Глава 7. Визит к тестю (часть 1)

После обеда Хо Цзяньфэй с женой и дочерью отправился навестить тестя и тёщу.

Хо Цзяньфэй женился на госпоже Хо, когда ему было двадцать девять лет, а ей тогда как раз исполнилось семнадцать. Их брак был типичным примером союза «старый муж и молодая жена».

Госпожа Хо была старшей дочерью в семье, поэтому тесть Хо Цзяньфэя, Лю Чанцзинь, был старше его всего на семь лет. Хотя по возрасту Хо Цзяньфэй и его тесть могли бы считаться почти ровесниками, из-за долга за спасение жизни Хо Цзяньфэй относился к Лю Чанцзиню с большим уважением.

Дом врача Лю находился в двух улицах от резиденции генерала. Поскольку приближался Новый год, на улицах было очень многолюдно, и карета семьи Хо добиралась до резиденции Лю почти полчаса.

Хо Цзяньфэй и госпожа Хо вошли в резиденцию без доклада, и слуги семьи Лю провели их в главный зал.

Лю Чанцзинь и госпожа Лю, получив известие от слуг, уже ждали их там.

— Дедушка! Бабушка! — увидев врача Лю и госпожу Лю, Хо Ваньвань отпустила руки родителей и подбежала к старикам.

— Ай-яй! Моя Ваньвань пришла навестить бабушку! Хе-хе… — Госпожа Лю обняла Ваньвань и не могла отпустить, радостно смеясь.

— Ваш зять приветствует тестя и тёщу.

— Ваша дочь приветствует отца и матушку.

Хо Цзяньфэй с женой поклонились Лю Чанцзиню и его супруге.

— Скорее садитесь. То, что вы пришли нас навестить, уже очень любезно с вашей стороны, хе-хе… — С тех пор как Лю Чанцзинь узнал о приезде дочери и зятя, улыбка не сходила с его лица.

— Мы и впредь будем часто приходить, лишь бы тестю и тёще это не надоело, — смеясь, сказал Хо Цзяньфэй.

— Как это может нам надоесть? Я бы хотела, чтобы Ваньвань каждый день составляла мне компанию! — сказала госпожа Лю, обнимая Хо Ваньвань.

— Достойный зять, тяжело ли было на войне? Ты не ранен? — с беспокойством спросил Лю Чанцзинь.

— Благодарю тестя за заботу. На войне всегда тяжело, к этому уже привык. Немного ранен в спину, но уже ничего страшного, — улыбаясь, ответил Хо Цзяньфэй.

— Хорошо, что ничего серьёзного! Хе-хе… — с облегчением сказал Лю Чанцзинь, затем повернулся к госпоже Лю и произнёс: — Ты и Ашань идите поговорите в комнате, а мы с зятем сыграем в ци.

— Хорошо, Ашань, пойдём на задний двор, — госпожа Лю хорошо знала своего мужа и его страсть к ци, поэтому радостно позвала дочь и, ведя Ваньвань за руку, направилась на задний двор.

— Достойный зять, пойдём в кабинет играть в ци, идём, — радостно сказал Лю Чанцзинь, и Хо Цзяньфэй любезно последовал за ним.

У этого врача Лю было три главных увлечения: изучение медицины, игры с внучкой и игра в ци!

К сожалению, если в первых двух он весьма преуспел, то в ци он был одновременно и страстным любителем, и неудачником! Практического опыта у него было предостаточно, но тактика и стиль игры оставляли желать лучшего.

Обычно никто не хотел с ним играть, и только Хо Цзяньфэй оказывал ему такую честь.

Врач Лю любил играть в ци с Хо Цзяньфэем, и на то были свои причины.

В кабинете врач Лю и Хо Цзяньфэй сидели друг против друга. Врач Лю был в прекрасном настроении.

— Ай-ай-ай, не туда пошёл, не так ходят, вот так надо! Смотри-ка, давно не играл, опять всё позабыл!

— Ай-я, опять не туда! Хе-хе, снова я съел.

— Ошибка, ошибка, но менять уже нельзя. Хе-хе…

— Хе-хе, я снова выиграл! Достойный зять, тебе ещё нужно много тренироваться в этой игре, — что такое чувство удовлетворения? Врач Лю, играя с Хо Цзяньфэем, был переполнен чувством удовлетворения!

— Да, придётся просить тестя о новых уроках, — смиренно сказал Хо Цзяньфэй.

— Хорошо, заходи почаще, когда будет время, я всегда свободен, хе-хе, — врач Лю был в одном шаге от того, чтобы потерять голову от восторга.

— Кстати, кто осматривал твои раны? — внезапно вспомнил и спросил Лю Чанцзинь.

— Походный врач Ли. Он также порекомендовал для Ваньвань одного лекаря из Цзяннаня по имени Чэнь Сыхэ. Как только будут новости, я отвезу туда Ваньвань. Не слышал ли тесть об этом человеке? — медленно произнёс Хо Цзяньфэй.

— Раньше я слышал о нём от людей из Императорской медицинской палаты. Говорят, он очень искусен в медицине, но характер у него странный. Впрочем, слухам не всегда можно верить. Когда получишь рецепт, принеси мне, я посмотрю, — наставлял Лю Чанцзинь.

— Тесть, не хотите ли съездить в Цзяннань развеяться? — предложил Хо Цзяньфэй.

— Я уж не поеду, старые кости, как бы в повозке не растрясло! — вздыхая, сказал Лю Чанцзинь, а затем спросил: — Тебе не нужно являться ко двору?

— Император дал мне месяц отпуска. Я уже сдал военную власть, через некоторое время подам в отставку, — спокойно сказал Хо Цзяньфэй.

— О, так даже лучше. Избавишь нас от ежедневных тревог. Когда ты на войне, мы все очень переживаем, — с всё ещё не прошедшим страхом сказал Лю Чанцзинь.

— То, что заставил тестя и тёщу беспокоиться, — это действительно вина вашего зятя, — искренне сказал Хо Цзяньфэй.

— Эх, императорскому приказу трудно противиться, нельзя тебя винить. К тому же, ты выиграл эту войну, принёс благо Даюэ. Хорошо, что вернулся целым и невредимым, — вздыхая, сказал Лю Чанцзинь. Помолчав немного, он снова спросил: — У тебя есть ещё какие-нибудь важные дела?

— Больше нет, — Хо Цзяньфэй с трудом сдержал улыбку, он уже знал, что врач Лю скажет дальше.

— Ну хорошо, тогда сыграем ещё партию! — с энтузиазмом заявил врач Лю.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Визит к тестю (часть 1)

Настройки


Сообщение