Глава 13 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Грейс скрестила руки на столе. Сегодня на ней было платье с длинными рукавами, которое как раз скрывало следы от уколов розы, полученные в тот день.

Она изначально не придавала этому значения, но взгляды, которые время от времени бросал на неё сидевший напротив Том, заставили её снова это осознать.

Конечно, это не главное. Главное то, что Грейс, всё взвесив, не собиралась предпринимать новых попыток в построении романтических отношений, поэтому она заговорила: — Во-первых, что касается твоего «Я люблю тебя», я на самом деле склоняюсь к тому, что у меня к тебе сексуальное влечение — учитывая, что твои зрачки расширяются, когда ты смотришь на меня. Конечно, это также может указывать на героиновую зависимость, но очевидно, что это не так, у тебя нет истории употребления героина, — а также обильное выделение дофамина. Сочетание этих двух факторов вызывает у тебя это не очень продолжительное чувство, называемое «любовью». Во-вторых, ты говоришь, что нам нужно время для глубокого знакомства. Это нужно тебе, но поверь, я знаю о тебе достаточно.

Например, я знаю, что твои родители развелись, когда ты был ребёнком, ты учился в Итонском колледже, а затем в Кембриджском университете. Если бы меня спросили, я бы сказала, что ты изучал английскую литературу, поклоняешься Шекспиру и являешься типичным романтиком.

Кроме того, на данный момент у тебя было три романа, последний из которых, как я уже сказала, закончился три месяца назад.

Грейс сделала паузу: — Нужно ли мне продолжать?

Когда Грейс ранее демонстрировала свои выводы, Том был рассеян. Будь то, когда Грейс говорила, что его сестра — её поклонница, или когда Грейс анализировала Листера, Том не мог полностью сосредоточиться на невероятности и силе дедукции. Теперь он всё равно не смог избежать этого, и в результате Том замолчал на мгновение, прежде чем снова обрести свой голос, который звучал немного сухо: — Ты… ты отказываешь мне?

— Думаю, если я объясню это, основываясь на твоём признании, тебе будет легче принять, — пожала плечами Грейс. — Я могла бы выбрать более прямолинейный способ, но, учитывая знакомство наших старших родственников, я не хочу, чтобы это привело к ненужным проблемам, если будет неправильно истолковано. Итак, мы пришли к согласию?

Она закончила свои рассуждения, не обращая внимания на собеседника, и небрежно взяла меню, чтобы просмотреть его. Она собиралась сказать Дональду, что у них с Томом не сложились отношения.

Но Грейс не ожидала, что Том, который должен был рассердиться от стыда, не ушёл в гневе, а после недолгого молчания облизнул губы и осторожно спросил: — Проблемы, о которых ты говоришь, означают, что это повлияет на отношения моего отца и мистера Вуда?

Грейс удивлённо подняла голову, очевидно, поведение Тома её удивило.

Серо-зелёные глаза Тома, которые потускнели, снова засияли. — Разве нет?

— Нет, — без колебаний ответила Грейс. — Проблемы, о которых я говорю, это проблемы, которые «Отверженные» приносят моим ушам. Я согласилась на эту встречу только потому, что Дональд угрожал мне этим.

Том на мгновение замер, а затем звонко рассмеялся: — Грейс, ты такая милая. Хм, я имею в виду, что эта причина очень милая.

Грейс в замешательстве нахмурилась, затем её брови разгладились, и она вдруг осознала: — Дофамин действительно удивителен.

Том недоумённо спросил: — Что?

— Я говорю, что под воздействием дофамина ты стал эмоциональным и начал вести себя нелогично — ведь обычно в таких ситуациях люди чувствуют себя оскорблёнными и испытывают отторжение или даже ненависть — но тебе не стоит беспокоиться, у этого есть срок годности.

Это «доброжелательное» напоминание Грейс не принесло никакого положительного эффекта. Оно не только снова погрузило Тома в невыразимое молчание, но и привело к тому, что это свидание вслепую, инициированное Дональдом, в конечном итоге закончилось неудачей. По крайней мере, так казалось Грейс, потому что в течение следующего месяца Том не пытался с ней связаться.

Это никак не повлияло на Грейс. У неё были свои дела: она ходила на уроки актёрского мастерства к Алану Рикману. Он давал ей профессиональные теоретические наставления, а также посоветовал ей играть в театре. Это была отличная практика, и результат был хорошим, что было очевидно по её успешному поступлению в Королевскую академию драматического искусства.

Однако перед началом нового семестра, снова неожиданно, Грейс получила звонок от Тома.

— Здравствуйте, мистер Хиддлстон.

— Том, пожалуйста, зови меня Том, Грейс.

Искренний голос Тома донёсся из трубки.

Грейс не понимала, почему Том снова связался с ней спустя месяц: — Я думала, мы уже пришли к согласию?

Том поджал губы и решил сказать правду: — На самом деле, я получил твои контактные данные от мистера Вуда ещё месяц назад, Грейс.

Грейс действительно не ожидала: — Хм?

— У меня всегда были твои контактные данные, но я не связывался с тобой в течение последнего месяца. Я знаю, причина звучит глупо, но я всё же хочу, чтобы ты знала: за последний месяц я прочитал все твои книги по психологии, а также изучил информацию о дофамине… Я хочу доказать, что это чувство не исчезло за месяц, пока я не виделся с тобой. Я имею в виду, что я всё ещё люблю тебя.

Том подождал, но не дождался ответа Грейс, и не удержался от стона: — Моё поведение действительно глупо, не так ли?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение