Глава 14. Смущенный тесть и разыгранный Цинцы (2) (Часть 2)

— Но я только что ясно слышала, как кто-то сказал, что наша одежда отвратительна и вульгарна.

Неужели мне послышалось? — Сяоя намеренно впилась взглядом в Цинцы, заметив, как он отвел глаза.

Тут же сменив грозный тон на слегка покровительственный, она позвала Гуйцзы:

— Гуйцзы, скажи, красивое ли платье на сестрице?

Сказав это, она раскинула руки и повернулась на пол-оборота.

— Красивое.

— А если сестрица наденет вот эти платья, будет красиво? — Сяоя указала на одежду в руках Дунъюй и снова спросила.

— Будет. Сестрице любая одежда идет, — ответил Гуйцзы.

Сяоя с торжеством вскинула подбородок в сторону Дунъюй: «Видишь, даже Гуйцзы умнее тебя».

Дунъюй невинно опустила голову.

«Ты же меня не так спрашивала, откуда мне было знать», — пробормотала она себе под нос.

— Цинцы, а то, что ты сейчас сказал, это правда слова твоего князя? — Сяоя, казалось, наконец обрела спокойствие и уверенность. Она медленно прохаживалась перед ним с легкомысленным видом.

Цинцы проводил ее взглядом несколько кругов, не зная, отвечать «да» или «нет».

Он так и знал, что если передаст слова князя дословно, княгиня так просто его не отпустит.

— Цинцы, сегодня неплохая погода, правда?

— Неплохая, — Цинцы немного нервничал, не понимая, что задумала княгиня.

— Вот и хорошо. Тогда так и решено, — услышав ответ, Сяоя тут же остановилась, хлопнула в ладоши и приняла самый серьезный вид.

«Что решено?» — мысленно спросил Цинцы.

— Чего застыли? Заносите одежду внутрь, живо готовьте! Не видите, солнце уже в зените, время обедать, понятно?

Ах! Дунъюй, невинная душа, снова оказалась крайней. Она растерянно посмотрела наверх.

«Где солнце?» — подумала она.

Цинфэн уже тихонько смеялась.

И меткое замечание князя, и мелочная обидчивость княгини — все это вызывало у нее смех.

Гуйцзы, услышав приказ, сознательно направился на кухню, неважно, ему ли он был адресован.

— Обедать… — Цинцы вдруг почувствовал, что что-то вспомнил, и ухмыльнулся.

— Чего смотришь? Не забудь приготовить на пятерых, — Сяоя искоса взглянула на Дунъюй, затем, взмахнув рукой, вернулась на свой «трон», взяла чашку и с наслаждением отпила.

— О… — Дунъюй несколько секунд глупо смотрела на свою княгиню, но потом, наконец, радостно схватила одежду и убежала в комнату.

— Служанка сейчас же пойдет готовить! Господин Цинцы ведь останется обедать? — громко и радостно объявила Дунъюй.

— Нет, не нужно готовить для меня! У меня еще дела, нужно немедленно возвращаться. Немедленно… — выпалил Цинцы и, не смея обернуться, торопливо исчез за воротами Бэйюаня.

Сяоя скрипнула зубами, глядя ему вслед.

«Паршивец, посмел сомневаться во вкусе госпожи!

Хмф, это все он виноват, нарочно велел сказать такое, чтобы разозлить меня.

Мало того, что вечно ходит с ледяным лицом, так еще и слова такие едкие говорит».

Сяоя представляла себе, как он расправится с ней после возвращения с Праздника цветения персиков.

Она думала, он придет в ярость, будет ругать ее за бесстыдную песню, за перепалку с Ян Лили, или, обнаружив ее бесталанность и отсутствие добродетелей, просто избавится от нее, чтобы не позориться. В крайнем случае, заставит ее запереться для размышлений, запретит есть, лишит месячного жалованья или что-то в этом роде.

— Кто-нибудь объяснит мне, что все это значит? Он под предлогом доставки одежды решил съязвить, или съязвил, заодно доставив одежду? — Сяоя задумчиво потирала подбородок.

— Княгиня, вы такая наивная, неужели не понимаете? — внезапно раздался рядом тихий голос Дунъюй, напугав ее.

— Князь же очевидно заботится о княгине!

Сяоя посмотрела, как та, бросив эту фразу, медленно удаляется, время от времени хихикая.

— Сама ты наивная! — крикнула Сяоя ей вслед.

Какая ерунда.

Она, Цзэн Сяоя, может, и не была влюблена, но видела, как влюбляются другие! Неужели она не отличит заботу от незаботы?

«Не смотри, что сестрице сейчас восемнадцать — цветущий возраст, на самом деле я соли съела больше, чем ты, девчонка, риса.

В современном мире я прожила целых двадцать шесть лет!»

Сяоя пила чай, а в голове беспорядочно крутились всякие мысли, важные и не очень.

Так неспешно прошла половина дня.

Глава 20. Императрица с глазами, как вешние воды с яшмой.

Тем временем Цинцы спешил обратно, чтобы доложить о выполнении поручения.

Князь, впервые за все время, расспросил о делах в Бэйюане, причем очень подробно.

«Почему это?»

Цинцы, хоть и был озадачен, не смел ничего утаивать и ответил на все вопросы.

Когда Цинцы почти дословно пересказал весь разговор, он подумал, что на этом его миссия закончена.

Но князь вдруг неторопливо задал еще один вопрос:

— Почему она упомянула обед? Она хотела оставить тебя поесть?

— Э-э… Да… Нет…

— Так да или нет? Ты что-то скрываешь от меня ради нее? — Юань Чжоцзин слегка рассердился. Когда это Цинцы отвечал на его вопросы так уклончиво?

— Нет! — решительно возразил Цинцы, осознав свою ошибку. Ему следовало рассказать все начистоту еще в прошлый раз.

И Цинцы подробно рассказал о том обеде.

«Ни за что больше не сяду на хозяйское место, чтобы снова чувствовать себя как на иголках», — подумал он.

— О? Обед, — хмыкнул Юань Чжоцзин.

Мало того, что оставила Цинцы обедать, так теперь еще и шутки шутит.

На первый взгляд, вроде бы ничего особенного, просто дружелюбная хозяйка.

Однако не слишком ли эта дружелюбность чрезмерна?

Юань Чжоцзин заложил руки за спину и заходил по комнате.

Он вспомнил, как она пела и танцевала в персиковой роще, и не мог не признать, что среди множества знатных дам и госпож она действительно обладала уникальным нравом и способностью запоминаться с первого взгляда.

У нее было свежее лицо, ясные глаза, очень чистое выражение, и она часто простодушно улыбалась — ничего особенного, казалось бы. Но она умела оставаться собой, ни под кого не подстраиваясь. Даже рядом с императрицей она излучала свое особое сияние, не сливаясь с другими, не теряясь в толпе, держась совершенно непринужденно.

Размышляя об этом, Юань Чжоцзин не мог не подумать, что такая женщина легко вызывает любопытство.

Но это было не очень хорошо.

А в тот день Сяоя была одета в совершенно белое платье, расшитое лишь несколькими пучками вульгарных желтых цветов. На фоне величественных, благопристойных, добродетельных и прекрасных дам она выглядела смешно, по-детски и странно.

Юань Чжоцзин был известен своим взыскательным вкусом, поэтому не удержался от критики, чтобы она больше не позорилась в таком виде на людях, и специально приказал приготовить для нее сундук с одеждой.

Перед свадьбой Юань Чжоцзин уже наводил справки о прошлом Цзэн Цинья. Но он разрешил старшему брату-императору позволить ей входить и выходить из Нинсянгуна, приближаться к императрице, и это все еще вызывало у него беспокойство. Поэтому он снова приказал тщательно выяснить всю подноготную Цзэн Цинья.

Юань Чжоцзин не мог легко доверять кому бы то ни было.

И он абсолютно не допустил бы, чтобы кто-то причинил вред императрице.

Сяоя ехала в карете в Нинсянгун в сопровождении Дунъюй.

Та же карета, что и в прошлый раз, тот же кучер.

Молчаливый кучер.

Сяоя не ожидала, что императрица так скоро пришлет за ней людей. Она также не ожидала, что «тот человек» позволит ей сблизиться с императрицей.

«Тот человек», «некто», «он» — все это были местоимения, которыми Сяоя мысленно называла Юань Чжоцзина.

Потому что Сяоя ни у кого не спрашивала его имени.

Сяоя вообще мало о чем и о ком спрашивала.

И причина была не в том, что она боялась вызвать подозрения, а в том, что ей было лень спрашивать.

Но в общих чертах она все понимала, никогда не вникая в детали.

Словно твердо решив для себя, что она здесь лишь гостья.

Дорога от княжеской резиденции до дворцовых ворот занимала примерно время горения одной палочки благовоний. Не долго и не коротко — достаточно, чтобы девушка, редко выходящая из дома, могла сквозь окно кареты взглянуть на недоступный ей мир, насладиться минутами любопытства и радости.

У тех, кто долгое время был взаперти, любопытство скромное, его легко удовлетворить.

Карета сильно тряслась на улице, вымощенной синим камнем, — не сравнить с асфальтовой дорогой.

Здания из чистого дерева хранили первозданный, природный аромат.

Черно-белые проблески пейзажа за окном были похожи на обрывки воспоминаний, которые всегда будут существовать и манить к себе.

Жить в гармонии с природой, зависеть от нее, вернуться к первозданной простоте, полагаться на волю Небес, созерцать небо и землю, следовать естественному ходу вещей… Отсутствие желаний дает силу.

Однажды Дунъюй спросит: «Мы каждый раз едем по этой улице, что тут такого интересного?»

И ее княгиня ответит:

— Я смотрю не на людей и не на вещи, а на состояние души. Я просто скучаю.

Скучаю по миру, в который не вернуться, по людям, по вещам, стремясь обрести высшее благо и душевный покой.

Императрица Шучжу ждала ее в персиковой роще.

Когда Сяоя подошла, подгоняемая ветром, она увидела, как опадающие лепестки кружатся в небе, осыпая изящную женщину.

Императрица стояла под деревом, закрыв глаза и подняв лицо к небу, с чистой улыбкой.

— Старшая сестра-императрица желает унестись с ветром и больше не касаться мирских дел? — звонко спросила Сяоя.

Императрица Шучжу обернулась на голос. Ее глаза были словно вешние воды с яшмой, а улыбка — чарующая, как лепестки персика.

— Сяоя, ты пришла.

— Да.

— Сегодняшнее платье тебе очень идет, ты так красива.

Эти слова императрицы напомнили Сяое, как та слегка опешила, увидев ее впервые на Празднике цветения персиков. Теперь, задумавшись, она задалась вопросом: неужели то ее платье действительно было таким вульгарным, как сказал «он»?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 14. Смущенный тесть и разыгранный Цинцы (2) (Часть 2)

Настройки


Сообщение