Астер с чем-то, похожим на жалость. Затем она просто кивнула.

— Хорошо. Хорошо. Я скажу это. Мне жаль. Хорошо? Пожалуйста. Мне жаль, Син. Пожалуйста, скажи что-нибудь сейчас.

Голос Астер дрожал, её прежний гнев таял, сменяясь отчаянием. Син внутренне вздохнул. Он надеялся, что Астер, с её вспыльчивым характером, сможет вызволить его из этой тюрьмы. Но теперь, вместо того чтобы бушевать, она рассыпалась в печали. Он знал, что будет дальше. Всхлип. Всхлип.

— Эй! Ты слушаешь? Я сказала, что мне жаль. Мне очень жаль. Хорошо? Всхлип. Теперь скажи что-нибудь. Не игнорируй меня.

Её голос надломился, и слёзы начали наворачиваться на глаза, ручьями стекая по её лицу.

Син почувствовал укол вины. Астер была высокой, сильной и откровенно выразительной. Она носила свои эмоции нараспашку — гнев, грусть, счастье — все они были необузданными и нефильтрованными. И теперь он заставил её плакать. Это было не похоже на расчётливые слёзы Веры; это было по-настоящему. Астер всегда была такой, её эмоции были такими же огромными и неконтролируемыми, как сам космос.

Неохотно Син повернул голову и посмотрел назад. Астер стояла на коленях на полу, её плечи дрожали от плача. Веру нигде не было видно; казалось, она покинула комнату, оставив их вдвоём.

— Перестань плакать, Астер. Ты уже выросла, — сказал Син, его голос был спокойным, но твёрдым.

Это был первый раз, когда он заговорил с ней напрямую с тех пор, как она ворвалась в комнату.

Голова Астер резко поднялась, её заплаканное лицо озарилось надеждой.

— Син! — воскликнула она, её голос был смесью радости и облегчения.

Она вскочила на ноги, вытянув руки, как будто собираясь обнять его, но силовое поле остановило её.

Она столкнулась с барьером, слегка пошатнувшись назад.

— Чёрт возьми, — пробормотала она себе под нос.

— Син… — начала она, её голос дрожал. Ей так много хотелось сказать, так много слов было заперто внутри неё. Но теперь, когда он стоял прямо перед ней, её разум опустел.

Всё, что она могла произнести, было его имя.

И всё же, каким-то образом, этого, казалось, было достаточно.

Она снова шагнула вперёд, пытаясь дотянуться до него, но силовое поле держалось крепко. Разочарование захлестнуло её, и с криком гнева она изо всех сил ударила обеими руками по барьеру. Силовое поле сильно задрожало, но выдержало. Потолок, однако, не был таким прочным. Металлический лязг эхом разнёсся по комнате, когда часть потолка обрушилась, открыв зияющую дыру наверху.

Глаза Сина метнулись вверх, и лёгкая улыбка тронула уголки его губ.

— Спасибо, — сказал он, его голос был едва слышен.

Прежде чем Астер успела отреагировать, Син двинулся. Он прыгнул на кровать, затем на ближайший стол, и оттуда он подпрыгнул вверх, схватившись за края дыры в потолке. С кряхтением он подтянулся, исчезая в пространстве наверху.

Астер в шоке уставилась, её слёзы на мгновение были забыты.

— Син! Вернись сюда! — крикнула она, её голос эхом разнёсся по комнате. Но он уже исчез, полз по узкому пространству над потолком. Эта область была лабиринтом из электропроводки и пустых воздуховодов, но, к счастью, в таком тесном, неиспользуемом пространстве не было камер. Син двигался быстро, поворачивая наугад, максимально удаляясь от комнаты. Проклятия Астер следовали за ним, становясь всё тише с каждой секундой. Он не оглядывался.

Он не мог.

Это был его шанс, и он не собирался его упускать.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение