Глава 2 (Часть 1)

Глава 2

Чжоу Цзинжань с очаровательной улыбкой подвинул тарелку с цыба к Лэн Сяошу.

Эта улыбка на мгновение заставила Лэн Сяошу потеряться в своих мыслях, и она машинально снова закусила палочки для еды. Вспомнив прочитанный недавно роман, где главный герой, хоть и признался героине в любви, вскоре по привычке начал изменять ей, меняя девушек как перчатки, она попыталась найти утешение в этой горькой ситуации:

«Пусть брат Цзинжань любит не тебя, но он все равно очень хорошо к тебе относится».

Лэн Сяошу со вздохом схватила палочками сразу два кусочка цыба и с силой отправила их в рот, яростно жуя. Выглядело это не очень красиво, на ее лице появилась свирепость, словно цыба была ее заклятым врагом.

— Почему ты так ешь? — спросил Чжоу Цзинжань, прекрасно зная ответ.

Лэн Сяошу на мгновение застыла, потом вспомнила о своей роли и о том, что сейчас должна радоваться за своего брата Цзинжаня.

Она тут же заулыбалась, прищурив глаза:

— Э… просто очень вкусно. Никогда не ела таких вкусных цыба.

Чжоу Цзинжань вдруг рассмеялся, его плечи затряслись:

— Тогда закажем еще порцию.

Лэн Сяошу, озадаченная его смехом, не решилась спросить прямо и осторожно сказала:

— Если съесть слишком много, то потом не захочется рыбы. Может, не будем заказывать?

— Хорошо, — все еще смеясь, ответил Чжоу Цзинжань.

Лэн Сяошу немного расстроилась, но не успела ничего сказать, как официант принес большую тарелку рыбы в кисло-остром соусе.

Привлеченная аппетитным ароматом, Лэн Сяошу быстро схватила кусочек и тут же начала обмахивать рот рукой, обжегшись.

Чжоу Цзинжань с легким укором протянул ей остывшую воду. Лэн Сяошу сделала глоток и сказала:

— Брат Цзинжань, эта рыба такая вкусная!

— Обжора, — сказал он, но аппетит Лэн Сяошу передался и ему, и он тоже взял палочками кусочек рыбы.

Вкус действительно был превосходным. Не зря он потратил время на поиски этого ресторана.

Однако он не стал соревноваться с Лэн Сяошу в скорости поедания, лишь изредка напоминая ей есть помедленнее, когда она слишком торопилась.

Проглотив несколько кусочков рыбы, Лэн Сяошу вдруг вспомнила кое-что:

— Яньян тоже очень любит рыбу. А еще она любит молочный чай с таро. — «Смотри, какой я хороший друг, люблю тебя, но помогаю тебе добиться той, кто нравится тебе».

— Куплю тебе после ужина, — ответил Чжоу Цзинжань, думая про себя: «Ты тоже его любишь и всегда просишь добавить еще порцию таро».

— Я не намекаю, Яньян действительно любит его, — поспешила объяснить Лэн Сяошу. — Мы с Яньян обе любим читать BL-романы, обе любим рыбу и молочный чай с таро. А если в таро добавить еще и жемчужины тапиоки, то это двойное удовольствие! У нас много общих интересов, поэтому мы так быстро подружились.

— Мм, я верю, не волнуйся, — Чжоу Цзинжань положил ей в тарелку кусочек рыбы и, глядя, как она его съедает, слегка улыбнулся. — Раз уж вы так хорошо ладите, то ты просто обязана мне помочь. Если все получится, я оплачу тебе молочный чай и ужин на целый месяц.

У Лэн Сяошу глаза округлились:

— Правда?!

— Правда, — ответил он. «Не боюсь, что ты немного поправишься».

Лэн Сяошу, словно боясь, что он передумает, тут же хлопнула по столу:

— Хорошо! Как поедим, сразу начнем разрабатывать нашу любовную стратегию!

————

— А давно ты любишь Яньян? Почему я никогда не слышала, чтобы ты о ней говорил? — Закончив ужин, Лэн Сяошу держала в руках стакан молочного чая с двойной порцией таро и сделала большой глоток. Шарики таро надули одну ее щеку, что в сочетании с хитрыми, живыми лисьими глазами выглядело одновременно мило и соблазнительно.

Чжоу Цзинжань, заглядевшись на нее, на мгновение замер, его взгляд стал глубоким. Он небрежно ответил:

— В Литературном клубе. Я заметил ее, как только она вступила.

Лэн Сяошу прожевала таро и сказала:

— Эм, брат Цзинжань, я спрашивала, как давно ты любишь Яньян, а не когда вы познакомились. Неужели это была любовь с первого взгляда? — Сказав это, она снова надула щеки и принялась втягивать шарики таро из стакана.

Чжоу Цзинжань улыбнулся, в его глазах заплясали смешинки. Он поднял руку, желая погладить ее по голове, но вспомнил, что они уже достаточно взрослые, чтобы встречаться, не боясь быть уличенными в ранней любви, поэтому медленно опустил руку и покачал головой:

— Нет.

Лэн Сяошу моргнула, глядя, как он убирает руку, и почувствовала укол грусти:

«Уже начинаешь соблюдать дистанцию? Разве младшая сестра не заслуживает ласки?»

Она опустила голову и закусила трубочку, понимая, что если ее брат Цзинжань начнет встречаться, то дело не только в том, что он полюбил другую девушку. Теперь Чжоу Цзинжань будет тратить много времени, которое раньше проводил с ней, на эту девушку.

Лэн Сяошу вдруг засомневалась:

«А стоит ли мне помогать?»

Приглушенным голосом она сказала:

— Значит, чувства возникли постепенно. Тогда вы, наверное, уже знакомы, и меня знакомить вас не нужно.

— Угу, — Чжоу Цзинжань тоже опустил голову. Его взгляд упал на ее макушку, полный нежности. — Мне нужно только, чтобы ты помогла мне пригласить ее на свидание. Со всем остальным я справлюсь сам.

— Как и ожидалось от брата Цзинжаня, такой уверенный в себе, — тут же сказала Лэн Сяошу, с облегчением выдохнув про себя. «Тогда мне больше ничего не нужно делать».

Чжоу Цзинжань промолчал, лишь мягко улыбнулся своей обычной улыбкой.

Они шли по университетскому кампусу, где уже зажглись фонари. Лэн Сяошу допила молочный чай, но на дне стакана осталось еще много шариков таро. Она сорвала фольгу и высыпала их прямо в рот, прищурившись от удовольствия. В этот момент она была похожа на маленького котенка, который, наевшись досыта, блаженно жмурится на солнышке.

Только еда могла залечить ее душевные раны.

Чжоу Цзинжань не знал о ее мыслях, ему лишь показалось это очень милым. Его лицо смягчилось, а уголки губ приподнялись в улыбке.

Он перестал говорить о своих отношениях и переключился на чувства младшей сестры:

— А ты?

— Я? — Лэн Сяошу вопросительно посмотрела на него. — Что я?

— У тебя есть кто-то, кто тебе нравится?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение