Глава 6: Перерождение

Воспоминания о том дне пронеслись перед глазами Цзи Яочжу.

Увидев финал, Цзи Яочжу застыла с отсутствующим взглядом. Чжун Сянь нервно посмотрел на нее:

— Де… девушка, обе девушки, это все моя вина.

Чжун Сянь заслуживает десяти тысяч смертей!

Она все так же стояла столбом и молчала. Что ей теперь делать?

Казалось, комок застрял в горле, мешая дышать. Она открыла рот, и слезы хлынули ручьем.

— Девушка, на этот раз Подземный мир допустил оплошность. Если хотите бить или ругаться — выплесните все! Чжун Сянь заслуживает смерти…

Она стояла неподвижно, не обращая на него внимания, позволяя слезам течь. Образ того почерневшего, дымящегося тела, героически сжимавшего тележку, полностью завладел ее мыслями — она никогда не думала, что ее жизнь закончится так.

— Девушка, скажите что-нибудь, не держите в себе! Вините во всем меня, это я промахнулся. Чжун Сянь здесь, в вашем распоряжении… Ну скажите же что-нибудь… — Чжун Сянь рядом чуть с ума не сходил от беспокойства.

Папа сегодня должен был вернуться домой на Праздник драконьих лодок, мама начала готовить обильный праздничный ужин, Хай Бао наверняка уже прибежал домой после баскетбола. Только меня, только меня там нет… Цзи Яочжу закусила губу, ее плечи затряслись от рыданий.

— Мы еще вернемся? — спросила А-Юй.

— Э-э… По идее, уже нет. Тела были полностью сожжены огнем Чжун Сяня. Говоря языком вашей человеческой медицины, это были глубочайшие ожоги. Смерть наступила на месте.

Услышав слова Лу Пана, Цзи Яочжу почти потеряла контроль:

— Я~хочу~домой! — Она хотела закричать, но от горя и страха из горла вырвался лишь тонкий, слабый звук.

— Вы обманываете меня, как такое могло случиться? Я не верю… Я хочу домой, отпустите меня обратно… — Она хотела схватить Лу Пана за рукав и умолять его, но поняла, что не может ничего ухватить, словно ее тело было из воздуха.

— Как же так? Где мое тело? — Цзи Яочжу в ужасе уставилась на свою руку — сосуды были едва видны, проступая тонкими нитями.

— Сейчас ты лишь бесприютная душа, поэтому можешь коснуться только ее, — Лу Пан указал на А-Юй.

Цзи Яочжу попробовала коснуться руки А-Юй — и действительно смогла. Она застыла на месте, и лишь спустя долгое время тихо спросила:

— Как можно вернуться?

— Девушка, вернуться в Мир живых можно, но это будет не ваше прежнее тело!

— Почему?

— Потому что… ваше тело было сожжено моим громовым огнем. Оно больше непригодно.

— То есть… вселиться в чужое тело? Это называется переселение души?

Ее пробрала дрожь. Это… это как возможно? Цзи Яочжу даже представить себе такого не могла.

— Именно так, — кивнул Чжун Сянь.

— Но как я вернусь домой? Как родные меня узнают?

— Это будет уже не то время и не та эпоха…

— Что? — Цзи Яочжу недоверчиво уставилась на стоящего перед ней человека.

— Не бойтесь, мы найдем вам хорошее место. Пожалуйста, поверьте мне!

— Верить тебе? Как тебе верить? Ты убил меня своим громом ни за что ни про что! Теперь у меня нет дома, я не могу вернуться к родным, и меня отправят в какое-то неизвестное место! Будь ты на моем месте, ты бы радовался? — Если бы она могла его коснуться, Цзи Яочжу действительно хотела бы стукнуть Чжун Сяня головой о стену.

— Сестра! Это все из-за меня, ты ведь спасала меня… у… — А-Юй надула губки, ее глаза наполнились слезами.

Цзи Яочжу обняла ее за плечи:

— Ты не виновата. Винить можно только их.

— Ладно, слезами горю не поможешь! — прервал Лу Пан. — Это действительно ошибка, допущенная по вине Подземного мира. Но ваши души не могут оставаться здесь слишком долго. Иначе в течение двенадцати часов вас поглотит зловещая энергия Инь этого места.

Видя сомнение на лице Цзи Яочжу, Лу Пан вздохнул:

— Посмотри на свое тело. Разве оно не стало гораздо прозрачнее, чем раньше?

Она посмотрела на себя — тело действительно было удивительно прозрачным, сквозь руку смутно проглядывал пол.

Внутри нее поднялась легкая паника, но на словах она все еще держалась:

— И что с того? Даже если я исчезну, я не позволю вам просто так запихнуть меня в какое попало тело! Я требую встречи с вашим главным начальником! Царь Яма, верно?

— Роскошная жизнь… — Лу Пан начал перечислять условия, пытаясь соблазнить ее. Цзи Яочжу осталась равнодушной.

— Богатство и почести… — быстро добавил Чжун Сянь. Цзи Яочжу проигнорировала его.

— Несравненная красота… — Лу Пан не верил, что она не поддастся. Цзи Яочжу скрестила руки на груди и уставилась в пол, изучая его.

— Старший брат Сяо Ци… — Чжун Сянь пошел ва-банк. В следующую секунду лицо Цзи Яочжу оказалось прямо перед ним:

— Что ты сказал? Повтори?

Лу Пан быстро оттащил Чжун Сяня и тихо, сердито прошипел:

— Как ты посмел использовать чтение мыслей? Если Янь Цзюнь узнает, нас обоих накажут!

Лицо Чжун Сяня выражало трагическую решимость:

— Все равно это я один навлек беду, я один и понесу наказание!

Лу Пан так разозлился, что его борода затряслась. Цзи Яочжу тем временем вцепилась в него, как осьминог:

— Ты только что сказал, что там будет старший брат Сяо Ци? А можно заодно и мою маму, папу и младшего брата тоже…

Глаза Лу Пана сверкнули. Воспользовавшись суматохой, он подвел итог:

— Хорошо, хорошо, как пожелаете! Нужно торопиться, сейчас же отправим вас! Место для вас уже устроено, оно будет лучше вашей прежней жизни. Когда вы прибудете туда, мы с Чжун Сянем будем тайно помогать вам, пока вы не сможете жить там самостоятельно, а потом уйдем!

— Подождите, что происходит? Эй… я еще не согласилась! А-а-а… — Лу Пан сделал вид, что не слышит. Он взмахнул рукой, и Цзи Яочжу с А-Юй почувствовали, как их тела затягивает в водоворот с огромной силой. Они невольно побежали вперед, прямо в этот вихрь…