Глава 4 (Часть 1)

Кто же сошел с ума, Хэ Цзяинь не могла сказать: — Лю Сюэцинь? Ты сейчас в себе?

— В себе, — уголки губ Лю Сюэциня были тронуты улыбкой, а в глазах мелькнул манящий огонек. Он медленно приближался, все ближе и ближе. Хэ Цзяинь чувствовала, как учащается ее дыхание, а сердце бьется, как барабан. Она старалась успокоить его, не желая, чтобы он слышал.

Она не знала, произойдет ли то, о чем она думала. Возможно, они поцелуются.

Но в каких отношениях они будут целоваться?

Она вспомнила, как когда-то дома гостил иностранец с черными кудрявыми волосами и глубокими глазами. Он вежливо поцеловал ее мать в щеку. Мать внешне ничего не сказала, но после ухода иностранца устроила отцу скандал, потребовав, чтобы этот невежливый иностранец больше никогда не приходил.

Мать в душе была традиционной, даже старомодной женщиной. А она?

Хэ Цзяинь подумала, что если бы сейчас какой-то незнакомец вдруг попытался ее поцеловать, она бы ни за что не согласилась. Но это был Лю Сюэцинь, и тогда, кажется, она была не так уж против. Но в конце концов, у них не было никаких официальных отношений.

Она много думала, но ничего не произошло. Лю Сюэцинь не потянулся к ее губам, а просто уткнулся ей в ключицу. Если бы он просто искал опору, он бы не прикладывал силы.

Его горячее дыхание касалось шеи Хэ Цзяинь, проникая под вырез ее белой ночной рубашки: — Ты Хаохао.

— … — Хэ Цзяинь: — В следующий раз не пей так много.

Позже Лю Сюэцинь уснул в этой позе. Возможно, в тот день он пережил сильное потрясение.

Хэ Цзяинь осторожно уложила его на кровать и лишь спустя некоторое время ушла.

Вернувшись в свою комнату, она обнаружила, что забыла закрыть окно, когда выходила. Дождь и ветер ворвались внутрь, занавески развевались, опрокинув цветочный горшок. Белый фарфор разбился вдребезги, смешавшись с липкой землей и уже проросшим цветком. Она хотела дождаться, пока цветок распустится, чтобы подарить его Цай Янь, но теперь пришлось отказаться от этой мысли.

Она убрала все осколки и землю, прежде чем лечь в постель. Ту ночь она провела без сна.

На следующий день, встав с кровати, она обнаружила, что убрала не все. Осколок застрял в ноге, и кровь залила пол.

Хэ Цзяинь, перевязавшая ногу бинтом, сочла это немного преувеличенным, и ее поход в школу был отложен. Лю Сюэцинь велел ей хорошо отдохнуть. К счастью, у него в эти дни не было дел, и он мог остаться дома и составить ей компанию.

Почему у него не было дел, Лю Сюэцинь не говорил, но Хэ Цзяинь, вероятно, и так знала. Газеты, спрятанные за диваном, исчезли. Возможно, их нашла и убрала Тётушка Чжан, а возможно, Лю Сюэцинь забрал их, обнаружив.

Случившееся той ночью, похоже, было просто фантазией. Лю Сюэцинь, протрезвев, ничего не помнил. Так даже лучше, чтобы избежать неловкости при встрече.

Хэ Цзяинь не могла сидеть без дела, поэтому попросила Лю Сюэциня собрать ей стопку новых книг. Она никуда не ходила, просто сидела в кабинете, рядом с Лю Сюэцинем. Оба читали, не мешая друг другу.

Пару дней назад приходил Чжун Юанься. Они разговаривали, избегая Хэ Цзяинь, и она не знала, о чем.

Вечером он остался на ужин. Дядя Лю уехал в командировку сразу после Нового года, Хэ Цзячэн был в школе, так что за столом сидели только они трое.

Лю Сюэцинь налил Хэ Цзяинь миску рыбного супа. Рыба, которую принес Чжун Юанься, была свежей, сваренной как раз вовремя, мясо мягкое, костей почти нет. Казалось, ее просто сварили в воде, но она совсем не пахла рыбой.

Он, кажется, никого не хотел обидеть, и после Хэ Цзяинь налил миску Чжун Юанься.

Чжун Юанься: — Хорошо, хорошо. Рыбу принес я, а сначала дали сестренке. Ваньцин — негодяй!

Лю Сюэцинь весело рассмеялся.

Хэ Цзяинь посмотрела на Чжун Юанься, он выглядел слишком молодым: — Услышав, что ты глава Молодёжного Общества, я удивилась. Ты выглядишь слишком молодо.

— Я только выгляжу молодо, а на самом деле мне двадцать восемь.

Лю Сюэцинь добавил: — У него ребенку уже шесть лет.

Ребенок появился в двадцать два года, в том же возрасте, что и Лю Сюэцинь.

— Если бы не это смутное время, Ваньцин тоже мог бы нормально жениться и завести детей. Зачем так волноваться? — Чжун Юанься: — Сейчас это правительство совсем с ума сошло…

— Не говори об этом за едой, — Лю Сюэцинь несколько нарочито прервал Чжун Юанься. Хотя он улыбался, в его голосе прозвучало легкое недовольство тем, что Чжун Юанься обсуждает это при Хэ Цзяинь.

Ужин закончился, Чжун Юанься сказал, что ему нужно спешить обратно, и быстро уехал на велосипеде.

Лю Сюэцинь помог Хэ Цзяинь вернуться в комнату. По пути она сказала ему: — Мне кажется, взгляды правительства не обязательно полностью противоречат вашим.

Лю Сюэцинь не ответил.

Хэ Цзяинь снова села на кровать. Увидев, что Лю Сюэцинь собирается уходить, она потянула его за рукав: — Они одновременно развертывают силы и сопротивляются радикалам. Возможно, они просто хотят успокоить народ. Те простые люди, у которых нет возможности бежать, не должны знать о такой катастрофе…

— Отдыхай.

Лю Сюэцинь вышел и прикрыл за собой дверь. Его отношение немного расстроило Хэ Цзяинь, особенно его последняя фраза перед уходом, которая застряла у нее в горле: «Это не то, о чем тебе стоит думать».

Слова Лю Сюэциня застряли в сердце Хэ Цзяинь, как заноза. Сказать, что ей все равно, было бы ложью. Она намеренно избегала Лю Сюэциня, выражая таким образом свое недовольство. В конце концов, она не могла позволить ему думать, что с ней так легко.

К счастью, потом пришла Цай Янь, чтобы поговорить с ней и развеять скуку. Дни без Лю Сюэциня не казались такими уж тяжелыми.

В тот день Цай Янь пришла, держа в руках румяна, сделанные ею из цветов, и, как будто преподнося сокровище, протянула их Хэ Цзяинь, чтобы та попробовала на губах.

Хэ Цзяинь никогда не красилась, и такие яркие цвета, конечно, никогда не появлялись на ее лице. Накрашенная яркими румянами, Хэ Цзяинь посмотрела на себя в зеркало и удивилась. Ради Цай Янь она не стала стирать ярко-красный цвет с губ.

Затем Цай Янь рассказала, что Учитель Юй Цюншу задала задание по дебатам: обсудить древний авторитаризм.

Травма ноги у Хэ Цзяинь почти зажила, и скоро она сможет вернуться в школу.

Цай Янь не могла говорить, но на ее лице редко можно было увидеть выражение замешательства. Даже ее жесты были такими беспорядочными, что их было трудно понять. В конце концов, Хэ Цзяинь попросила ее написать на бумаге.

Она написала, что в школе много говорят о Лю Сюэцине.

На самом деле, слухи начали распространяться еще до того, как Хэ Цзяинь взяла отпуск, но сейчас, когда ее не было в школе, они стали еще более безудержными.

Она сказала Цай Янь не волноваться, что это всего лишь слухи.

Хотя она так утешала, в душе ей было очень страшно. Сплетни могли утопить человека. Она не могла представить, как эти люди стоят перед ней, указывая на нее пальцами и ругаясь, тем более что кое-что из сказанного было правдой.

У нее действительно были к Лю Сюэциню чувства, отличные от тех, что она испытывала к другим. Она называла это зависимостью или симпатией. И она действительно жила с Лю Сюэцинем под одной крышей, только не так грязно, как они себе представляли.

Не так грязно — это был единственный пункт, по которому она могла себя оправдать.

Она могла только надеяться, что эти студентки не скажут этого ей в лицо, потому что она действительно не умела защищаться. За спиной она хотя бы могла притвориться, что не слышит.

В тот день, когда ее нога зажила, Лю Сюэцинь рано утром уехал. Вероятно, он почувствовал, что Хэ Цзяинь намеренно его избегает, и перед уходом велел шоферу лично отвезти ее до ворот школы.

Это был день, которого она так долго ждала, но Хэ Цзяинь не чувствовала ожидаемой радости. В институте, кроме Цай Янь, у нее не было знакомых. Ей не нужно было, чтобы кто-то спрашивал о ее здоровье, когда она придет, но шепот, начавшийся, как только она вошла в класс, заставил ее почувствовать себя некомфортно.

Она выдержала утренние занятия, а вернувшись после обеда, обнаружила на столе записку, на которой было написано: «Девушка, оказывающая услуги, и политический фанатик».

Впервые в жизни она почувствовала, что такое дрожать от гнева. Она чувствовала, как что-то давит на грудь, голова сильно болела, вены на руках и даже на голове вздулись, дыхание участилось.

Записка, сжатая в кулаке, покрылась складками и в конце концов была брошена на пол. А человек, который ее держал, гневно смотрел на окружающих, наблюдавших за происходящим. Что означала насмешка в их глазах? Над чем они смеялись в душе?

— Кто это сделал?