Отец провожает в школу

Отец провожает в школу

В шесть лет резв, как заяц был,
Бегал, прыгал, не тужил.
Хурма и финик во дворе —
Тысячу раз на дню там был.

Теперь мне тридцать, жизнь идёт,
А помню детство без забот.
С улыбкой спрашиваю мать,
Но вижу горечь их невзгод.

Пришёл домой — опять пустой,
Родители добрей со мной.
Глупец, не зная этикет,
Кричал, просил еды с лихвой.

Когда Мо Сяосинь учился в деревенской начальной школе, ему часто доставалось: дома мать ругала за прогулы, а в школе учителя наказывали за неуспеваемость.

После поступления в среднюю школу мать стала ругать его реже, почти перестала, но вместо этого начала делать недовольное лицо и браниться. Поскольку с детства мать часто его наказывала, Мо Сяосинь боялся именно её — от неё веяло угрозой, — а отца почти не боялся.

Дома, даже если мать его не ругала, стоило ей изменить выражение лица, сурово взглянуть, как атмосфера накалялась, и Мо Сяосинь тут же замирал от страха, становился тише воды, ниже травы, не смел вымолвить ни слова, не смел возражать — оставалось лишь терпеть поток упрёков, подобный буре.

Дорога от старого дома до деревенской школы была действительно очень длинной, а Мо Сяосинь был ещё маленьким.

Поначалу почти каждый день его провожали часть пути мать или отец. Чаще всего это делала мать; отец, насколько он помнил, провожал его всего раз или два.

Однажды ранним утром, когда было ещё темно, отец проводил Мо Сяосиня через лес и мимо кладбища, а потом поленился идти дальше и велел сыну идти одному.

Мо Сяосинь в одиночку дошёл до канавы перед домом дяди (старшего брата отца) и вдруг увидел справа впереди, неподалёку, что-то белое, неподвижно лежащее в канаве. Мысль о призраке тут же промелькнула у него в голове.

Вокруг всё ещё была ночная тьма, стояла мёртвая тишина. Мо Сяосинь так испугался, что застыл на месте, не смея пошевелиться, не смея сделать ни шагу вперёд.

Белый предмет особенно выделялся в темноте и не двигался. Мо Сяосинь, набравшись смелости, что-то крикнул в сторону белого пятна, но в тихой ночи не последовало никакой реакции. Белый предмет по-прежнему стоял там неподвижно.

От страха Мо Сяосинь, стоя на месте, разразился громким плачем, кричал изо всех сил, надрывая горло: «Мама… мама… аааа… мама… Папа… где ты… уааа… аааа… Мне страшно…»

Он рыдал так громко, что не слышал ничего вокруг.

Казалось, он плакал очень долго, но усталости не чувствовал, пока впопыхах не прибежал отец, крича: «Что с тобой? Что случилось, малыш? Ты упал?»

Услышав голос прибежавшего отца, Мо Сяосинь, громко рыдавший и кричавший, наконец немного успокоился. Его надрывный плач сменился всхлипывающим говором. Он указал направо вперёд на белый предмет: «Там что-то белое, я боюсь».

К этому времени тёмное небо уже начало понемногу светлеть, и можно было смутно разглядеть предметы вдалеке.

Отец посмотрел в указанном направлении и сказал: «Это большой камень, не бойся. Это просто белый большой камень, не плачь».

Только тогда Мо Сяосинь вытер слёзы и, приглядевшись, увидел, что белое пятно действительно оказалось большим камнем. Неудивительно, что он стоял там неподвижно.

Небо постепенно светлело. Мо Сяосинь с маленьким ранцем за спиной, подпрыгивая, пошёл в школу.

Был ещё один случай — утром, когда дул сильный ветер и шёл дождь. Когда он шёл в школу, было уже не совсем темно, но ещё и не рассвело.

Родители в тот день поленились, нежились в постели и не встали его проводить. Мо Сяосинь взял чёрный зонт и вышел один.

Когда он дошёл до большого старого кипариса напротив дома, внезапно налетел сильный порыв ветра.

Возможно, какая-то птица, ночевавшая на дереве, спасаясь от дождя, испугалась и громко закричала. Это так напугало Мо Сяосиня, что он застыл на месте и принялся отчаянно кричать и рыдать.

Отец, спавший в доме, услышал крик и поспешно выбежал, крича на бегу: «Малыш, малыш, что случилось? Ничего, ничего, не бойся, я здесь».

Отец, тяжело дыша, подбежал к нему, расспросил, что случилось, и, улыбнувшись, сказал: «Эй! Это птица на дереве закричала. Ветер напугал птицу, это просто птичий крик, не бойся, не бойся».

Зонт, который он держал, уже вывернуло ветром наизнанку. Хотя он и держал зонт, тот совсем не защищал от дождя, и Мо Сяосинь промок до нитки.

Отец отнёс его обратно домой. Мать переодела его в сухую одежду и, уговорив ласковыми словами, наконец отправила в школу.

Однажды, когда Мо Сяосиня провожал отец, произошла та же история, что и с матерью.

В тот день Мо Сяосинь снова не хотел идти в школу. Отец проводил его часть пути и пошёл обратно, а Мо Сяосинь пошёл за ним. После нескольких таких перетягиваний отец наконец рассердился.

Он развернулся и погнался за сыном, намереваясь его проучить.

Увидев решимость отца, Мо Сяосинь чуть не умер от страха и тут же бросился наутёк, удирая со всех ног в сторону школы.

Отец гнался за ним с таким свирепым видом, что стало по-настоящему страшно. Попадись он отцу в руки, тот бы его строго наказал.

Поэтому Мо Сяосинь тоже запаниковал. Сильное желание спастись заставило его бежать изо всех сил.

Он бежал не разбирая дороги, сворачивая с обычной тропы туда, где можно было бежать быстрее, и помчался прямо через чужие поля.

Мо Сяосинь видел, как отец с покрасневшим лицом и напряжённой шеей гнался за ним с прутом в руке.

Мо Сяосиню оставалось только бежать с последним усилием, а отец преследовал его сзади — это напоминало сцену охоты гончей на зайца в поле.

К счастью, сильное желание спастись пробудило в Мо Сяосине скрытые силы. К тому же, он ходил этой дорогой в школу каждый день и знал её как свои пять пальцев, так что ему удалось успешно увернуться от отцовского наказания.

На самом деле, в тот день отец, возможно, и не гнался за ним всерьёз. Если бы он твёрдо решил его проучить, то тем утром Мо Сяосиню бы точно не поздоровилось.