Глава 5 (Часть 2)

Вспомнив сплетни, которые шепотом обсуждали девушки на сегодняшней лекции, она осторожно спросила: — Э-э… я тут слышала одну сплетню. Говорят, талантливый студент с китайского отделения Чжоу Цзинжань ухаживает за девушкой с их факультета. Ты ее знаешь, сестра Синьюй. Это Дай Яньсян, подруга Сяошу.

Вань Синьюй обернулась к Лэн Сяошу и недоуменно спросила: — Но разве Чжоу Цзинжаню не ты нравишься?

Лэн Сяошу быстро замахала руками: — Нет-нет, что ты! У нас с братом Цзинжанем братско-сестринские отношения. Он действительно ухаживает за Яньян.

Вань Синьюй все еще не верила: — Правда? — Она пристально смотрела на Лэн Сяошу, не упуская ни малейшего изменения в ее выражении лица.

— Правда, — твердо кивнула Лэн Сяошу.

Но Вань Синьюй не собиралась сдаваться и спросила прямо: — Даже если он считает тебя сестрой, что ты к нему чувствуешь? — Она не верила, что Лэн Сяошу действительно воспринимает Чжоу Цзинжаня как брата.

— Он мой брат Цзинжань, — быстро ответила Лэн Сяошу, но не осмелилась посмотреть на Вань Синьюй, опустив глаза на носки своих туфель.

Вань Синьюй не стала больше расспрашивать. Некоторые люди привыкли обманывать себя, и как бы ты ни пытался им помочь, у тебя ничего не получится, пока их не припрут к стенке. Они никогда не будут сопротивляться.

Но в этой сплетне было что-то странное. Она подумала, не спросить ли у другой участницы событий, Дай Яньсян. Ведь именно Дай Яньсян первой заподозрила, что Лэн Сяошу нравится Чжоу Цзинжань.

Она так глубоко задумалась, что перестала обращать внимание на окружающее. В этот момент рассеянности она не заметила летящего баскетбольного мяча, который летел прямо в лицо Лэн Сяошу. Она хотела поднять руку, чтобы заблокировать его, но было уже слишком поздно.

Лэн Сяошу, все еще погруженная в свои мысли, тоже ничего не заметила.

Когда она услышала крик «Осторожно!», то подняла голову, но от испуга забыла увернуться и просто закрыла глаза, ожидая удара.

Однако боли не последовало. Она осторожно открыла глаза и увидела вращающийся баскетбольный мяч, под которым находился длинный, белый палец.

Она моргнула, еще не успев осознать, что ее спасли, как спаситель наклонился к ней и с улыбкой сказал:

— Какая неожиданная встреча!

Это был Цзи Санъян, которого она видела вчера.

--------

В небольшом ресторанчике в обеденное время было полно народу. Все столики были заняты, и приходилось ждать снаружи.

Цзи Санъян, ссылаясь на «долг за спасение», настаивал, чтобы Лэн Сяошу угостила его обедом.

Лэн Сяошу невольно посмотрела на Вань Синьюй, надеясь, что та пойдет с ними, но Вань Синьюй, казалось, полностью доверяла Цзи Санъяну и даже не взглянула на них.

Не имея возможности отказаться, Лэн Сяошу отвела Цзи Санъяна в свой любимый ресторанчик за пределами кампуса, чтобы угостить его обедом.

Ее нежелание было написано у нее на лице.

Цзи Санъян, взглянув на Лэн Сяошу поверх раскрытого меню, был в прекрасном настроении.

Он назвал официанту несколько блюд и, глядя на надувшую губы Лэн Сяошу, с улыбкой спросил: — Я спас тебя, а ты всего лишь угощаешь меня обедом. Почему ты выглядишь так, будто я воспользовался твоим положением?

Лэн Сяошу понимала, что ведет себя неправильно, но обстоятельства их знакомства заставляли ее нервничать. Поэтому в присутствии Цзи Санъяна она чувствовала себя неловко и подсознательно хотела убежать.

После некоторого колебания она все же взяла себя в руки и как следует поблагодарила его.

Цзи Санъян откинулся на спинку стула, с ленивым видом осмотрел Лэн Сяошу с ее бледной кожей, веснушками и волосами, закрывающими пол-лица, и, приподняв уголок губ, с интересом спросил: — Ты ведь очень красивая. Зачем ты так себя уродуешь?

Он никак не мог понять, почему в эпоху, когда внешность решает все, когда люди с помощью макияжа, пластической хирургии, фотошопа и других технологий всеми силами стараются стать красивее, Лэн Сяошу поступает наоборот.

У нее была внешность богини и фигура модели, но она скрывала все свои достоинства.

Это вызвало у Цзи Санъяна интерес. Хотя, увидев ее сияющей в магазине, он сразу почувствовал влечение к ее красоте, это любопытство было чем-то другим.

— Не скажу, — с каменным лицом ответила Лэн Сяошу. — Тебя это не касается.

Цзи Санъян, видимо, не ожидал такого ответа. Он на мгновение замер, а потом рассмеялся: — Я думал, ты такая тихая и беззащитная, а ты, оказывается, еще и когти выпускаешь. — Впрочем, выпускала она их или нет, разницы никакой — угрозы они не представляли.

Лэн Сяошу фыркнула, разблокировала телефон и у всех на глазах начала читать роман: сегодняшнюю главу ее любимого автора она еще не читала.

Цзи Санъян не рассердился, но ему не понравилось, что его игнорируют.

Он протянул руку и забрал у нее телефон, а затем, встретившись с ее сердитым взглядом, с улыбкой спросил: — Тебе никогда не говорили, что игнорировать дорогого гостя — очень невежливо?

— А где тут дорогой гость? — сердито спросила Лэн Сяошу.

— Я! — не моргнув глазом, ответил Цзи Санъян. — Я спас тебе жизнь. Разве я не дорогой гость?

— Я тебя не просила меня спасать.

— Хм, это правда, — он помолчал немного, а потом сказал: — Будь моей девушкой.

Тема разговора менялась слишком резко. Лэн Сяошу подумала, что ей послышалось: — Что?

— Ты мне нравишься, — громче сказал Цзи Санъян, глядя на нее с улыбкой. — Будь моей девушкой. Ну как?

Лэн Сяошу посмотрела на Цзи Санъяна как на сумасшедшего и осторожно спросила: — У тебя все в порядке с головой?

— Ха-ха-ха… — Непонятно, что его так развеселило, но Цзи Санъян никак не мог остановиться. Лэн Сяошу посмотрела на него с жалостью, словно убедившись, что у него действительно не все дома.

Он перестал смеяться только тогда, когда официант принес еду. Не обращая внимания на то, согласна Лэн Сяошу или нет, он в одностороннем порядке заявил, что будет за ней ухаживать.

Лэн Сяошу решила, что он бредит, и, не обращая на него внимания, принялась за еду.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение