Глава 2 (Часть 1)

Глава 3

Лэн Сяошу вернулась в общежитие. Соседки по комнате еще не было.

Она бросила сумочку на кровать и, раскинув руки, упала на нее лицом в подушку.

Как же она устала! Никогда раньше общение с Чжоу Цзинжанем не давалось ей так тяжело.

Она не умела скрывать свои эмоции, а рядом с Чжоу Цзинжанем всегда была максимально расслаблена и не притворялась.

Но, похоже, с сегодняшнего дня ей придется учиться скрывать свои чувства.

Лэн Сяошу перевернулась на спину и, глядя в потолок, подумала: «Почему он должен любить кого-то другого? Почему не меня?»

А потом снова передумала: «Наверное, правильно, что он меня не любит».

— Что в тебе такого, чтобы брат Цзинжань мог полюбить, Лэн Сяошу? Разве ты достойна его? — пробормотала она.

Лэн Сяошу повернула голову и посмотрела на миниатюрный сад суккулентов на подоконнике. Это был подарок Чжоу Цзинжаня на ее день рождения в прошлом месяце.

Керамический горшок, фигурки Тоторо и девочки внутри — все это Чжоу Цзинжань сделал своими руками, научившись этому специально для нее. Он сам бережно посадил туда суккуленты.

— Я начал готовить его с того дня, как ты поступила в университет, — сказал тогда Чжоу Цзинжань. — Брат Цзинжань хорошо к тебе относится, правда?

Хорошо, конечно, хорошо!

Ее брат Цзинжань всегда был так добр к ней, даже подарок на день рождения сделал с такой заботой. Именно поэтому у Лэн Сяошу закралось подозрение: «А вдруг брат Цзинжань любит меня?»

Но как такое возможно?

Как такой замечательный человек, как брат Цзинжань, может полюбить ее?

Именно в этих постоянных сомнениях и отрицаниях она осознала, что ее чувства к Чжоу Цзинжаню давно изменились.

Лэн Сяошу снова уткнулась лицом в подушку, вытирая навернувшиеся на глаза слезы, делая вид, что не плакала.

Через некоторое время она встала и подошла к зеркалу, критически рассматривая свое отражение.

У девушки в зеркале было сердцевидное лицо с высоким лбом, изящным подбородком и четкими, точеными чертами.

Вот только кожа на лице была темноватой и усеяна веснушками, что невольно вызывало вздох сожаления: «Жаль, если бы убрать веснушки и немного отбелить кожу, была бы настоящая красавица».

Но даже такое «неидеальное» лицо не могло затмить красоту ее глаз, и к сожалению добавлялось еще и восхищение: «Какие красивые у нее глаза!»

Взгляд Лэн Сяошу остановился на своих глазах.

У нее были узкие, раскосые глаза с немного опущенными внутренними уголками и приподнятыми внешними, что придавало им природную соблазнительность.

В детстве ее часто хвалили за красивые глаза: «Сяошу такая милая!», «Чья это девочка? Какая красивая!», «Сяошу, когда вырастешь, будешь настоящей красавицей!». Она уже устала это слышать.

Но когда она подросла, ее перестали хвалить.

Те, кто раньше восхищался ею и даже хотел, чтобы она стала их невесткой, теперь говорили совсем другое:

— У нее лисьи глаза. Говорят, женщины с такими глазами приносят несчастье своим мужьям!

— Лисьи глаза не только несчастье приносят, но и поклонников привлекают. Кто на ней женится, обязательно рога наставит!

— Точно! Посмотрите на ее лицо, в таком возрасте уже такая привлекательная, вырастет — настоящая распутница будет.

Наслушавшись этих злобных слов, Лэн Сяошу в том возрасте, когда все девочки любят наряжаться и стараются выглядеть как можно красивее, отпустила длинную челку, почти закрывающую глаза, стала носить мешковатую одежду средней длины, которая скрывала ее фигуру, да еще и выбирала неброские, холодные тона. В сочетании с темноватой кожей все это делало ее невзрачной.

Если бы не знать, можно было подумать, что она приехала из какой-нибудь деревни.

Ее соседка по комнате действительно какое-то время считала ее бедной студенткой из деревни и пыталась всячески помочь ей материально.

Лэн Сяошу взяла средство для снятия макияжа, налила его на ватный диск. В зеркале на ее темноватом, тусклом лице везде, где проходил ватный диск, появлялись светлые участки, словно нефрит, очищенный от грязи, являл свою первозданную белизну и безупречность.

Глядя на свое отражение — белое как нефрит лицо и чарующие от природы глаза, скрывающие печаль, — Лэн Сяошу сказала себе: «Может, стоит оправдать их ожидания и стать распутницей? Тогда хоть кому-то ты будешь нравиться».

Однако, несмотря на эти мысли, на следующий день Лэн Сяошу все же пригласила Дай Яньсян на встречу.

Стоя у ворот университета, Лэн Сяошу увидела приближающуюся подругу и остановила взгляд на ее милом лице.

Хотя Дай Яньсян нельзя было назвать очень красивой, от нее исходило какое-то приятное, мягкое обаяние.

Именно такой Лэн Сяошу хотела бы быть, поэтому при первой встрече с Дай Яньсян она, вопреки своему обыкновению, сама подошла к ней познакомиться.

— О чем задумалась? — Нежный женский голос вывел Лэн Сяошу из воспоминаний. Она подняла голову и увидела, что Дай Яньсян с любопытством смотрит на нее.

— Вспомнила нашу первую встречу, — ответила Лэн Сяошу, взяв подругу под руку и направляясь к станции метро.

Дай Яньсян помолчала немного, а затем мягко улыбнулась:

— Ты меня тогда так напугала.

Лэн Сяошу вспомнила, как подошла к ней и спросила: «Можно с тобой дружить?». Действительно, это могло напугать.

— Это был первый раз, когда я проявила такую смелость. — Этот импульсивный поступок потом удивил и саму Лэн Сяошу. Почему в тот момент она, словно завороженная, подошла и предложила дружбу?

Но, немного подумав, она решила, что это вполне естественно. Увидев человека, который живет так, как она сама мечтала, она не могла не почувствовать волнение и желание удержать его рядом.

К тому же в то время она уже была влюблена в Чжоу Цзинжаня, поэтому в глубине души таилось желание, которого она сама не осознавала.

— Я так и подумала, — со смехом сказала Дай Яньсян. — Кто еще мог так поступить? Ты хотела со мной подружиться, а потом сама же испугалась больше меня.

Смеясь и болтая, они сели в метро и поехали в центр города по магазинам.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение