Глава 4 (Часть 1)

Спустя два дня Рэймонд получил личный звонок от Джо Райта. Почему ему, а не Грейс? Потому что в тот день, когда «прослушивание» закончилось и нужно было оставить контактные данные, Рэймонд, чтобы избежать таких инцидентов, как «один звонок, и Джо Райт, который изначально хотел ее нанять, сразу же передумал», первым оставил свои контакты. Услышав, как тот с энтузиазмом говорит, что очень рад участию Грейс, Рэймонд ничуть не удивился – он имел в виду то, что Грейс прошла прослушивание. Но его следующая реакция была не радостью за Грейс или чувством гордости, а вопросом, произнесенным странным тоном: — Ты уверен?

Джо Райт не стал долго думать: — Конечно! У Грейс нет актерского опыта, это минус, но с другой стороны, у нее большой талант и нешлифованная одухотворенность, чего вполне достаточно, чтобы компенсировать отсутствие опыта.

Повесив трубку, Рэймонд решил сначала мысленно почтить память съемочной группы «Искупления»… три секунды, а затем пойти сообщить Грейс хорошие новости.

По пути в комнату Грейс на третьем этаже Рэймонд вдруг осознал одну вещь: кажется, после того прослушивания Грейс все время сидела дома. Хотя сейчас каникулы в университете, насколько ему известно, у Грейс было несколько междисциплинарных проектов.

Конечно, возможно, проекты уже завершены, это неудивительно, ему просто было странно, что Грейс никогда не была такой… домоседкой? Подумав так, Рэймонд решил, что, вероятно, у него возникла иллюзия, и, покачав головой, отбросил эту ненадежную мысль, сосредоточившись на том, что Грейс скоро будет сниматься в кино.

Через мгновение Рэймонд со странным выражением лица постучал в дверь Грейс: — Грейс, можно войти? Мне нужно тебе кое-что сказать.

Затем из комнаты послышался чистый голос Грейс: — Входи.

Рэймонд открыл дверь, подошел к Грейс, которая сидела в кресле и о чем-то думала, прочистил горло и постарался, чтобы его голос был полон чистой радости: — Грейс, дорогая, угадай, кто мне только что звонил? Это Джо Райт, режиссер «Искупления». Он позвонил, чтобы сказать, что ты прошла прослушивание, и как только подпишешь контракт, сможешь присоединиться к съемочной группе. Поздравляю!

Грейс сохраняла свою позу, подперев голову кончиками пальцев левой руки, и серьезно заметила: — Ты задаешь мне вопрос, чтобы я угадала, но говоришь ответ, прежде чем я успеваю ответить. Это несправедливо. Впрочем, даже если бы ты не отвечал сам себе, я бы все равно знала, что произошло. А он не сказал тебе, что после меня он прослушивал других актеров, профессиональных актеров?

Рэймонд: — …

На этот раз Рэймонд совершенно не хотел знать, откуда Грейс узнала то, о чем Джо Райт даже не упоминал по телефону. А прошлый опыт подсказывал Рэймонду, что Грейс, скорее всего, снова оказалась права. Он действительно не хотел знать, черт возьми, он все же не удержался: — Могу я спросить, откуда ты это знаешь? Если я не ошибаюсь, ты в тот день впервые видела Джо Райта… Перестань смотреть на меня, как на золотую рыбку, я знаю, что снова сказал глупость.

Ему не следовало относиться к Грейс с обычной точки зрения. Ведь Грейс никогда не видела его бывшую девушку, но в точности описала ее сексуальную ориентацию и предпочтения.

— Я так рада, что ты обладаешь таким самосознанием, Рэймонд, — протяжно «восхищенно» произнесла Грейс. Рэймонд не мог не пожаловаться: — Ради Бога, Грейс, ты что, все эти два дня изливала свой яд только на меня? Я ничего не делал… Подожди, ты все еще злишься? Из-за того, что я раскрыл, что у тебя все-таки есть человеческие чувства?

— Разве? — Хотя она так и сказала, на лице Грейс было написано: «Я просто мщу» и «Что ты мне сделаешь?»

Рэймонд пристально посмотрел на Грейс пять секунд, затем сквозь стиснутые зубы выдавил: — Грейс, ты просто маленький дьявол!

— О, спасибо, — легко ответила Грейс. Честно говоря, эта оценка Рэймонда, сделанная в порыве злости, была одной из самых мягких среди всех оценок, данных ей людьми, которых она «анализировала». Конечно, ей было не так скучно, чтобы составлять настоящий список.

Рэймонд, чей удар пришелся в пустоту: — …

Однако Рэймонд, имевший многолетний опыт борьбы умов, но так и не добившийся успеха, не всегда был таким пассивным. Иногда ему тоже хотелось доставить Грейс, этому маленькому дьяволу, немного хлопот. Поэтому, когда они закончили обедать в ресторане, глава семьи Вуд, дедушка Грейс по материнской линии, Дональд Вуд, заговорил об этом. Он был бодрым пожилым джентльменом с мудрыми, закаленными годами темно-синими глазами. Когда он смотрел на Грейс, в его взгляде читалось явное снисхождение, или, точнее, потворство.

Само собой разумеется, отношение старика к съемкам Грейс в кино не было тем неодобрением, которое Рэймонд предполагал заранее. Дональд добродушно улыбнулся и спросил свою дорогую внучку: — Дорогая, ты раньше не проявляла интереса к актерскому мастерству, так что это просто прихоть?

— Да, это так, — Грейс не лгала. Ее решение было действительно принято в одно мгновение. Просто ее интересовало не актерское мастерство, а то, что это в целом соответствовало определению «прихоти».

Грейс немного помолчала, а затем добавила с «деловым» видом: — Я думаю, это будет новый опыт. Хм, я искренне надеюсь, что так и будет, иначе это будет пустая трата моего времени.

Дональд озорно подмигнул внучке: — О, дорогая, я могу помолиться за тебя Богу. Или, может быть, ты могла бы рассмотреть Вест-Энд, дорогая?

Вест-Энд, о котором говорил Дональд, — это театральный район Лондона, один из двух крупнейших мировых театральных центров наряду с Бродвеем в Нью-Йорке. Это международная сцена исполнительских искусств и синоним британского театрального мира.

Дональд Вуд был не только членом Лондонской театральной ассоциации, но и одним из крупнейших театральных деятелей в этом районе.

Грейс безразлично сказала: — Помолиться Богу, чтобы он запретил «Отверженных»?

В прошлом, под гнетом двух бессовестных братьев, она не могла избежать трагической участи сопровождать маму и папу на «наслаждение» «Отверженными». Теперь она ни за что не хотела «повторять ошибок»!