Глава 5 (Часть 1)

Глава 5

Выйдя из магазина, Лэн Сяошу сразу направилась к станции метро.

Она написала Дай Яньсян, все еще используя предлог о расстройстве желудка: «У меня немного болит живот, так что я вернусь в университет».

Ее робкая попытка побороться за свою любовь тут же угасла.

В кинотеатре Дай Яньсян показала Чжоу Цзинжаню сообщение: — Ты уверен, что твой план сработает? А вдруг это даст обратный эффект, и Сяошу отдалится еще больше? Мне кажется, она действительно хочет свести нас.

Чжоу Цзинжань помолчал немного, достал телефон, сфотографировал Дай Яньсян под определенным углом и выложил фото в соцсеть.

Только фото, без подписи.

В метро Лэн Сяошу открыла соцсеть и увидела эту фотографию.

На фото Дай Яньсян сосредоточенно смотрела фильм, не подозревая, что ее снимают.

Лэн Сяошу долго смотрела на фото с каменным лицом, боясь выдать свои эмоции и раскрыть свой секрет. Только глаза отказывались скрывать истинные чувства.

С тяжелым сердцем она поставила лайк под фото и написала комментарий: «Удачи!». Но в душе маленький обиженный человечек кусал рукав и шептал: «Не хочу, чтобы тебе везло. Лучше бы Яньян тебе не нравилась».

Увидев комментарий, Чжоу Цзинжань почувствовал укол в сердце. Он начал сомневаться, что его план сработает, и подумал, не признаться ли этой неуверенной девушке напрямую. В крайнем случае, придется потратить больше времени, чтобы постепенно подвести ее к этому.

Он написал Лэн Сяошу: «В эти выходные ты занята?»

Лэн Сяошу решила, что он снова попросит ее пригласить Яньян на встречу. Она шмыгнула носом, на ее лице появилась обиженная гримаса, но ответила: «Я знаю, брат Цзинжань, ты хочешь, чтобы я помогла тебе пригласить Яньян, да? Без проблем».

Чжоу Цзинжань почувствовал, как у него что-то защемило в груди. «Запишу на твой счет, — подумал он. — Потом, когда будем встречаться, рассчитаемся».

С бесстрастным лицом он написал: «Не нужно, я сам ее приглашу».

Лэн Сяошу стало еще обиднее: «Так быстро? Я даже роль помощницы не успела сыграть 😭»

Чжоу Цзинжань улыбнулся, глядя на смайлик в конце сообщения. Он словно видел перед собой Лэн Сяошу со слезами на глазах, и его сердце смягчилось.

Он не стал отвечать Лэн Сяошу, а сразу перешел к делу: «Раз уж ты свободна, давай в субботу съездим на осеннюю прогулку. Клены покраснели, гинкго пожелтели».

Лэн Сяошу как раз вышла из метро. Прочитав сообщение, она подняла голову и посмотрела на деревья, растущие вдоль дороги. Летом они были покрыты густой листвой, а сейчас, хотя листьев было еще немало, их было явно меньше, чем летом. Листья пожелтели, некоторые уже начали опадать, придавая пейзажу унылый вид.

Действительно, настала пора любоваться осенними пейзажами.

Но Лэн Сяошу не очень хотелось ехать, и она попыталась найти предлог: «Мне, наверное, не стоит ехать. Буду лишней, как пятисотваттная лампочка».

Но Чжоу Цзинжань сделал вид, что не заметил этого, и продолжил: «Решено. В субботу в 9 утра я буду ждать тебя у твоего общежития, а потом мы заедем за Яньсян».

Лэн Сяошу вздохнула. Что еще ей оставалось делать? Она просто ответила: «Хорошо».

Наверное, из-за плохого настроения в тот день она плохо спала ночью, ей снились обрывки снов, в которых всплывали воспоминания из детства. А Чжоу Цзинжань занимал важное место в ее детских воспоминаниях.

Лэн Сяошу снилось, как Чжоу Цзинжань рассказывает ей сказки.

Он рассказывал ей много сказок, но он был всего на год старше ее, и все эти истории он читал в книгах. Сначала он даже просто читал ей вслух детские сказки, но Лэн Сяошу всегда слушала с большим удовольствием.

Потом, когда они немного подросли, сказки превратились в басни и рассказы, основанные на чэнъю. Чжоу Цзинжань перестал читать по книге и начал пересказывать истории своими словами, иногда даже что-то придумывая. Лэн Сяошу, которая не читала оригиналы, ничего не замечала и думала, что сказки брата Цзинжаня такие интересные, и постоянно просила его рассказать еще.

Еще позже, когда она нашла в книжном магазине или библиотеке те истории, которые рассказывал ей Чжоу Цзинжань, она обнаружила, что, хотя содержание было одинаковым, они не были такими живыми и интересными, как в исполнении ее брата Цзинжаня.

А в эту ночь ей приснилось, как Чжоу Цзинжань рассказывает ей историю Золушки.

Когда она проснулась, ей казалось, что звонкий детский голос все еще звучит у нее в ушах. Лэн Сяошу какое-то время лежала в прострации, прежде чем окончательно прийти в себя.

Она взъерошила волосы, встала с кровати, увидела, как солнце освещает подоконник и ее суккуленты, и вспомнила, что уже несколько дней не поливала их.

Она налила воды в маленькую лейку, посмотрела на фигурку Тоторо с зонтиком рядом с суккулентами, дотронулась до нее пальцем и недовольно пробормотала: — Ты обещал рассказывать мне сказки всю жизнь, а теперь уже много лет не рассказываешь. Не держишь обещания.

Вань Синьюй, ее соседка по комнате, не спала, но еще не вставала. Услышав ее голос, она спросила: — Что ты сказала? Я не расслышала.

— Я не с тобой разговаривала, — Лэн Сяошу взяла себя в руки и пошла в ванную умываться. Сегодня у нее были занятия.

Увидев, что Вань Синьюй все еще лежит в кровати, она, выдавливая зубную пасту, спросила: — На следующей неделе спортивные соревнования. Ты сегодня не будешь тренироваться?

Вань Синьюй села на кровати, откинув одеяло: — 5000 метров для меня — раз плюнуть. Но сегодня хорошая погода, самое время поиграть в баскетбол.

— Долго будешь играть? Я после занятий приду посмотреть, — сказала Лэн Сяошу и начала чистить зубы.

Вань Синьюй, лежа на кровати, развела руки в стороны, делая растяжку: — Я недолго буду играть, но могу посмотреть, как играют другие.

У Лэн Сяошу был полон рот пены, и она ничего не ответила, только кивнула.

После занятий она пришла на баскетбольную площадку, но не нашла свою соседку ни на одной из четырех площадок. Зато она увидела Вань Синьюй, которая стояла у края четвертой площадки и смотрела игру. Лэн Сяошу подошла к ней и увидела, что рядом с ее соседкой стоит симпатичный парень. Она поздоровалась с ним.

Парень посмотрел на нее и словно хотел что-то сказать, но не решался.

Вань Синьюй редко видела парней с таким выражением лица, поэтому спросила: — Сяо Кэ, ты что-то хотел сказать?

Парень был очень близок с Вань Синьюй и хорошо знал Лэн Сяошу, они даже можно сказать дружили.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение