Глава 11

Глава 11

Скорость распространения слухов удивительна. В ту ночь Лэн Сяошу проплакала плечо Чжоу Цзинжаня, а на следующий день в школе уже ходили различные версии слухов. К тому же, учитывая, что ранее уже говорили о том, что Чжоу Цзинжань встречается с Дай Яньсян, люди добавляли свои фантазии, что было даже более мучительно и драматично, чем те истории, которые Лэн Сяошу когда-либо читала.

Но на этот раз Лэн Сяошу не проявила обычного любопытства к сплетням.

Она думала о другом.

После того как она выплакала все свои чувства, вернувшись в общежитие, она открыла WeChat и посмотрела, что ответила Дай Яньсян.

Ее удивило, что Дай Яньсян, которая всегда казалась равнодушной и не проявляла интереса к окружающему, написала: «Раз мы обе любим его, давай будем бороться за него».

Наверное, когда кто-то искренне любит, это не только придает смелости, но и вызывает желание, не желая уступать, даже если этот человек — твой друг.

Лэн Сяошу изначально волновала мысль, что если Дай Яньсян узнает, что она тоже любит Чжоу Цзинжаня, их дружба может закончиться.

У нее было так мало друзей, и Дай Яньсян была одной из немногих, с которой у нее были общие интересы.

Но просто сидеть сложа руки и наблюдать, как Чжоу Цзинжань и Дай Яньсян вместе, она не могла.

Однако в ее сердце все равно оставалось чувство вины. Хотя, если бы Чжоу Цзинжань действительно так любил Дай Яньсян, даже если бы она пыталась ухаживать за ним, он все равно не стал бы с ней встречаться.

Но она не могла избавиться от этого чувства вины, словно она действительно отнимает у своей подруги парня.

Но Дай Яньсян, похоже, не придавала этому значения и даже сказала, что это означает, что у нее хороший вкус, и пригласила Лэн Сяошу поужинать после завершения последнего мероприятия на первом дне спортивных соревнований.

«Яньян, вероятно, собирается признаться в любви», — проанализировала Вань Синьюй. — «Если ты не хочешь отстать, торопись и скажи ему первой».

«Но брат Цзинжань точно откажет мне», — Лэн Сяошу положила подбородок на стол, весь ее вид выражал уныние, и она не могла поднять ни капли энтузиазма. — «Он любит Яньян».

«Кого он любит, это не имеет значения», — возразила Вань Синьюй. — «Это как если бы я любила баскетбол, но у меня травма, и я проиграю в соревновании. Но я не откажусь от игры только потому, что, скорее всего, проиграю. Даже если я проиграю, я все равно постараюсь, и это будет справедливо по отношению к моей любви».

Лэн Сяошу повернула голову и посмотрела на правое запястье Вань Синьюй: «Ты собираешься играть в соревнованиях?»

«Нет». — «Это важно, соревнования?» — Вань Синьюй была немного в недоумении и хотела стукнуть ее по голове. — «Я просто привела пример». — «Весомость Чжоу Цзинжаня в твоем сердце не меньше, чем вес баскетбола в моем».

Лэн Сяошу не ответила. Она повернула голову и посмотрела на цветочный горшок на подоконнике, вспомнив, как в тот раз, когда она получила подарок, спросила Чжоу Цзинжаня, почему он подарил ей суккуленты.

Это был не первый раз, когда Чжоу Цзинжань дарил ей суккуленты.

На ее восемнадцатый день рождения он подарил ей один.

Это был суккулент, посаженный в горшок, сделанный в форме книги, вырезанной из дерева, и он потратил много усилий, чтобы сделать это.

К сожалению, тогда она была сосредоточена на учебе, чтобы поступить в университет, где учился Чжоу Цзинжань, и не уделяла должного внимания суккулентам, и вскоре они погибли.

Чжоу Цзинжань сказал: «Суккуленты нежные, их нужно бережно растить».

Лэн Сяошу тогда не поняла, что он имел в виду, и даже пожаловалась, что он знал, что у нее нет терпения и времени, но все равно подарил такое сложное растение.

Тогда Чжоу Цзинжань просто улыбнулся и в следующем году снова подарил ей суккуленты.

На этот раз Лэн Сяошу заботилась о них очень осторожно.

Но она все равно не понимала, какой смысл в том, что Чжоу Цзинжань дарит ей суккуленты, ведь ей больше нравились кактусы и зеленые лопухи.

Хотя ей очень хотелось отказаться, после завершения первого дня спортивных соревнований, Лэн Сяошу все же пошла на встречу.

Когда она пришла, Дай Яньсян уже сидела в ресторане, не зная, с кем она переписывается в телефоне, и у нее на лице была улыбка.

Лэн Сяошу подошла к ней, собираясь что-то сказать, но Дай Яньсян уже подала ей меню: «Я заказала свои любимые блюда, посмотри, что тебе нравится».

Лэн Сяошу взглянула на меню, но не сделала заказа.

Она и Дай Яньсян имели схожие вкусы, поэтому, закрыв меню, она покачала головой и не добавила ничего нового.

Она немного нервно спросила: «Яньян, ты пригласила меня, чтобы…»

«Не торопись», — с улыбкой сказала Дай Яньсян, отложив чайную чашку. Она начала рассказывать о книге, которую недавно прочитала.

Эта книга тоже была на чтении у Лэн Сяошу, это был роман о фэнтези, написанный ее любимым автором, и хотя она была взволнована, разговор быстро увел ее от волнений.

Дай Яньсян с легким беспокойством покачала головой, слушая, как Лэн Сяошу восторженно говорит о писателе, и достала телефон, чтобы написать Чжоу Цзинжаню: «Твоя будущая девушка так легко обмануть, не боишься, что кто-то другой ее уведет?»

После отправки сообщения она не дождалась ответа и, когда все блюда были поданы, вернулась к разговору: «Сяошу, скажи мне, как долго ты любишь своего брата Цзинжаня?»

Лэн Сяошу, взяв палочки для еды, собираясь взять еду, вдруг остановилась, медленно положила палочки и серьезно посмотрела на Дай Яньсян: «Яньян, ты действительно любишь брата Цзинжаня?»

Дай Яньсян не ответила, а спросила: «А ты?»

Лэн Сяошу не стала думать, уклоняется ли она от ответа.

Она и так не умела лгать, а перед другом тем более. Как только Дай Яньсян спросила, она сразу же открылась: «Я не знаю, в общем, мне очень нравится».

«Мне нравится так, что даже если он любит Яньян, я все равно хочу… хочу попытаться его завоевать».

«Ты не должна пытаться, он все равно твой». — Дай Яньсян с улыбкой смотрела на нее, и если бы кто-то другой увидел это, он бы точно понял, что это не удивление от того, что ее любят, а возбуждение от сплетни.

Она слегка кашлянула, притворившись, что не верит: «Старший… он действительно любит меня?»

«Это невозможно», — ее игра была слишком наигранной, и это было просто отговорка.

«Да». — «На самом деле, когда я пригласила тебя по магазинам, это было по просьбе брата Цзинжаня».

Дай Яньсян, слушая ее голос, полон скрытой печали, тихо упрекнула: «Глупая Сяошу».

Лэн Сяошу не расслышала, подняла голову и спросила: «Что?»

«Что теперь делать? Ты любишь старшего, я тоже люблю старшего. Если я начну за ним ухаживать, он точно согласится со мной, так что ты собираешься признаваться?»

Лэн Сяошу, кусая палочки, колебалась некоторое время, прежде чем решительно ответить: «Да».

Дай Яньсян незаметно подняла ей большой палец под столом, думая, что Лэн Сяошу не отступила, как говорил старший. Неужели он ошибся в своих суждениях? Или старший смотрел на Лэн Сяошу через какую-то странную призму?

Она задумалась и начала подстрекать Лэн Сяошу: «Давай так, я не буду признаваться старшему, ты сначала скажи, посмотри, как он отреагирует».

«Нет… не стоит», — Лэн Сяошу сразу же сдалась: «Он любит тебя, он, конечно, откажет мне».

«В нормальных обстоятельствах так и есть…»

«Что… нормальные обстоятельства?»

«А?» — Дай Яньсян не ожидала, что скажет то, что думала, она положила палочки и, как будто собиралась проанализировать это с Лэн Сяошу: «Сяошу, смотри, ты любишь старшего, но я и старший взаимно любим друг другом. Если ты не признаешься первой, и когда я и старший определим наши отношения, ты не будешь довольна, тогда, когда ты признаешься, все будут осуждать тебя за то, что ты разрушила дружбу с подругой. Хотя я не против, но ты, конечно, не хочешь, чтобы кто-то осуждал тебя, верно?»

Лэн Сяошу кивнула, и она сразу поняла, что Дай Яньсян имела в виду: «Но если я признаюсь первой и получу отказ, а потом ты начнешь встречаться с ним, все подумают, что старший действительно очень обаятельный, а я просто одна из тех, кто за ним гонялся».

«Верно». — Дай Яньсян продолжала подстрекать: «Поэтому ты должна сначала признаться, посмотри, как старший отреагирует».

«Если…» — Лэн Сяошу задумалась о возможности: «Если старший откажет мне, а потом ты признаешься, и он тоже откажет тебе?»

Хотя Лэн Сяошу уже знала, что Чжоу Цзинжань любит Дай Яньсян, но он всегда хорошо относился к ней, и действительно мог отказаться, чтобы не причинять ей боль, а затем также отказать Дай Яньсян, когда она признается.

Она сама не знала, откуда у нее такая уверенность, но была уверена, что тот, кто с детства так хорошо к ней относился, действительно мог бы так поступить.

Дай Яньсян на мгновение замерла, ее рука рефлекторно потянулась к телефону, но она сразу же успокоилась и положила телефон обратно, глядя на Лэн Сяошу, которая не знала, о чем думает: «Если так, я не буду унывать, я продолжу добиваться старшего. А ты, Сяошу, что будешь делать?»

Лэн Сяошу снова задумалась, кусая палочки, и задавала себе вопрос: что же я буду делать?

Чжоу Цзинжань явно взаимно любит Яньсян, но из-за меня он не может быть с ней. Должна ли я убедить его не беспокоиться о моих чувствах?

Но если я скажу это, зачем мне признаваться?

Но если я не позволю им быть вместе, разве я не слишком эгоистична?

Один — это мой добрый брат, другой — моя хорошая подруга. Они явно взаимно любят друг друга, а я вмешиваюсь, как я отличаюсь от тех, кто разрушает чужие отношения?

Она с сожалением посмотрела на Дай Яньсян и, словно прося о помощи, спросила: «Что делать, если Яньян тоже любит меня?»

Я, конечно, надеюсь, что ты так же смело будешь добиваться своего брата Цзинжаня, и тогда я смогу уйти с победой.

Но она, конечно, не могла сказать это, а просто заставила себя сохранить выражение, полное колебаний и немного сложностей: «Я… я не знаю. Я надеюсь, что старший примет мою любовь, но ты для меня тоже очень важна, и я не хочу, чтобы ты из-за меня грустила».

Две девушки, одна искренне грустила и была в замешательстве, другая притворялась печальной, доели свой ужин.

Дай Яньсян думала, что, когда они доедят, Лэн Сяошу придет к какому-то решению, но она все еще колебалась, то уверенная, то вздыхающая, пока они не вышли из ресторана, и все еще не приняла решение.

Дай Яньсян подумала, что нужно сказать что-то, чтобы подтолкнуть ее к признанию Чжоу Цзинжану, и как раз собиралась открыть рот, когда увидела, что Чжоу Цзинжань и один парень выходят из соседнего кафе.

Они тоже заметили их. Парень, который был рядом с Чжоу Цзинжанем, увидел Лэн Сяошу и широко улыбнулся, подходя к ней, зову ее по имени.

Лэн Сяошу посмотрела на Цзи Санъян, а затем на Чжоу Цзинжаня, недоуменно спросила: «Как это вы вдвоем?»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение