Глава 8

Глава 8

Вернувшись в общежитие, Лэн Сяошу закрыла за собой дверь, прислонилась к ней спиной и прижала руку к бешено колотящемуся сердцу. Она чувствовала одновременно сладость и легкую горечь.

Ей вспомнилась популярная в интернете фраза: «Зачем заигрывать, если не собираешься жениться?»

Она почувствовала себя немного обиженной.

— Что с тобой? Еще только осень, а ты уже вся в мечтах о любви? — Вань Синьюй неожиданно подошла так близко, что Лэн Сяошу вздрогнула. Словно ее застали врасплох, она не осмелилась посмотреть на Вань Синьюй и тихо пробормотала: — Нет, это ты вся в мечтах. — Она оттолкнула Вань Синьюй и села за свой стол.

Вань Синьюй не обратила на это внимания, села напротив Лэн Сяошу и с привычным любопытством посмотрела на нее. Ее пальцы быстро забегали по клавиатуре телефона. Если бы Лэн Сяошу могла видеть экран, она бы заметила, что Вань Синьюй переписывается с Дай Яньсян.

Но Лэн Сяошу не смотрела на телефон. Она просто сидела, погруженная в свои мысли.

Вань Синьюй помахала рукой у нее перед лицом и с притворным любопытством спросила: — Твой брат Цзинжань признался тебе?

— Нет! — Лэн Сяошу вдруг вскочила и громко крикнула, оттолкнув стул. — Брат Цзинжань не может любить меня.

Вань Синьюй посмотрела на ее густую челку, прямые черные волосы, закрывающие половину лица, мешковатую одежду… Она вспомнила, что поначалу не зря приняла ее за малообеспеченную студентку.

— Если бы ты сменила эту занавеску на голове, смыла веснушки с лица и надела что-нибудь более подходящее, то не только твой брат Цзинжань, но и первая красавица университета, возможно, уступила бы тебе место, — сказала Вань Синьюй.

— Не шути так, — грустно сказала Лэн Сяошу. — Это невозможно. Он считает меня только сестрой.

Вань Синьюй не стала спорить, а задала другой вопрос: — А если бы он тебе признался, ты бы согласилась?

Лэн Сяошу словно испугалась, вскочила и громко воскликнула: — Как такое возможно? Брат Цзинжань любит Яньян.

— Я говорю, «если бы», — Вань Синьюй вздрогнула от ее резкого движения. — Сядь. Сяошу, не бойся, мы же друзья.

Эти слова, казалось, успокоили Лэн Сяошу. Она медленно села, сжала руки на коленях и начала нервно теребить пальцы.

Вань Синьюй подумала о Дай Яньсян и постаралась изобразить такую же нежную улыбку, понизив голос: — Тебе нравится Чжоу Цзинжань? Скажи мне правду. Если не можешь, то не отвечай, только не лги мне.

Это был вопрос с подвохом. Ответит Лэн Сяошу или нет, Вань Синьюй все равно узнает правду.

Но Лэн Сяошу была слишком взволнована, чтобы это заметить.

Она посмотрела на Вань Синьюй, отвела взгляд, снова посмотрела, снова отвела… Наконец, собравшись с духом, она встретилась с ней взглядом: — Я… мне нравится… нравится брат Цзинжань, — прошептала она и смущенно опустила голову.

Когда именно он ей понравился? Она и сама не знала. С тех пор, как их семьи стали соседями, прошло больше десяти лет. Она и Чжоу Цзинжань привыкли к тому, что в их жизни есть друг друг. Именно поэтому, как бы хорошо Чжоу Цзинжань к ней ни относился, она никогда не смела надеяться, что это что-то большее, чем братская любовь.

Вань Синьюй смотрела на девушку, сидящую напротив. Длинные волосы упали ей на лицо, скрывая ее выражение. Невозможно было понять, что она чувствует: смущение от того, что раскрыла свой секрет, или разочарование от того, что ее тайное желание, скорее всего, не сбудется.

