Глава 1

Глава 1

Осенний день. В школьной библиотеке сквозь панорамные окна лился солнечный свет, создавая теплую, уютную атмосферу, от которой клонило в сон.

В углу библиотеки, склонившись над столом, сидела Лэн Сяошу и читала книгу.

Через некоторое время она подняла голову от книги. Ее пленительные глаза наполнились слезами. Густые темные волосы соскользнули с плеч, когда она опустила голову, скрыв лицо и оставив на виду лишь изящный кончик носа.

Это все из-за чтения — единственного увлечения Лэн Сяошу.

Она любила читать драмы. Каждый раз доводила себя до слез, а иногда даже впадала в уныние. Но стоило ей немного прийти в себя и снова взяться за поиски книги, как она опять выбирала драму.

Чжоу Цзинжань, старший брат из соседнего дома, которого она знала с детства, однажды охарактеризовал ее поведение так: «Сама напрашивается на страдания, безнадежна».

В его голосе звучала полная беспомощность.

Но разве не сама она искала себе страданий?

Когда она плакала, ей становилось так тяжело на душе, что хотелось ворваться в книгу, спасти главного героя, которого мучили, а потом хорошенько избить негодяя.

Конечно, она читала не только драмы.

В жизни должно быть какое-то разнообразие, поэтому она читала и другие жанры. К тому же у нее был любимый автор — она читала все его книги, независимо от жанра.

Легкая вибрация телефона прервала мысли Лэн Сяошу и одновременно спугнула ее слезы.

Лэн Сяошу огляделась по сторонам. Убедившись, что никто на нее не смотрит, она с облегчением выдохнула и украдкой вытерла пальцем оставшиеся слезы, которые не успели испугаться.

Она разблокировала телефон и открыла WeChat. Сообщение пришло от Чжоу Цзинжаня — старшекурсника с ее факультета, того самого соседского брата, который всегда был к ней добр и заботился с детства. Он писал, что приглашает ее вечером на ужин и хочет сообщить что-то очень важное, просил обязательно прийти.

Это содержание показалось ей знакомым. В романе, который она только что читала, главный герой, признаваясь в любви героине, тоже говорил, что должен сообщить ей нечто важное. Героиня подумала, что случилось что-то серьезное, а оказалось — большой сюрприз.

«Неужели брат Цзинжань тоже хочет устроить мне большой сюрприз?» — тайно подумала Лэн Сяошу.

Ааа, как же я жду!

Лэн Сяошу не могла усидеть на месте. Она тут же собрала свои вещи, вернула книгу и вышла из библиотеки.

Осенью темнело раньше, было чуть больше пяти, а солнце уже садилось.

Лэн Сяошу с рюкзаком за плечами вернулась в общежитие. Проходя мимо зеркала в полный рост, она искоса взглянула на свое отражение, и в ее глазах мелькнула тень уныния. Постояв немного в оцепенении, она отказалась от мысли переодеться и накраситься, просто взяла маленькую сумочку через плечо и вышла.

Когда она подошла к условленному ресторану, Чжоу Цзинжань уже ждал у входа.

В сгущающихся сумерках он стоял спиной к свету. Фонарь над входом в ресторан освещал его стройную, прямую фигуру, похожую на высокое дерево.

И это дерево много лет защищало ее от ветра и дождя.

Сердце Лэн Сяошу наполнилось нежностью и теплом. Она радостно подбежала к нему:

— Брат Цзинжань!

Как только она заговорила, ее милый детский голос прозвучал совершенно не в тон ее манящим лисьим глазам.

Чжоу Цзинжань увидел ее и улыбнулся своей обычной теплой и дружелюбной улыбкой:

— Опять читала и плакала? — Вокруг ее глаз еще осталась легкая краснота.

— Хе-хе, — Лэн Сяошу смущенно засмеялась и нетерпеливо спросила: — Брат Цзинжань, что за важную вещь ты хотел мне сказать?

— Мм, сначала зайдем, потом расскажу, — Чжоу Цзинжань заинтриговал ее и первым вошел внутрь.

Они нашли столик и сели.

Лэн Сяошу огляделась. Оказалось, это рыбный ресторан, а фирменное блюдо — жареная рыба.

Вспомнив, что она больше всего любит рыбу, она обрадовалась: «Брат Цзинжань самый лучший».

И действительно, Чжоу Цзинжань протянул ей меню:

— Заказывай, что любишь.

— Тогда я не буду стесняться, — Лэн Сяошу взяла меню, достала ручку из бамбукового стаканчика на столе и, отмечая блюда, спросила: — Брат Цзинжань, теперь можешь сказать? — Она умирала от любопытства.

Чжоу Цзинжань слегка наклонил голову и встретился взглядом с Лэн Сяошу, как раз когда она подняла на него свои живые глаза.

Он на мгновение замер, в его взгляде появилась нежная улыбка. Взяв чай, принесенный официантом, он налил Лэн Сяошу и сказал:

— Я обещал тебе, что если полюблю кого-то, то скажу тебе первой. — Закончив фразу, он поставил чашку справа от Лэн Сяошу, его взгляд остановился на ее лице, очень сосредоточенный.

Лэн Сяошу на мгновение опешила, моргнула, глядя в глаза Чжоу Цзинжаня, словно не совсем поняла:

— Полюбишь? — Но сердце вдруг забилось быстрее. Неужели брат Цзинжань, как герой книги, собирается ей признаться?

Боже, как нервно!

Чжоу Цзинжань смотрел, как ее рука, держащая ручку, непроизвольно сжалась, как она бессознательно закусила кончик ручки. Словно получив долгожданный ответ, он удовлетворенно выдохнул.

Он знал, что Лэн Сяошу так делает, когда нервничает. А почему она нервничает…

Чжоу Цзинжань поджал губы, но не смог сдержать рвущуюся наружу улыбку, и в итоге расплылся в довольной ухмылке. Даже наливая себе чай, он двигался с какой-то легкостью:

— Да, я полюбил одну девушку и собираюсь добиваться ее.

Нескрываемая радость в его голосе и сияющая улыбка на лице заставили сердце Лэн Сяошу забиться так сильно, будто оно вот-вот выпрыгнет из груди.

Она еще сильнее стиснула ручку зубами, сжала пальцы, подозвала официанта и передала ему отмеченное меню. Изо всех сил стараясь успокоить разбушевавшиеся чувства, она изобразила любопытство:

— Кто она? Я ее знаю? Наверное, очень нежная и воспитанная?

Именно такой Лэн Сяошу представляла девушку, которая могла бы понравиться Чжоу Цзинжаню.

Она и сама старалась быть такой.

Чжоу Цзинжань поднял чашку, делая вид, что пьет, но поверх края чашки его взгляд был устремлен на слишком уж яркие, манящие глаза Лэн Сяошу:

— Мм… нежная, да, действительно очень нежная.

Рука Лэн Сяошу под столом вцепилась в край одежды. Затаив дыхание, она спросила:

— А как ее зовут? Я ее знаю?

Чжоу Цзинжань поставил нетронутую чашку и с некоторым сожалением сказал:

— Она еще не знает, что нравится мне. Как только я понял, что влюбился, сразу сказал тебе. Я еще даже не начал ее добиваться.

«Это могу быть я?»

Лэн Сяошу чуть не перекусила ручку. Воспользовавшись тем, что Чжоу Цзинжань на нее не смотрит, она, словно пряча улику, быстро сунула ручку обратно в стаканчик.

Она не осмелилась спросить прямо, лишь сказала:

— Я тебе помогу! Брат Цзинжань, скорее расскажи мне о ней, я помогу тебе разработать план. Я ведь прочитала тысячи любовных романов! — «Если это я, то я прямо сейчас, немедленно, сию же секунду готова занять пост твоей девушки».

Чжоу Цзинжань вспомнил, что из десяти прочитанных ею романов как минимум восемь были BL-романами, и почувствовал некоторую беспомощность.

Но вслух мягко улыбнулся:

— Я специально встретился, чтобы сказать тебе лично, именно потому, что надеюсь, ты поможешь брату.

— Без проблем, дела брата Цзинжаня — это мои дела! — Лэн Сяошу слегка наклонилась вперед. — Скорее скажи мне, кто она!

— Ты ее знаешь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение