Двоюродный брат Чжан Ю

Двоюродный брат Чжан Ю

Зеленеет подсолнух в саду,
Утренняя роса ждёт солнца.
Щедрая весна дарит тепло,
Всё живое сияет светом.

Боюсь я осени прихода,
Когда желтеют и вянут листья.
Все реки на восток текут к морю,
Когда же они вернутся на запад?

Чжан Ю был на год младше Мо Сяосиня. Его мать была тётей Мо Сяосиня (сестрой отца), поэтому Чжан Ю звал Мо Сяосиня двоюродным братом (старшим).

Они вместе проучились три года в начальной школе — с детского сада до второго класса.

Чжан Ю учился без особого усердия, и в конце года его оценки оказались плохими. Учитель Мао не перевёл его в следующий класс, и Чжан Ю остался на второй год во втором классе.

Так Мо Сяосинь оказался на класс старше Чжан Ю. Он думал, что им больше не доведётся учиться вместе, но, к его удивлению, семь лет спустя, в девятом классе, они снова оказались за одной партой.

Когда они ходили в детский сад, у Чжан Ю была точилка для карандашей с ручкой. В то время это была настоящая диковинка, передовая вещь. Карандаши после неё становились тонкими и красивыми, поэтому все просили у него поточить карандаши. Наблюдать, как он крутит ручку, казалось очень забавным.

В детстве Мо Сяосинь учился ни шатко ни валко, то есть не очень хорошо.

Чжан Ю был примерно таким же — одного поля ягоды. Оба любили играть, к тому же были родственниками, так что отношения у них были неплохие.

Учитель Мао вёл уроки китайского языка. Он был известен своей строгостью, и все его побаивались.

Однажды нужно было выучить наизусть текст. Учитель Мао сказал, что будет спрашивать выборочно, и, как назло, выбрал именно Мо Сяосиня и его двоюродного брата Чжан Ю — двух бедолаг.

Результат был предсказуем: оба текст не выучили. Тогда учитель Мао сказал:

— Не выучили? Хм! Раз не выучили, останетесь после уроков, домой на обед не пойдёте.

Это означало, что их задержали. Когда прозвенел звонок, все побежали домой.

Мо Сяосинь сидел на своём месте, полный тревоги и уныния, с завистью глядя, как остальные выбегают из класса и спешат домой обедать.

Мо Сяосинь был робким, послушным и очень честным. Увидев, что Чжан Ю тоже встал и собрался уходить, он сказал:

— Разве учитель Мао не задержал нас за невыученный текст? Нам же нельзя домой на обед.

— Да какая разница! Сначала домой поедим. Пошли ко мне, — ответил Чжан Ю.

Живот у Мо Сяосиня тоже урчал от голода, да и дом его был далеко от школы. Поколебавшись ровно 0,01 секунды, Мо Сяосинь без раздумий побежал за двоюродным братом.

В тот момент, когда он выбежал из класса, на душе стало легко и радостно, но всю дорогу Мо Сяосинь беспокоился, думая о том, что же делать с невыученным текстом.

Пообедав у двоюродного брата, он сразу почувствовал прилив сил. По дороге обратно в школу Мо Сяосинь молча повторял про себя текст.

Когда они вернулись в школу, учитель Мао пришёл проверить их. И тут, словно по волшебству, Мо Сяосинь смог рассказать текст наизусть! Учитель Мао даже не стал его ругать за то, что он ходил домой обедать. А вот двоюродный брат Чжан Ю так и не выучил текст, и учитель Мао его строго отчитал.

Однажды учитель Мао наказал двоюродного брата так строго, что тот получил травму.

После этого случая двоюродный брат дал учителю Мао прозвище — «Железная хватка».

Неизвестно как, но слух об этом прозвище просочился наружу, и вскоре все родители учеников знали его. Стоило сказать «Железная хватка», как все понимали, что речь идёт об учителе Мао. Знал ли об этом сам учитель Мао, осталось неизвестным.

Чжан Ю и Мо Сяосинь учились вместе в деревенской начальной школе до конца второго класса. При переходе в третий класс Чжан Ю не перевели, он остался на второй год.

После второго класса они больше не учились вместе, и их общение стало гораздо реже.

Но по праздникам Мо Сяосинь ходил в гости к двоюродному брату. У них всегда было много детей, а где много народу — там весело.

Семь лет спустя, незадолго до экзаменов для перехода в старшую школу (чжункао), Мо Сяосинь сломал правую руку и был вынужден остаться на второй год. Он попал в 9-й класс «4» и, к своему удивлению, снова оказался в одном классе с двоюродным братом Чжан Ю, да ещё и за одной партой.

К тому времени все уже повзрослели. Были популярны песни вроде «Парфюм ядовит», «Любовь на продажу», «Над луной» и другие. Щупальца компьютерных сетей только-только начали дотягиваться до их деревенской школы.

Тогда был очень популярен мессенджер «Пингвин» (QQ). Свой первый аккаунт в QQ Мо Сяосинь получил в подарок от соседа по парте — двоюродного брата Чжан Ю — и пользовался им долгое время.

Поначалу Мо Сяосинь ничего не знал и не понимал в этой новой штуке — «Пингвине». Но после одного посещения школьного компьютерного класса он полностью увлёкся Tencent QQ и компьютерными сетями.

Все тогда обсуждали, у кого сколько звёздочек, кто дошёл до луны, а кто-то даже до солнца (уровни в QQ).

Все думали, как быстрее повысить уровень в QQ, как «зажечь» все иконки и «бриллианты» (платные статусы). Урок информатики раз в неделю был, пожалуй, самым любимым у всех, без исключения!