Вань Синьюй знала о прошлом Лэн Сяошу от Дай Яньсян, а та, в свою очередь, узнала об этом от Чжоу Цзинжаня, так что информация была достоверной.

Она давно подозревала, что у ее соседки есть какой-то секрет, какая-то рана, которую та пытается скрыть. Поэтому она не решалась спрашивать, но, узнав о плане Дай Яньсян и Чжоу Цзинжаня, решила вмешаться и помочь своей подруге.

— Если он тебе нравится, разве ты не хочешь быть с ним? — мягко спросила она.

Видя, что Вань Синьюй не осуждает, не насмехается и не презирает ее, Лэн Сяошу немного успокоилась.

Она подняла голову, посмотрела на Вань Синьюй, которая изо всех сил старалась улыбаться, и медленно покачала головой: — Брат Цзинжань такой хороший, я его не достойна.

— Какое сейчас время? Кому какое дело до «достойна» или нет? Если нравится — действуй! Мы же не в древности живем, — Вань Синьюй перестала притворяться и повысила голос: — Скажи мне, ты хочешь быть с ним или нет?

Лэн Сяошу вздрогнула от ее резкого тона, еще ниже опустив голову, но не стала скрывать своих истинных чувств:

— Хочу. Я хочу.

Ее голос был тихим, но твердым. Она прикусила губу, боясь, что, начав говорить, не сможет остановиться.

Но в душе у нее словно гора с плеч свалилась: «Оказывается, не так уж сложно сказать это вслух».

— Вот и отлично! — Вань Синьюй не заметила ее жеста. Видя, что Лэн Сяошу призналась, она ободряюще сказала: — Раз хочешь, то действуй! Если не знаешь, как, я тебя научу.

Лэн Сяошу ошеломленно посмотрела на Вань Синьюй: «Сестра Синьюй, у тебя самой-то ничего не получается».

Но вслух она этого, конечно, не сказала.

— Я не могу, — с обидой в голосе сказала она. — У брата Цзинжаня есть девушка, которая ему нравится.

— А они уже встречаются?

Лэн Сяошу покачала головой.

— Если не встречаются, то у тебя еще есть шанс, — подстрекала ее Вань Синьюй. — Даже если бы у него была девушка, пока они не женаты, можно попробовать увести.

— Сестра Синьюй, уводить чужого парня — это плохо, — с напускной серьезностью сказала Лэн Сяошу. — Это разрушать чужие отношения.

Вань Синьюй усмехнулась про себя. Уводить, конечно, плохо, но некоторые люди только и ждут, чтобы ты попыталась.

— Это так, — согласилась она вслух. — Но сейчас они еще не вместе. Чжоу Цзинжань ухаживает за Яньян, потому что она ему нравится. А ты, если он тебе нравится, почему ничего не делаешь?

— Я… я не смогу, — снова отступила Лэн Сяошу.

— Почему не сможешь? — продолжала Вань Синьюй. — Мне кажется, что, хотя твой брат Цзинжань и любит Яньян, ты для него важнее. Может, если ты немного постараешься, он ответит тебе взаимностью.

— Брат Цзинжань не такой, — поспешила возразить Лэн Сяошу, словно защищая Чжоу Цзинжаня от обвинений. — Он серьезно относится к чувствам, он не такой легкомысленный. Он ко мне… он относится ко мне как к сестре.

Вань Синьюй фыркнула про себя: «Твой брат Цзинжань уже давно относится к тебе как к будущей жене! Дарит подарки, сделанные своими руками, приносит завтрак, угощает обедом, ищет для тебя вкусняшки и водит тебя по ресторанам. Обычные люди так не делают».

Но ей приходилось скрывать свои мысли. Она очень переживала за Лэн Сяошу и надеялась, что та скоро будет счастлива с Чжоу Цзинжанем. Поэтому она решила припугнуть подругу: — Сяошу, ты правда не собираешься признаваться? Если Чжоу Цзинжань будет с кем-то другим, у него не будет времени заботиться о тебе. А если у него будет ревнивая девушка, то он вообще перестанет с тобой общаться.

Лэн Сяошу и сама об этом думала. Даже родные братья и сестры не могут быть вместе постоянно, не говоря уже о них.

— Яньян не такая, — слабо возразила она.

— Яньян — нет, — Вань Синьюй постучала пальцем по столу. — А другие? Ты уверена, что Яньян и Чжоу Цзинжань будут вместе всегда?

Лэн Сяошу замолчала.

Она хотела сказать, что брат Цзинжань очень предан в любви, но жизнь длинная, и даже те, кто любит друг друга, могут расстаться. Как она могла быть уверена, что Чжоу Цзинжань и Дай Яньсян будут вместе до конца своих дней?

К тому же, в глубине души ей не хотелось, чтобы они были вместе.

Видя, что Лэн Сяошу задумалась, Вань Синьюй не стала больше давить на нее и взяла телефон, чтобы написать Дай Яньсян.

Лэн Сяошу думала об этом весь вечер. Ей даже снилось, как Чжоу Цзинжань держит за руку другую девушку, заботится о ней, а она может только смотреть со стороны, чувствуя себя лишней. Во сне та девушка даже обзывала ее распутницей и требовала, чтобы Чжоу Цзинжань держался от нее подальше, и он в итоге согласился.

Когда зазвонил телефон, Лэн Сяошу все еще была во власти сна. Печаль, разочарование и беспомощность, которые она испытывала во сне, не отпускали ее, ей было трудно дышать. Чжоу Цзинжань, услышав ее голос по телефону, слегка нахмурился и спросил: — Что случилось? Ты заболела?

Лэн Сяошу покачала головой, а потом вспомнила, что Чжоу Цзинжань ее не видит. Она села на кровати, успокоилась и сказала: — Нет, я просто проспала. Сейчас встану, брат Цзинжань, подожди меня немного.

Чжоу Цзинжань все еще сомневался, но не стал расспрашивать, а только мягко ответил: — Хорошо.

Через десять минут Лэн Сяошу вышла к Чжоу Цзинжаню. Он оглядел ее, убедился, что с ней все в порядке, и протянул ей пакет с завтраком: — Поешь, прежде чем идти.

Но Лэн Сяошу не взяла пакет, как обычно.

Она посмотрела на завтрак, вспомнив свой сон, в котором Чжоу Цзинжань, начав встречаться с другой девушкой, перестал покупать ей завтрак, потому что теперь покупал его своей девушке.

А теперь Чжоу Цзинжань ухаживал за Дай Яньсян. Сколько еще она сможет наслаждаться этой заботой? У нее защипало в носу.

Снова это странное чувство.

Чжоу Цзинжань смотрел на нее. Она опустила голову, и он не мог видеть ее лица, не мог понять, что у нее на душе. Он поджал губы и спросил: — Что-то случилось?

Забота в его голосе заставила Лэн Сяошу вздрогнуть. Она быстро взяла себя в руки, подняла голову, изобразила улыбку и снова сослалась на прежний предлог: — Ничего, просто еще не совсем отошла.

Чжоу Цзинжань пристально посмотрел на нее, кивнул и протянул ей пакет: — Остынет, ешь скорее.

— Угу, — Лэн Сяошу взяла завтрак и, опустив голову, начала есть, идя рядом с Чжоу Цзинжанем к выходу из кампуса.

Чжоу Цзинжань посмотрел на нее, достал телефон и написал Дай Яньсян.

Дай Яньсян коротко рассказала ему о том, что узнала от Вань Синьюй накануне вечером. Чжоу Цзинжань, прочитав сообщение «Она действительно тебя любит», посмотрел на идущую впереди Лэн Сяошу, которая молча ела свой завтрак, и почувствовал огромное облегчение. Он поднял руку и нежно погладил ее по голове, и на его лице расцвела улыбка, ярче осеннего солнца.

— Брат Цзинжань, у тебя хорошее настроение? — подняв голову, спросила Лэн Сяошу.

— Угу, — кивнул Чжоу Цзинжань. — Очень хорошее.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение