Глава 6 (Часть 2)

— Она так внезапно… — Джо Райт ничего не понял. — Что вы сказали?

— Вы слышали, поэтому я не буду повторять. Я имею в виду, что должна отнестись к предстоящей работе с должным вниманием. Думаю, такой неподготовленности, приводящей к недопониманию, больше не повторится.

Грейс быстро говорила, вернув свою обычную холодную и отстранённую манеру. Не дожидаясь реакции Джо Райта, она изобразила свою фирменную фальшивую улыбку: — До скорой встречи, режиссёр.

Когда Грейс вышла из конференц-зала, Джо Райт невольно усмехнулся: «Всего лишь извиниться, и так неуклюже?»

— Хм, очень даже необходимо.

Рэймонд, который уже знал, что произошло, увидев вышедшую Грейс, не удержался и спросил: — С режиссёром Райтом всё в порядке?

Задав этот вопрос, Рэймонд тут же пожалел об этом и резко сменил тему: — Мы можем идти, верно? Бенедикт, пожалуйста, позвольте мне подвезти вас. Возможно, нам по пути.

Бенедикт ещё не успел ответить, как Грейс сказала: — Нам не по пути.

Рэймонд: — …Откуда ты знаешь?

— Хотя я не знаю его точного адреса, я точно знаю район, где находится его съёмная квартира, — это благодаря привычке мистера Камбербэтча к утренним пробежкам и тому, что он добирается сюда на метро. А учитывая его финансовое положение, диапазон можно сузить ещё больше.

У Грейс была подробная карта Лондона, так что найти что-либо по ней не составляло труда.

Бенедикт: — …

Рэймонд поспешно разрядил обстановку: — Ладно, Грейс. Дорогая, оставь что-нибудь для следующей встречи в качестве вступительной фразы.

В этих словах не было недостатка в поддразнивании, но Грейс не уловила юмора.

В итоге Бенедикт не стал садиться в машину Рэймонда. Он решил, что сделал мудрый выбор. Понимать, что Грейс не имеет злого умысла, — одно дело, но общаться с ней всё равно было психологическим барьером.

Рэймонд с пониманием не стал его удерживать. Заведя машину и проехав некоторое время, Рэймонд заговорил: — Итак, какие у тебя планы, Грейс? Я имею в виду, до того, как ты присоединишься к съёмочной группе «Искупления».

Грейс опустила телефон, и в её серо-голубых глазах мерцали искорки: — Я обнаружила, что актёрская игра не так уж и скучна, поэтому я хочу систематически изучить её. Самая авторитетная профессиональная академия в Лондоне — это Королевская академия драматического искусства. Я собираюсь получить там степень.

Рэймонд: — …Если я не ошибаюсь, ты сейчас не только учишься на доктора психологии, но и получаешь степень бакалавра химии, верно?

Рэймонд уже не хотел перечислять процесс получения степеней Грейс, это было что-то, на что простые смертные, как он, могли только смотреть снизу вверх.

Грейс моргнула: — Есть ли какая-то необходимая связь между этими двумя вещами?

Рэймонд молча отвернулся, чтобы сосредоточиться на дороге. «Ох уж эти отличники», — подумал он. Он ведь тоже был в топ-5% лучших студентов юридической школы.

Дональд, узнав, что Грейс собирается поступать в Королевскую академию драматического искусства, проявил огромный энтузиазм. Связь Королевской академии драматического искусства с Вест-Эндом была гораздо теснее, чем с Оксфордским университетом. Каждый год Королевская академия драматического искусства выпускала множество талантливых театральных деятелей в Вест-Энд.

Старый джентльмен втайне всё ещё хотел видеть свою любимую внучку на сцене их семейного театра, но с этим торопиться не стоило. Было другое дело: — Дорогая, тебе не кажется, что если бы выдающийся выпускник Королевской академии драматического искусства поделился с тобой своим дельным советом, это сэкономило бы тебе много сил?

Старый джентльмен не дал Грейс времени возразить и продолжил звучным голосом: — У моего старого друга Джеймса есть сын. Он окончил Королевскую академию драматического искусства два года назад и, говорят, начал сниматься в сериалах ещё во время учёбы в Кембридже. У вас наверняка найдётся общая тема для разговора, дорогая. Договорились, да? Разве ты можешь отказать старому человеку в искренней просьбе? О, кажется, я вспомнил, «Отверженные» скоро снова будут переизданы.

Грейс совсем не хотела, чтобы «Отверженные» снова отравляли её слух и делали её несчастнее, чем Жан Вальжан. Поэтому она проглотила свои возражения и выдавила улыбку: — Если это действительно ваша искренняя просьба.

Рэймонд почувствовал лёгкое злорадство. Да, Грейс уже девятнадцать, и ей пора знакомиться с молодыми талантами.

Подождите, не забыл ли он что-то важное?

Через мгновение Рэймонд наконец вспомнил, что Грейс говорила, что у неё были отношения, и тут же запоздало, громко закашлялся.

Кто же этот храбрец?!

Не говоря уже о бывшем, знакомство с молодыми талантами придётся отложить, по крайней мере, до завершения съёмок сцен Грейс в «Искуплении».

Примерно через месяц после начала съёмок «Искупления» Грейс присоединилась к съёмочной группе. Её первая сцена была с Кирой Найтли и Джеймсом МакЭвоем, который играл главного героя Робби.