Глава 7 (Часть 1)

7. Глава 7

Эта сцена показывает, как Брайони, после посещения свадьбы своей кузины Лоры и Пола Маршалла — того самого богатого торговца, который изнасиловал Лору, и которого играет Бенедикт, — увидев Лору и Маршалла, идущих навстречу, переживает нахлынувшие воспоминания о той хаотичной ночи пятилетней давности, словно из открытого ящика Пандоры, что заставляет Брайони по-настоящему осознать, какую глупость она совершила тогда!

Брайони была захлестнута волной вины, разбившейся о скалы глупости на берегу, и в этих бурных водах смешались невыразимые эмоции. Под влиянием этих сложных чувств Брайони наконец набралась смелости, чтобы найти свою сестру Сесилию и Робби и извиниться перед ними.

— Грейс, ты готова? — спросил Джо Райт с ноткой ожидания в голосе. Однако на съемочной площадке, помимо режиссера, который по-настоящему видел актерскую игру Грейс, остальные члены съемочной группы относились к ней с сомнением. Но они с удивлением обнаружили, что как только Грейс дала понять, что готова, ее высокомерный и горделивый вид, даже в форме медсестры того времени, полностью изменился: привычное надменное выражение ее лица отступило, сменившись тревогой, что выдавали плотно сжатые губы; ее обычно яркие и холодные, напоминающие замерзшее озеро, серо-голубые глаза приобрели обычную человеческую теплоту; прямая спина слегка ссутулилась, она сделала два шага вперед, немного помедлила, сжала пальцы, а затем снова набралась смелости и пошла... В результате все ее восприятие изменилось, и даже ее золотые волосы уже не казались такими ослепительными, как раньше.

Это явно было обманом чувств, вызванным резким контрастом.

Разве не говорили, что у нее нет актерского опыта?

Однако, несмотря на недоумение съемочной группы, сцена началась по команде Джо Райта: «Начали!» — Брайони, которую играла Грейс, подошла к арендованной Сесилией квартире. Хозяйка дома на первом этаже позвала Сесилию со второго. Сесилия, которую играла Кира Найтли, вышла на зов, все еще в халате, с аккуратной прической и макияжем, с соблазнительными красными губами. Когда она смотрела на Брайони сверху вниз, Брайони почти чувствовала боль в глазах. Она инстинктивно хотела моргнуть, но радость от встречи с сестрой, которую не видела пять лет, пересилила чувство вины и нахлынула первой. Однако поникшее лицо Сесилии не позволило этой радости продлиться долго, и она быстро угасла.

Камера в этот момент уже переключилась на Грейс, безупречно запечатлев изменения эмоций в ее глазах. Ей даже не нужно было говорить, чтобы полностью выразить свое состояние.

Джо Райт за камерой снова почувствовал игру в глазах Грейс, это были живые, выразительные глаза. Он подумывал о том, чтобы выделить еще одну камеру для съемки крупным планом.

Пока Джо Райт размышлял, Брайони уже вошла вслед за Сесилией, которая стояла у шкафа и курила.

Брайони, оглядевшись по сторонам, наконец снова набралась смелости и заговорила: — Значит, теперь ты старшая медсестра отделения? — Не успела она договорить, как Сесилия быстро ответила: — Да. Этот язвительный тон заставил мужество Брайони снова угаснуть.

Найтли холодно смотрела на Грейс, играющую Брайони. Ей совершенно не нравилась эта девушка, которая постоянно держалась с надменным видом, особенно то, как она сразу же стала ее мишенью при первой встрече.

Гнев Найтли почти утих, но сегодня, увидев Грейс, оказавшуюся в центре внимания, ее беспричинный гнев снова вспыхнул.

Взять реванш у такой неопытной актрисы, Найтли считала несложным делом.

К тому же Сесилия изначально была язвительной и едкой натурой, и ее противостояние Брайони, которая разрушила жизнь Робби, было вполне нормальным, не так ли?

Найтли, которую теперь называли «Английской розой», уже прекрасно знала, как поймать кадр. Вот и сейчас она подошла, протянула Грейс пачку сигарет, а когда Джеймс МакЭвой, играющий Робби, вышел из спальни, она пошла на кухню за водой, а затем вынесла чайник. Эти движения взад-вперед выглядели так, будто мизансцена Грейс полностью зависела от мизансцены Найтли, и со стороны Грейс, несомненно, казалась пассивной.

Джо Райт нахмурился, но не остановил съемку.

Далее последовала взрывная сцена Робби, несправедливо заключенного в тюрьму и вынужденного отправиться на войну, и все внимание, естественно, было приковано к МакЭвою, который, покрасневший от гнева, кричал на Грейс.

Брайони, которая робко не могла произнести ни слова под его серией вопросов, и даже Сесилия, которая изначально тоже была разгневана, казалось, растворилась.

— ...Ты и твоя семья верите, что сколько бы я ни учился, слуга все равно никуда не годится и ему нельзя доверять! Благодаря тебе у них появился шанс отправить меня на фронт, бросить меня в пасть тигра! — Эмоции Робби нарастали слой за слоем, он больше не мог сдерживаться и приближался к Брайони, подняв руку. Казалось, в следующий момент он бросится вперед и схватит Брайони за шею, его выражение лица было ужасающим.

Изначально здесь Брайони должна была отступить к стене от испуга, а поднятая рука разъяренного Робби должна была быть схвачена Сесилией, которая затем успокоила бы Робби ласковыми словами и поцелуями.

Однако Грейс, отступив на шаг от испуга, едва заметно остановилась. Ее губы шевелились, но в этот момент любые слова были бы бледны. Выражение ее лица, которое под серией вопросов Робби становилось все бледнее и должно было быть смешано с раскаянием, в одно мгновение изменилось. Она дернула уголком рта и активно встретила взгляд Робби, погруженного в ярость. Эмоция, передаваемая этим взглядом, была несложной: «Да, именно так, как ты говоришь», что было равносильно подливанию масла в огонь, словно еще больше провоцируя Робби ударить ее.