Имя написано неверно

Окружающие заговорили наперебой. Я была растеряна. Я не понимала, что сказала бабушка, и, естественно, не знала, что делать.

— Иди, скажи бабушке, что ты исполнишь ее волю.

Видя мою нерешительность, обычно немногословный отец нахмурился и сказал это. Раз уж отец так сказал, я не могла больше отказываться.

— Бабушка, я исполню вашу волю, идите с миром.

Я встала на колени перед гробом, поклонилась кроваво-красному гробу несколько раз. По знаку даосского священника крепкие мужчины продолжили поднимать гроб.

Как ни странно, на этот раз гроб бабушки поднялся легко.

Похоже, жители деревни были правы, бабушка просто хотела услышать мое обещание из моих уст.

Когда гроб вынесли за околицу, мрачное небо мгновенно прояснилось, словно улыбка бабушки.

После дождя в горах витал чистый аромат земли и свежей травы, смешанный с легким запахом тления.

Деревья были высокими, с густыми кронами. В тот же миг, как мы вошли в лес, со всех сторон нахлынул холод.

Это место было кладбищем Деревни Чжуанлин. Почти все семейные могилы располагались здесь. К тому же, из-за густого леса, тут редко кто ходил.

По словам стариков, со временем это место стало слабым по ян и сильным по инь. Днем никто не осмеливался проходить здесь в одиночку, не говоря уже о ночи.

В детстве я была озорной и часто играла здесь в прятки с друзьями.

Хотя Жуань Ань была на несколько лет старше нас, иногда она тоже дурачилась вместе с нами.

Говоря о ней, прошло слишком много времени, в моей памяти осталась только ее стройная фигура, а лицо я уже не помню.

Вскоре мы добрались до могилы бабушки. Все почтительные дети и внуки преклонили колени и поклонились. Я не была исключением. Среди всхлипываний собравшихся я отчетливо услышала прекрасный женский голос.

Я задумалась, кто это поет на кладбище. Этот чистый, неземной голос был похож на пение иволги на весенней иве. Прислушавшись, я поняла, что это оперное пение.

Я не разбиралась в опере, но могла понять, что певец очень талантлив.

Видя, что окружающие погружены в скорбь, а мои мысли блуждают, я почувствовала укол вины.

А это пение было подобно смертоносной русалке в море или яркой, но колючей розе, оно просто завораживало меня.

Этот голос словно обладал магией, готовой увлечь мою душу.

Если даже меня, девушку, он так очаровал, то что говорить о парне, он бы, наверное, совсем потерял душу.

Но глядя на окружающих, казалось, никто из них не слышал этого, словно только я одна была погружена в эту трогательную песню.

К счастью, гроб опустили в землю очень успешно. Я думала, что все закончилось, но когда мы расставляли холодную еду для подношения на могиле, раздался звонкий стук посуды.

Все переглянулись. Теперь я была уверена, что слышала это не только я.

Затем фарфоровая тарелка передо мной раскололась на две части. Края были идеально ровными, словно тофу, разрезанный ножом.

Звук стука посуды становился все громче. Постепенно чашки, миски и палочки для еды, стоявшие перед надгробием, начали бешено трястись.

Шипение… Бах.

После нескольких громких хлопков вся посуда разбилась, даже палочки для еды сломались.

Большой петух, стоявший на могиле, громко прокричал в небо, затем вдруг склонил голову, шея его обмякла, словно сломалась, и он безжизненно упал на землю.

Недоброе предчувствие нахлынуло на меня. Небо снова потемнело, под давлением черных туч мне казалось, что я задыхаюсь.

— Девушка Четырех Инь… идеальная кандидатура для бумажной невесты… ах…

Окружающая обстановка резко изменилась. Все родственники превратились в бумажные фигурки с румяными щеками и изогнутыми бровями.

Их кроваво-красные рты расплылись в жуткой ухмылке, и они пошли ко мне. Я хотела убежать, но не находила выхода.

Сильный ветер заставлял бумажные фигурки громко шелестеть. С каждым их движением я отчетливо слышала скрип бамбуковых планок внутри.

Не имея возможности убежать, я могла только закрыть голову руками, крепко зажмурить глаза и присесть на землю.

Страх, ужас, трепет — все это нахлынуло разом, и я не могла справиться.

В щель между бумажными фигурами я увидела вдалеке фигуру человека в белом.

Появление этой фигуры дало мне надежду на спасение. В этот момент этот человек казался мне спасителем из беды.

Я тут же встала, с закрытыми глазами отчаянно оттолкнула бумажные фигуры и бросилась к этой фигуре.

Бумажные фигуры были легкими, и от легкого толчка падали на землю, но быстро поднимались снова. Однако из-за медлительности они не смогли меня поймать.

Фигура внезапно остановилась, присев ко мне спиной.

Оказалось, это была длинноволосая женщина.

В этой глуши инь-энергия была сильной, даже крепкие парни не осмеливались ходить здесь в одиночку, не говоря уже о девушке, которая, судя по спине, выглядела не очень старой.

Конечно, охваченная страхом, я не обращала внимания на то, человек она или призрак. Подойдя к девушке сзади, я увидела, что она сидит на корточках перед надгробием.

Ее белоснежная рука, приподняв длинный рукав, вытирала надгробие. Плечи ее вздрагивали, и доносились всхлипывания. Возможно, под этой могилой похоронен ее возлюбленный, подумала я.

С кем-то рядом страх в сердце немного уменьшился. Из любопытства и сочувствия я осторожно похлопала девушку по плечу:

— Сестренка, что с тобой?

Ее вздрагивающие плечи слегка замерли. Чистый и приятный голос раздался рядом: — Неудивительно, что мне никто ничего не присылает, оказывается, мое имя написали неверно…

Я ничего не поняла, не могла понять, что она говорит. Видя, как она все яростнее вытирает надгробие, я немного испугалась.

— Проклятье! Почему мое имя написано неверно?! Почему?!

Эти слова словно выдавливались из горла, смешиваясь с бульканьем.

— Сестренка…

Не успела я договорить, как женщина в белом медленно повернула шею. Раздался хруст ломающихся костей. Ее голова медленно повернулась на сто восемьдесят градусов и встретилась взглядом со мной, стоявшей за ее спиной.

Когда человек достигает определенной степени страха, он оцепеневает. В этот момент я была совершенно измотана, у меня не было сил бежать, и ноги уже не выдерживали веса тела.

Я тут же рухнула на землю, глядя на ее приближающееся лицо. Это было бледное, как белая бумага, лицо. На нем не было черт, кроме белизны, оно выглядело жутко.

— Мое имя написано неверно, ты знаешь?

Видя, как ее протянутая рука из белоснежной становится черной, я поняла, что мне не избежать беды. Как только я закрыла глаза, готовясь встретить смерть, раздались крики, пронзившие тишину.

Я приоткрыла глаза и осторожно огляделась. Той безликой женщины-призрака уже не было. Остались только стоящие надгробия, которые выглядели особенно одиноко в тихом горном лесу.

— Фу Сяосу! Фу Сяосу…

Это были голоса родных. Я застыла на месте, не в силах пошевелиться, и видела, как группа родственников бежит ко мне.

— Как ты сюда попала? Мы потратили много времени, чтобы тебя найти.

Тетя по-прежнему говорила с сарказмом, но мне было не до этого. Мама и двоюродная сестра подняли меня. Почувствовав тепло их тел, я словно ожила.