Глава 6, ч.2. Падение с дерева

Белль была маленькой и юной, но кое-что она схватывала очень быстро. Особенно когда дело касалось её дорогого Мистера Флаффса.

— Я буду искать Мистера Флаффса. Он не мог уйти слишком далеко, если только его... его не кроликопохитили!

Лукас мог сказать, что этот ребёнок был настоящим произведением искусства в том, как она мыслила.

— Вы имеете в виду "похитили", — поправил он её.

— Мистер Флаффс — кролик, а не ребёнок, — поправила его Белль в ответ, словно он ничего не знал.

Из того, что он видел, дворецкий должен был следить за тем, чтобы люди в особняке не отклонялись от предназначенного для них пути.

И он мог сказать, что её матери, Миссис Адамс, приходилось нелегко, поскольку она постоянно говорила, что скоро наймёт гувернантку.

— Конечно, Мисс Белль, — ответил Лукас девочке, — Вам следует спуститься, если Вы не хотите пораниться, — мягко предупредил он её.

Если она упадёт и поранится, он не собирался брать на себя вину, подумал Лукас про себя.

Как она вообще научилась лазать по деревьям?

— Но мне нужно его искать, и здесь так хорошо. Залезай, — сказав это, она подвинулась, чтобы освободить для него место.

У этой не было ни малейшего понятия о том, чтобы сидеть тихо и осознавать опасность, не так ли?

— Благодарю за Ваше щедрое предложение, но я в порядке. У меня есть работа, — Лукас повернулся, чтобы посмотреть на горничных, которые усердно работали с растениями, сидя на земле.

Ветви деревьев вокруг неё мешали обзору, и она наклонила верхнюю часть тела, чтобы рассмотреть горничных.

— Что вы делаете?

— спросила она с любопытством, её маленькие ручки цеплялись за ветку, на которой она сидела.

— Выпалываем сорняки.

— Почему?

— Потому что они убьют другие хорошие растения вокруг.

Она посмотрела на горничных:

— Так вы их убиваете?

Мисс Белль всегда задавала много вопросов, будучи очень любопытной.

— Мы убираем их от остальных растений, чтобы они могли провести время со своим видом, — на ответ дворецкого она быстро кивнула, словно всё поняла.

— Думаю, всё будет в поря-АХ!

Ветка, на которой она сидела, сломалась, и она чуть не упала на грязную землю внизу, если бы не Лукас, который быстро поймал её на руки. Она выглядела так, словно снова увидела призрака, не говоря ни слова несколько секунд, пока её глаза были закрыты, а когда она открыла свои красные глаза, то сказала: «Ой, я упала». Дворецкий уставился на неё, не произнося ни слова, так как он предупреждал её спуститься.

— Что я сделала?

— спросила Белль, глядя на него, словно понятия не имела, почему он так на неё смотрит. Он опустил её и сказал: «Вот почему Вам следует слушать, что говорят старшие... что говорят Ваши родители или я», — включение всех старших было субъективным, так как он не считал хорошим слушать каждого человека. Были люди, готовые вести человека по правильному пути, в то время как другие были готовы сбить его с толку дурными намерениями.

Маленькая девочка всё ещё чувствовала, как её сердце бьётся в груди.

Она положила руку на грудь.

— Как я найду Мистера Флаффса?

— она посмотрела на него, обе её руки держались друг за друга, а брови нахмурились в глубокой сосредоточенности.

— Он сам к Вам придёт, — сказал дворецкий, и в то же время Миссис Адамс, услышавшая крик дочери снаружи, выбежала из особняка.

Увидев дочь, стоящую перед дворецким, она подошла к ним.

— Что-то случилось, Белль?

— спросила её мать, присев, чтобы проверить, всё ли в порядке с Белль.

— Нет, — ответила маленькая девочка, её глаза метнулись к дворецкому, надеясь, что он ничего не скажет.

Убедившись, что с дочерью всё в порядке, Миссис Адамс спросила:

— Почему же ты тогда закричала?

— Я увидела большого паука, ползущего по земле, — начала Белль одну из своих очень творческих историй, — Он шёл с большим муравьём, а потом забрался на дерево, и я облокотилась на него.

И я закричала, — история закончилась очень быстро, подумал дворецкий про себя.

— Что здесь произошло?

— спросила Миссис Адамс, игнорируя небылицы дочери, и повернулась, чтобы посмотреть на слуг и дворецкого. Горничные, которые работали, повернувшись спиной к маленькой девочке, дворецкому и Миссис Адамс, не могли сдержать улыбки. Это была не первая история, которую они слышали от юной вампирши; каждый раз это была новая история. Хотя многие из них ленились на работе до приезда дворецкого в особняк, они находили ребёнка достаточно очаровательным, чтобы делать вид, что не видели, что она делает, когда Миссис Адамс спрашивала их, если только это не было чем-то очень серьёзным. Но дворецкий был не таким.

— Она забралась на дерево и упала, — ответил дворецкий, склонив голову.

Белль бросила на дворецкого печальный взгляд.

Затем она услышала, как её мать сказала:

— Сколько раз я говорила тебе не лазать по деревьям, Белль?

— Ты что, обезьяной стать хочешь? Заходи, — сказала её мать, уводя её оттуда. После завершения работы в саду горничные бросили на дворецкого взгляд, отличающийся от прежнего, за то, что он не дал случившемуся с Мисс Белль сойти ей с рук. Они пришли к выводу, что он был демоном под прикрытием, который не мог уберечь маленькую девочку от выговора матери. Но Лукасу было всё равно. Его это почти не беспокоило. На самом деле он был достаточно любезен, чтобы указать её матери на то, что сделала девочка, чтобы это можно было исправить.

Люди были такими странными существами.

Прошло несколько дней с тех пор, как он начал здесь работать, и он внимательно следил за двумя особыми слугами.